ajans bg I 2

- Sliven’deki 3. Piyade Bölüğü Bosna’ya gidiyor

2012-02-02T20:23:00.002+02:00

Sliven’deki 3. Piyade Bölüğünün Bosna’ya gönderilmesi nedeniyle tören düzenlendi. Bölük, Avrupa Birliğinin ALTEA oprasyonuna katılacak. 3. Piyade Bölüğünde 11’i bayan toplam 100 asker görev yapıyor.

- Bulgaristan ve Türkiye iş adamları Haskovo Kenana'da bir araya geldi

2012-02-02T20:16:00.002+02:00

Bulgaristan'ın Haskova kentinde "Ticari kapasitenin artırılması" konferansı düzenlendi. Haskova Park Otel'de düzenlenen konferansta, Schengen vizesiyle Bulgaristan'a serbest olarak giriş yapabilen Türk iş adamları ve Bulgar iş adamları, ticari kapasitesinin artırılması için fikir alışverişinde bulundu.

- Romanya uyarısı

2012-02-02T19:41:00.003+02:00

Bulgaristan'ın Romanya Büyükelçiliği, ülkedeki ağır kış şartları nedeniyle Bulgar vatandaşlarının bu ülkeye seyahat etmekten kaçınmalarını tavsıiye etti. Romanya'nın birçok bölgesinde yolların kapalı olduğu belirtilerek, 8 Şubat tarihine kadar bu ülkeye gidilmemesi konusunda uyarıda bulunuldu.

- Abdullah Gül, Bulgaristan ve Twitter...

2012-02-01T01:00:00.001+02:00

Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, bir sosyal paylaşım sitesi Twitter aracılığıyla Bulgaristan'a gerçekleştirdiği ziyarete ilişkin ayrıntıları ve bazı fotoğrafları takipçileriyle paylaştı.

kültürel bağlar var, o yüzden bu gezi benim için ayrıca önemliydi" sözleriyle vurguladı.

Geziye ilişkin bazı ayrıntıları ''Gezinin resmi temaslarını bir yana bırakıp, ilgi göstereceğinizi tahmin ettiğim bazı anılarımı sizinle paylaşmak istiyorum'' diyerek anlatmaya başlayan Gül, sayıları 1 buçuk milyona yaklaşan Müslüman Türk azınlığın cemiyet bağlarının güçlü tutabilmesi için din adamlarının büyük önem taşıdığına dikkati çekti.

Koca Yusuf'u Anlattı

Cumhurbaşkanı Gül, Şeytancık bölgesini ziyaretine ilişkin şu ifadeleri kullandı:

"Bulgaristan'ın kuzeyinde Deliorman olarak bilinen bölge, Müslüman Türk azınlığın en yoğun yaşadığı yerlerden biri. Deliorman, aynı zamanda pehlivanları ile meşhur bir bölge. Koca Yusuf da gelmiş geçmiş en meşhur güreşçilerden biriydi. 'Cihan Pehlivanı' olarak bilinen Koca Yusuf'un şöhreti Kırkpınar'dan önce Avrupa'ya, ardından Amerika'ya kadar uzanmıştı. Koca Yusuf, hasretine dayanamadığı memleketine dönerken okyanusta gemisi batınca hüzünlü bir şekilde hayatını kaybetmişti. Koca Yusuf'un doğum yeri Şeytancık'ta heykelinin açılışını yaptık."

"Osmanlı'dan Sonra İlk..."

Açılışa ait bir fotoğrafı da sosyal paylaşım sitesine koyan Cumhurbaşkanı Gül, soydaşlarla bir araya geldiği fotoğrafa "(Osmanlı döneminden bu yana ilk defa böyle bir buluşma oldu) diyen Şumnulu soydaşlarımızla" notunu ekledi. Cumhurbaşkanı Gül, ziyaret sırasında duygulu anlar yaşandığını da ifade etti.

Şumnu'daki Tombul Camii ve Külliyesi ile yanındaki Nüvvab Mektebi'nin, Osmanlı döneminden ayakta kalan en nadide eserlerden olduğunu vurgulayan Cumhurbaşkanı Gül, tarih boyunca çok önemli edebiyatçılar ve din adamlarının bu külliye ve mektepten yetiştiğinin altını çizdi.

Gül, Tombul Camii'nin yarıda kalan restorasyonunun TİKA tarafından tamamlanacağını bildirdi.

Abdullah Gül, bugün İlahiyat Lisesi olarak faaliyet gösteren Nüvvab Mektebi'nin öğrencileriyle çektirdiği fotoğrafa da sayfasında yer verdi.

Gezi Heyetindeki O Dikkat Çekici İsmin Hikayesini de Anlattı

Cumhurbaşkanı Gül, heyetinde bulunun ilgi çekici bir ismin hayat hikayesine ilişkin ayrıntıları da anlattı.

"Şumnu Nüvvab Mektebi'nden yetişen en değerli alimlerimizden biri olan 91 yaşındaki Osman Kılıç, Bulgaristan heyetinde bizimle beraberdi" diyen Gül, Kılıç'ın yaşadıklarını "46 yıl sonra doğduğu şehir olan Şumnu'ya bizimle dönen Osman Kılıç, Komünist dönemde hayatının 17 yılını hapishanede geçirmiş. 'Türk casusu' suçlamasıyla idam cezası alan Kılıç'ın cezası önce müebbede çevrilmiş, ardından 'casus takası' ile Türkiye'ye gönderilmişti" sözleriyle ifade etti.

Nazım Hikmet'ten Bir Mısra

Cumhurbaşkanı Gül, Şumnu'daki Nazım Hikmet Kültür Evi'ne yaptığı ziyarete ilişkin olarak da "Varna yakınlarındaki Şumnu'da, 'Bir vapur geçer, Varna önünden'in şairi Nazım'ın adını taşıyan Nazım Hikmet Kültür Evi'ni ziyaret ettim. Bulgaristan, Nazım'ın ilk Türkçe şiir külliyatının yayınlandığı ülkeydi. Nazım Hikmet Kültür Evi'nde bizim için hazırlanan programı dinledik" dedi.

Gül, "Kültür Evi çıkışında 'Cumhurbaşkanı Abi, Cumhurbaşkanı Abi' diye tempo tutan çocuklar çok hoşuma gitti" diyerek, çocuklarla çektirdiği fotoğrafı da paylaştı.

Nazım Hikmet, Gül'ün, "Bir vapur geçer, Varna önünden" mısrasını hatırlattığı "Vapur" şiirini 27 Mayıs 1957'de Varna'da yazmıştı.

13 Temmuz 2011

- Türkiye-Bulgaristan Parlamentolararası Dostluk Grubu Başkanı: Olumlu ama yeterli değil yeterl'

2012-01-31T15:50:00.001+02:00

TBMM Türkiye-Bulgaristan Parlamentolararası Dostluk Grubu Başkanı ve AK Parti Bursa Milletvekili Mustafa Öztürk, Bulgaristan Parlamentosunun, 1989 yılında sona eren Komünist rejimin Türk ve Müslümanlara karşı uyguladığı asimilasyon kampanyasını kınayan bildiriyi kabul etmesine ilişkin, "Bu son karar olumlu bir karardır. Ama yeterli bir karar değildir" dedi.

Öztürk, AA muhabirine, 1989 yılında sona eren Komünist rejimin Müslüman ve Türklere karşı uyguladığı asimilasyon kampanyasını kınayan bildirinin Bulgaristan Parlamentosunda kabul edilmesi ve bu süreçte mağdur olan soydaşların durumu hakkında değerlendirmelerde bulundu.

Bulgaristan Parlamentosunda alınan kararın önemli olduğunu ancak yeterli görülemeyeceğini vurgulayan Öztürk, "Dışişleri Bakanımızın bir politikası var,

'Balkan Savaşlarından Balkan Barışına 100. Yıl' diye. Biz 2012'yi Balkan savaşlarından Balkan barışına giden bir yol olarak görüyoruz, bütün politikalarımızı da buna göre geliştiriyoruz" dedi.

Mustafa Öztürk, Bulgaristan'da doğduğunu ve 3 yaşında iken Bursa'nın Davutkadı mahallesine yerleşmiş bir ailenin ferdi olduğunu anlattı. Ailesinin ilk dönüş tarihinin 1950'lerde başladığını vurgulayan Öztürk, "Ben 40 yıllık göçe zorlanmış bir ailenin ferdiyim. Benim dayılarım, teyzelerim 1989'da gelmiş. Sıkıntıların olduğu, zulmün olduğu, bir dönemde geldiler" dedi.

Bulgaristan'daki asimilasyon politikasının savaş döneminin zor zamanında vuku bulmuş bir şey olmadığını dile getiren Öztürk, şöyle devam etti:

"Asimilasyon, sistemli, planlı ve sürekli olarak uygulanmış bir şeydir. Yani Türk ve Müslüman azınlığı göçe zorlayarak, sistemli planlı bir asimilasyondur yapılan şey. Bütün iletişim araçlarının gözü önünde yapılmıştır. 1989'da gelinen nokta aslında son noktadır. Bıçak kemiğe dayanmış artık boğaza gelmiş..."

-"Olumlu bir karar, ama yeterli değil"-

Bulgaristan'da istenilenlerin insan hakları olduğunu belirten Öztürk, şöyle devam etti:

"Yani insan hakları olan en doğal haklarınızı istiyorsunuz. İnanç özgürlüğünü istiyorsunuz. Fikir özgürlüğünüzü istiyorsunuz, girişim özgürlüğünüzü istiyorsunuz. Kendi istediği ismi almasının önünde ne engel olabilir. Hangi insanlık kuralları, sözleşmeler bunu sağlar- Sağlamadığı için bizim oradaki soydaşlarımız büyük bir mücadele verdiler. Nitekim Belene'de şehit olanlar var öldürülenler var hem de ciddi manada zulüm görenler var. Sadece o dönemde 360 bin soydaşımız göçe zorlandı. Bu acı bir hadisedir. Bulgaristan Parlamentosunda alınan bu son karar olumlu bir karardır. Ama yeterli bir karar değildir."

Bulgaristan'daki son uygulamaları takip ettiklerinin altını çizen Öztürk, her zaman da takip edeceklerini söyledi. O dönemlerde bütün basının gözü önünde işlenen suçların sorumlularının bulunmasını istediklerini vurgulayan Öztürk,

"Bunu kim işlediyse sorumlularının çıkarılarak yargı önüne getirilmesi gerekir. İkincisi de bundan sonra ırkçı akımlara prim vermeyip orada azınlıktaki soydaşlarımızın ki yüzde 12 gibi büyük bir rakamı teşkil ediyorlar; orada Romanlar da var, Pomaklar da var, Müslümanlar da var... Dolayısıyla bunların haklarını koruyacak bir yapı ve strateji politikası izlenmesini arzu ediyoruz" diye konuştu.

Bulgaristan Hükümetiyle dış politika anlamında çok ciddi ilişkilerinin olduğunu dile getiren Öztürk, "Ben de bu kararı bu ilişkilere katkı yapacak bir karar olarak görüyorum. Yeterli olarak görmüyorum. Bundan sonraki adımları hep beraber Bulgaristan Parlamentosundan ve Hükümetinden bekliyoruz" dedi.

-Balkan Savaşlarından Balkan Barışına 100. Yıl-

Mustafa Öztürk, Bulgaristan'dan beklenen somut adımlar konusunda da detaylar verdi. Hükümetin azınlık mülklerinin geri verilmesiyle ilgili bir karar aldığını hatırlatan Öztürk, "Sonuçta bu bir kültürdür medeniyettir. Yani bunları vermekle hiçbir şey çıkmaz. O ülkenin vatandaşı yani. Bir de Bulgaristan Türkleri ve oradaki Müslümanlar kendi ülkesindeki bir isyana katılmamıştır. Karışıklık çıkarmamışlardır. O ülkenin büyüyüp gelişmesi için katkı sağlamışlardır sürekli" dedi.

Bulgaristan'da göçe zorlanan insanların mülklerinin olduğunu kaydeden Öztürk, bölgede tarihi ve vakıf eserlerin de bulunduğunu söyledi. Öztürk, vizelerle ilgili bir kolaylık gösterilmesini istediklerini belirterek şöyle devam etti:

"Benim orada akrabalarım var. veya vatandaşların geçmişte vefat edip de orada yatan büyükleri var. Onları ziyaret etmek istiyor. Yani özel bir vize kapsamına alınıp bu vizeler kolaylaştırılabilir. Aslında bu Bulgaristan Hükümetinin faydasınadır. Neden- Yani bir geliş gidiş olacak, ticaret canlanacak, oraları canlanacak. Belki de oradaki insanlar oraya yerleşecek. Çifte vatandaşlarımız var. Bu konuların kolaylaştırılmasını istiyoruz."

Bulgaristan'da işçi, memur olarak çalışmış insanların bulunduğunu dile getiren Öztürk, "İnsanların orada elde ettiği tazminat hakları olabilir. Bunlar oturulup konuşularak, ülkelerin menfaatlerini sağlayacak şekilde çözülebilir diye düşünüyorum. Bu tür konularda kolaylık sağlanabilirse iki ülkenin menfaatinedir. Hem sosyal hem siyasal anlamda daha iyiye gider" şeklinde konuştu.

Türkiye'nin dış ilişkilerde sürekli iletişim halinde olduğunu vurgulayan Öztürk, "Dışişleri Bakanımızın bir politikası var. Balkan Savaşlarından Balkan Barışına 100. Yıl" diye. Biz 2012'yi Balkan savaşlarından Balkan barışına giden bir yol olarak görüyoruz. Bütün politikalarımızı da buna göre geliştiriyoruz. Amacımız bütün ülkelerin kalkınması. İnsanların huzur, mutluluk ve refah içinde yaşamasıdır. Bundan dolayı biz de katkı sağlarsak mutlu oluruz" dedi.

Arkeoloji Müzesisinde ilginç sergi

2012-01-27T20:54:00.000+02:00

Sofya'daki Arkeoloji Müzesi ilginç bir sergiye ev sahipliği yapıyor.

Aynı zamanda bir maket ustası olan İtalya'nın Sofya Büyükelçisi Stefano
Benazzo'nun girişimi ile düzenlenen sergide üç büyük din, mabetlerinin
maketleriyle de olsa bir araya getirildi.
Bulgaristan'daki cami, sinagog, kilise ve manastırların maketlerinin yan yana
yer aldığı sergi sanatsever vatandaşların büyük ilgisini çekiyor.
''Yaşama yol gösteren ışık, dinlere saygı'' sloganı ile düzenlenen sergide
Şumnu kentindeki Tombul cami, Sofya merkez sinagogu, Sofya'daki Sveta Nadelya
kilisesi ve Blagovgrad bölgesindeki ünlü Rila manastırının maketleri
ziyaretçiler tarafından en fazla ilgi gören eserler arasında yer alıyor.
Toprak, seramik ve kibrit çöplerinden yapılan maketlerin yanında hatıra
fotoğrafı çektiren ziyaretçiler sergiyi ''huzur verici bir sanat etkinliği''
olarak nitelediler.
Yaklaşık 40 eserin yer aldığı arkeoloji müzesindeki “Dinlere saygı” maket
sergisi ay sonuna kadar açık kalacak.

Hususi Pasaportlara Vize Uygulamasını Kaldırmıştır. Ancak Uygulamanın Yürürlük Tarihi Ayrıca Duyurulacaktır

2012-01-27T02:52:00.001+02:00

Bulgaristan T.C. Hususi Pasaportlarına Vize Uygulamasını Kaldırmıştır. Ancak Uygulamanın Yürürlük Tarihi Ayrıca Duyurulacaktır.

Bulgaristan Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamaya göre, T.C. hususi (yeşil) pasaportlarına vize uygulaması kaldırılmıştır. Ancak, uygulamanın şartları ve yürürlüğe giriş tarihi henüz netleşmediği cihetle, bu aşamada Bulgaristan'a hususi pasaport hamillerinin vize almadan gelmemesi önemle hatırlatılır.

Yeni uygulamanın yürürlüğe gireceği tarih açıklandığında ayrıca duyurulacaktır.

T.C. Filibe Başkonsolosluğu

Türk işadamının deposundaki gereçler kundaklandı

2012-01-27T02:33:00.000+02:00

Bulgaristan'ın Plevne şehrine bağlı Nikopol kasabasında tarıma yatırım yapan Türk işadamının deposundaki gereçler kundaklandı.
Cihan haber Ajansı'na konuşan Kenan Özçubukçu, 3 traktör bir biçerdöver, bir minibüs ile ekim için kullanılan çeşitli tarım aletlerinin Pazar gecesi yakıldığını, en az 400 bin levalık (205 bin Euro) zarar meydana geldiğini söyledi.

Zanlıların, tarım aletlerinin bulunduğu depoya iki yerden saldırdıklarını ve iki farklı yerden aletleri kundaklarını belirten Özçubukçu, bunu kendi faaliyetlerini çekemeyenlerin ve bu faaliyetlerden kendilerini vazgeçirmek isteyenlerin yapmış olabileceğini savundu.

Bir Bulgar ortağı ile yaklaşık 3 bin dönüm arazi işleyen ve buğday, ayçiçeği, kanola ve mısır üretimi yapan Kenan Özçubukçu, bazı kişilerle tarla sorunları bulunduğunu, kundaklamayı bu kişilerin de yapmış olabileceğini kaydederek, "Ancak şu anda hiçbir şey net değil. Polisin araştırması sürüyor. Suçluların en kısa zamanda yakalanmasını ümit ediyorum." açıklamasında bulundu.

Bulgar-Türk İş Konseyi toplantısı Keşan’da başladı

2012-01-27T02:00:00.000+02:00

Bulgaristan-Türkiye Sınır Ötesi İşbirliği kapsamında düzenlenen Bölgesel Bulgar-Türk İş Konseyi Trakya toplantısı Keşan’da başladı.

Bulgaristan’dan Haskovo Ticaret ve Sanayi Odası’nın öncülüğünde Edirne Ticaret ve Sanayi Odası ile Keşan Ticaret ve Sanayi Odası tarafından tertip edilen seminer Keşan Saros Otel’de başladı.

Her iki ülkenin KOBİ temsilcilerinin işbirliklerinin teşvik edilmesi ve tecrübe paylaşımının artırılmasının amaçlandığı proje seminerinde konuşan Edirne Ticaret ve Sanayi Odası Yönetim Kurulu Başkanı Cemil Güler, komşu ülke Bulgaristan ile uzun yıllardır devam eden iyi ilişkilerin, birlikte yürütülen sayısız projeler ile daha da pekiştiğini söyledi.

Yürütülen projeler kapsamında düzenlenen etkinliklerin,her iki ülkenin de karşılıklı olarak birbirlerini iyi tanımaya ve yeni yatırım imkanlarının tespit edilmesi ve yasal süreçler hakkında bilgi sahibi olunması açısından olumlu sonuçlar elde edilmesine imkan tanıdığını vurgulayan Güler sözlerini şöyle sürdürdü:

”Bugün burada projemiz kapsamında oluşturulan iş konseyi ve odamızda kurulacak bilgi merkezi ile Keşan Ticaret ve Sanayi Odası’nda yer alacak irtibat bürosu sayesinde ihtiyacımız olan bilgi akışının daha sistematik bir hal alması, hedefe ulaşma noktasında karşılıklı olarak daha etkin olmamızın sağlanması amacıyla bir araya geldik. Yapılacak bilgilendirmeler neticesinde,karşılıklı iş olanakları ile yeni yatırım imkanları,daha sağlıklı olarak yürütülebilecektir.”

Haskovo Ticaret ve Sanayi Odası proje sorumlusu Katya Atanasova da Edirne ile 1991 yılından, Keşan ile de 2005 yılından beri işbirliği içinde çalıştıklarını ve projenin sınır bölgelerinde yer alan Haskovo ile Edirne arasında ekonomik rekabet yeteneğinin artırmayı hedeflediklerini kaydetti.

Keşan Ticaret ve Sanayi Odası Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Helvacıoğlu’da proje de amacın her iki ülke KOBİ’lerinin bilgi paylaşımın sağlanması olduğunu belirtti.

Seminere, Keşan Belediye Başkanı Mehmet Özcan ile her iki ülkeden iş adamları da katıldı.

Seminer 3 gün sürecek.

Bulgaristan-Adalet Federasyonu'ndan açıklama

2012-01-26T15:48:00.001+02:00

AÇIKLAMA

Saygıdeğer hanımlar ve beyler,

Bu yıl 12 Ocak tarihinde Bulgaristan Ulusal Meclisi, nitelikli bir
çoğunlukla, Bulgaristan Müslümanlarının zorunlu asimilasyon sürecini
kınamıştır. Kabul edilen bu bildiriyle, devletimiz totaliter rejiminin
karanlık geçmişi ile kesin bir biçimde bağlarını koparmıştır. Bulgar
Komünist Partisi yönetiminin izlerini taşıyan tarihimizin utanç verici
bir sayfası daha kapanmıştır. Olay, Bulgar basın yayın kuruluşlarınca
ihmal edilmişse de, bildirinin son derece önemli siyasi, tarihsel ve
bireysel boyutları vardır.

1. Müslümanları zorla asimile etme teşebbüsünün kınanması,
Bulgaristan'ın modern, hoşgörülü ve demokratik bir ülke olduğunu
göstermektedir.

2. Bu davranış ülkemizi, geçmişteki hatalarınından bilgece ve onurlu
bir biçimde ayrıştırmayı başaran ve nihayetinde Avrupa ülkeleri
arasında yeralmasını sağlamış olan tarihi ve önemli bir adımdır.

3. Bildirinin kabulü, 1986 yılı zulmü kurbanlarına, onurlu ve insan
haklarına saygılı, iyiniyetli bir anavatanlarının bulunduğunu tekrar
hatırlatan kesin bir işarettir. Belge, Bulgaristan Müslümanlarının o
korkunç dönemde yapılan zulümlerin tekrarlanabileceği korkularına bir
son vermektedir. Bugün artık herkes, kimlik, isim ve inancını seçme
özgürlüğüne Bulgaristan'da el uzatılmayacağından dolayı huzur
duyabilmektedir.

4. "Bulgaristan-Adalet" Federasyonuna göre, Bulgaristan
Müslümanlarının maruz kaldığı zorunlu asimilasyonun kınanması, bazı
çevrelerin son yıllarda dayatmaya çalıştığı zalim Jivkov rejimini
canlandırılma eğilimlerine karşı önemli bir zaferidir. Bildiri,
Bulgaristan Komünist Partisinin baskı organlarının temsilcileri
tarafından tasarlanıp yönetilen ve insanlarımızı yirmi yıldır korku ve
izolasyon içinde tutan "Bulgaristan etnik modelini" sonlandırmaktadır.
Bu nedenle Meclis tarafından kabul edilen bildirinin esasen,
Bulgaristan Müslümanlarına siyasi hak ve özgürlüklerini geri verdiğine
inanıyoruz. Belgeyi Parlamentoya sunanların (Mavi Koalisyon ve
bilhassa Sayın İvan Kostov) bu tarihi bildiri için ciddi bir çoğunluk
sağlamayı başarmalarını takdir etmekteyiz. Belge, zaten itibarı
sarsılmış olan yabancı düşmanı Ataka Partisi dışında, Parlamentoda
temsil olunan tüm partiler tarafından desteklenmiştir. Bu, diğer
kurumların da bildiri metninin tüm Bulgar vatandaşları için gerçek hak
ve özgürlüklere dönüştürülmesi yönünde gerekli çabayı göstereceğine
inanmaya bizleri teşvik etmektedir ki, bu gerçek anlamıyla işleyen bir
demokrasi için son derece önemli bir husustur.

"Bulgaristan-Adalet" Federasyonu esasen beş yıl önce Bulgaristan
Müslümanlarının zorunlu asimilasyonunu kınamıştır. Bulgaristan Ulusal
Meclisinin de bugün bunu yapmış olmasından dolayı mutluluk
duymaktayız. Bu davranış, önümüzdeki dönemde Avrupa Birliği tarafından
da muhakkak takdir edilecektir. Bu durum komşumuz Türkiye'de de,
ülkemizdeki demokratik süreçten geriye dönülmeyeceğinin açık bir
ifadesi olarak tanımlanmış ve göçmen kuruluşlarının yıllar boyu
biriken pek çok sorununun çözümlenebilmesi için Bulgar makamlarıyla
beraber çalışma fırsatı yaratmıştır.

Sonuç olarak, tüm Bulgaristan Müslümanları adına, Todor Jivkov'un
totaliter rejimi tarafından Bulgaristan Müslümanlarına uygulanan
zorunlu asimilasyonu kınayan bildiriyi destekleyen Parlamentodaki tüm
siyasi partilere bir kez daha teşekkürlerimi sunmak istiyorum.

Sezgin Mümin
BAF Başkanı

FRANSIZ PARLAMENTOSUNDA KABUL EDİLEN KARAR HAKKINDA T.C. DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI AÇIKLAMASI

2012-01-24T10:25:00.001+02:00

İktidardaki Halk Hareketi için Birlik (UMP) milletvekilleri tarafından
Ulusal Meclis'e sunulan ve amacı 1915 olaylarına ilişkin soykırım
iddialarının sorgulanmasının Fransa'da cezai yaptırıma tabi tutulması
olan yasa teklifi bugün (23 Ocak) Senato Genel Kurulu'nda oylanarak
kabul edilmiştir. Her yönüyle sorunlu ve bir sorumsuzluk örneği olan
bu kararı şiddetle kınıyoruz ve bu karara tepkimizi her türlü
platformda dile getireceğimizi ilan ediyoruz.

Benzer nitelikteki bir karar tasarısı, Senato Kanunlar Komisyonu'nun
anayasaya aykırı olduğuna dair görüşü doğrultusunda, 4 Mayıs 2011'de
Senato Genel Kurul'unda 196'ya karşı 74 oyla reddedilmişti. Bu kez de
Kanunlar Komisyonu anayasaya aykırılık görüşü vermiş, ancak Senato
buna rağmen sözkonusu tasarıyı kabul etmiştir. Geçen sürede konunun
özüne yönelik bir değişiklik olmadığına göre, bu gelişme, böyle hassas
bir konunun Fransa'da iç siyaset hesaplarına nasıl alet
edilebildiğinin açık bir göstergesini teşkil etmektedir. Bu, Fransız
siyaseti adına son derece talihsiz bir adımdır. Tarihin ve adalet
anlayışının, başka halkların geçmişleri üzerinden siyasileştirilmesi,
ifade özgürlüğünün bu kadar özensizce zedelenmesi öncelikle Fransa
bakımından bir kayıptır.

Tarihi olayların yorumunu, tek taraflı görüşlerden hareketle başka
halkları yargılama, uluslararası hukuk ilkelerini de gözardı ederek
soykırım gibi ciddi bir suç iddiası üzerinde hüküm beyan etme hakkını
kendilerinde gören Fransız siyasetçilerin tavırlarının
belirleyemeyeceği açıktır. Esasen hiçbir ülke Parlamentosunun da ne
böyle bir hakkı ne de yetkisi vardır. Alınan karar bunun da ötesine
geçerek, ifade özgürlüğü ve bilimsel araştırma özgürlüğüne darbe
vurmaktadır. Evrensel değerlerin gelişmesinde rolü bulunan ve hukuk
devleti olmakla övünen bir ülkede dahi dar siyasi hesapların bu tür
sonuçlar verebilmesi, bu değerlerin dünya genelinde yayılması için
olumlu örneklere ihtiyacımız olduğu bir dönemde düşündürücüdür.

Tarafımızdan yapılan tüm girişimlere ve uyarılara, önde gelen Fransız
kurum ve hukukçularının görüşlerine rağmen Türkiye ile Fransa
arasındaki tarihi ve çok boyutlu ilişkilerin iç siyasi takvim
gözetilerek kurban edilmesi ayrı bir talihsizliktir. Bunun
sorumluluğunun kime ait olduğu açıktır.

Türkiye'nin bu konuda gereğinden fazla tepki verdiğini veya bu
tepkilerin sözde kalacağını düşünen çevreler, konunun özünü
kavrayamadıkları gibi Türkiye'yi ve Türk halkını da anlayamamışlardır.
Kanunun kesinleşmesi sürecinin tamamlanması durumunda, daha önceden
üzerinde düşündüğümüz önlemleri uygun gördüğümüz şekilde süratle
devreye sokmaktan çekinmeyeceğimizin hatırlatılmasında fayda
görüyoruz. Aynı şekilde, haksız suçlamalar karşısında, meşru temelde
kendimizi savunma hakkımızı güçlü şekilde kullanmaya devam edeceğimiz
de bilinmelidir. Hükümetimizin bu konudaki ilkeli tutumundan hiç kimse
şüphe duymamalıdır.

Öte yandan bu süreçte, Fransız siyaseti içinde yapılan hatayı teslim
eden, hatadan dönülmesi çağrıları yapan, Türkiye ile ilişkilerin bu
kadar özensizce tahrip edilmesine karşı çıkan kesimlerin aklı selimin
galip gelmesi yönündeki taleplerini paylaşıyoruz.

Mevcut sürecin, Fransa'nın siyasi, hukuki ve ahlaki hatalar hanesine
yazılmayacak şekilde sonuçlanması için bütün yolların denenmesi
gerektiği açıktır.

Türkiye, temel insani değerleri ve kamuoyu vicdanını hiçe sayan bu
haksız tasarrufa karşı gereken her türlü adımı atmak konusunda
kararlıdır.

Kırcaalili Taner'in boğazı kesildi

2012-01-23T09:30:00.000+02:00

Çankaya’da Dedeefendi Sokak’ta akşam saatlerinde meydana gelen olayda, Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi öğrencisi Caner Coşkun oturduğu apartmanın önünde boğazı kesilmiş bir şekilde ölü bulundu. Şeref Apartmanı sakinlerinin iddiasına göre bilgiye göre, akşam saat 16:30 sıralarında apartmanın 4. katında oturan üniversite öğrencisi Caner Coşkun’un cansız bedeni önce apartmanın önünde duran aracın üzerine ardından yere düştü.

Olay yerine gelen bir savcı incelemelerde bulundu. Apartman sakinleri Coşkun’un akşam saatlerine doğru evin içinde acayip sesler çıkardığını ve son olarak yürüyüş yapmaya çıkarken görüldüğünü bildirdi. Coşkun’un 4.kattan aşağı düşmesinden 5 dakika sonra elektriklerin kesildiğini belirten bir apartman sakini, Caner Coşkun’un 4. kattan aşağıdaki arabanın üzerine düşmesi üzerine arabaların üzerine buz düştüğünü zannettiklerini söyledi.

Acı olayın duyulması üzerine Caner Coşkun’un arkadaşları olay yerine koşarken, Coşkun’un abisi de bilgisine başvurulmak üzere polis karakoluna davet edildi. Olay yeri inceleme ekiplerinin yaptığı incelemelerde Coşkun’un boynunun kesik olduğu ve vücudunun çeşitli yerlerinde kesikler olduğu öğrenilirken, Coşkun’un oturduğu dairede de gerekli incelemeler yapılarak, üniversite öğrencisinin cansız bedeni inceleme için Adli Tıp’a gönderildi. Polis, genç öğrencinin şüpheli ölümünün bir intihar mı yoksa cinayet mi olduğunu araştırıyor.

Öte yandan, Coşkun’un ailesinin Bulgaristan göçmeni olduğu, Coşkun’un okul nedeniyle Ankara’da yaşadığı, ailesinin ise Bursa’da ikamet ettiği öğrenildi.

İHA

"Bulgaristan’daki Müslümanlar göç ediyor, iş sahası açmak lazım"

2012-01-21T13:34:00.001+02:00

Bulgaristan Cumhuriyeti Meclis Başkan Yardımcısı ve HÖH Milletvekili Hristo Biserov, HÖH Milletvekili ve Türkiye Bulgaristan Parlamentolararası Dostluk Grubu Eşbaşkanı Ramadan Atalay, Samuil Belediye Başkanı Beytulla Salih, Isperih Belediye Başkanı Beysim Basri, Kubrat Belediye Başkanı Remzi Halilov, Zavet Belediye Başkanı Ahter Veliev ve Tsar Kaloyan Belediye Başkanı Ahmed Ahmedov’dan oluşan Bulgaristan heyeti, Balkan Rumeli Sanayici ve İşadamları Derneği’ni ziyaret etti.

BALKANSİAD Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Aytuğ Onur ve üyelerin hazır bulunduğu zirvede Bulgaristan ve Türkiye arasındaki vize sorunu ve yabancı yatırımcılara özel avantajlar sunan Bulgaristan Devleti’nin beklentileri tartışıldı.

Bulgaristan Cumhuriyeti Meclis Başkan Yardımcısı Hristo Biserov, iki ülke arasındaki ilişkilerin daha da güçlenmesi gerektiğini belirterek, nüfusunun büyük bir bölümünü balkan göçmenlerinin oluşturduğu Bursa’nın bu konuda önemli bir noktada bulunduğunu anlattı. HÖH Milletvekili ve Parlamentolararası Dostluk Grubu Eşbaşkanı Ramadan Atalay, Türkiye ve Bulgaristan arasındaki ilişkilerin ekonomik anlamda da gelişmesi gerektiğini vurgulayarak, ekonomik ve sanayi alanında da destek ve yatırım beklediklerini belirtti. Atalay şunları söyledi: "Avrupa Birliği’nden sağlanan kredilerle altyapı sorunumuz büyük ölçüde çözüldü. Ancak iş imkanı olmadığı için genç nüfusumuz çalışmak için Hollanda, Almanya ve Belçika gibi ülkelere göç ediyor ve geri gelmiyor. Böyle giderse yakın bir gelecekte Müslüman nüfus şuanda çoğunluk olduğu bölgelerde azınlık durumuna düşecek. Türkiye’deki gelişmeyi bizler de yakından izliyoruz. Bu gelişme doğrultusunda başta Bursalı yatırımcılar olmak üzere Türk işadamlarımızı Müslüman nüfusun yoğun olduğu bölgelere yatırım yapmaya davet ediyoruz." diye konuştu.

Konuk heyete teşekkürlerini sunan BALKANSİAD Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Aytuğ Onur, iki ülke arasındaki vize sorununa kalıcı bir çözüm üretmenin şart olduğuna işaret ederek, Bulgaristan’ın yabancı yatırımcılara sunduğu avantajların BALKANSİAD çatısı altında yapılacak bir zirvede ele alınabileceğini söyledi.

Ramadan Atalay: Bulgaristan'a yatırım bekliyoruz

2012-01-20T19:22:00.002+02:00

Hak ve Özgürlükler Hareketi (HÖH) Milletvekili ve Türkiye Bulgaristan Parlamentolararası Dostluk Grubu Eşbaşkanı Ramadan Atalay, Türk işadamlarını Bulgaristan'a yatırım yapmaya davet etti.

Bulgaristan Cumhuriyeti Meclis Başkan Yardımcısı ve HÖH Milletvekili Hristo Biserov, HÖH Milletvekili ve Türkiye Bulgaristan Parlamentolararası Dostluk Grubu Eşbaşkanı Ramadan Atalay, Samuil Belediye Başkanı Beytulla Salih, Isperih Belediye Başkanı Beysim Basri, Kubrat Belediye Başkanı Remzi Halilov, Zavet Belediye Başkanı Ahter Veliev ve Tsar Kaloyan Belediye Başkanı Ahmed Ahmedov, Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Altepe'yi ziyaret etti. Bal-Göç Genel Başkanı Yüksel Özkan´ın da katıldığı ziyarette konuşan Bulgaristan Cumhuriyeti Meclis Başkan Yardımcısı Hristo Biserov, iki ülke arasındaki ilişkilerin daha da güçlenmesi gerektiğini belirterek, nüfusunun büyük bir bölümünü balkan göçmenlerinin oluşturduğu Bursa'nın bu konuda önemli bir pozisyonda bulunduğunu söyledi.

Bursa Büyükşehir Belediyesi'nin Bulgaristan'ın her köşesinde tarihi ve kültürel miras çalışmaları yönünde önemli faaliyetler yaptığını dile getiren HÖH Milletvekili ve Parlamentolararası Dostluk Grubu Eşbaşkanı Ramadan Atalay, bu ilişkilerin ekonomik anlamda da gelişmesi gerektiğini söyledi. Ziyarete katılan belediye başkanlarının bölgelerinde önemli faaliyetler yaptığının altını çizen Atalay, "Tüm başkanlarımız bölgelerindeki camileri onardı. HÖH döneminde Bulgaristan'a 200 yeni cami yapıldı. Ancak artık ekonomik ve sanayi alanında da destek bekliyoruz. Avrupa Birliği'nden sağlanan kredilerle altyapı sorunumuz büyük ölçüde çözüldü. Ancak iş imkanı olmadığı için genç nüfusumuz çalışmak için Hollanda, Almanya ve Belçika gibi ülkelere göç ediyor ve geri gelmiyor. Böyle giderse yakın bir gelecekte Müslüman nüfus şuanda çoğunluk olduğu bölgelerde azınlık durumuna düşecek. Türkiye'deki gelişmeyi bizler de yakından izliyoruz. Bu gelişme doğrultusunda başta Bursalı yatırımcılar olmak üzere Türk işadamlarımızı Müslüman nüfusun yoğun olduğu bölgelere yatırım yapmaya davet ediyoruz." diye konuştu.

"BÖLGEDEKİ TÜRK YATIRIMCI SAYISININ DAHA DA ARTACAĞINA İNANIYORUM"

Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Altepe ise gerek kardeş belediyecilik ilişkileri gerekse ikili ilişkilerle Bulgaristan başta olmak üzere tüm balkanlarda çeşitli yatırımları hayata geçirdiklerini söyledi. Bulgaristan'ın Türkiye'ye daha yakın olması ve arada artık sınırların olmaması gerektiğini dile getiren Başkan Altepe şunları kaydetti: "Ancak sanayi anlamında yatırım biraz farklı. Sanayici öncelikle yatırım yapacağı bölgede güven ve istikrar arar. Yatırımına yönelik bazı garantiler ister. Gerek merkezi yönetimin gerekse yerel yönetimlerin gelecek firmalara bir takım garantiler vermesi gerekir. Bu anlamda Bulgaristan'da yatırım yapan işadamlarımız var. İkili ilişkilerin daha da kuvvetlenmesi ile bölgedeki Türk yatırımcı sayısının daha da artacağına inanıyorum."

Başkan Altepe, ziyaretin sonunda Bulgaristan Cumhuriyeti Meclis Başkan Yardımcısı ve HÖH Milletvekili Hristo Biserov'a günün anısına çini plaket ve Bursa kitabı hediye etti.

HÖH heyeti Bursa Valisi Şahabettin Harput’u ziyaret etti

2012-01-20T19:20:00.001+02:00

Bulgaristan Meclis Başkan Yardımcısı Hristo Biserov, Bursa Valisi Şahabettin Harput’u ziyaret etti. Biserov, Bursa ile partner ilişkileri içerisinde olmak istediklerini söyledi.

Heykel valilik binasında gerçekleşen ziyarete, Bulgaristan Meclis Başkan Yardımcısı Hristo Biserov’un yanı sıra, Hak ve Özgürlükler Hareketi (HÖH) Milletvekili ve Türkiye Bulgaristan Parlamentolararası Dostluk Grubu Başkanı Ramadan Atalay ile Bulgaristan’ın çeşitli şehirlerinin belediye başkanları katıldı.

Vali Şahabettin Harput, Bulgaristan Meclis Başkan Yardımcısı Biserov ve diğer konukları ağırlamaktan mutluluk duyduğunu dile getirdi.

Bulgaristan ile Türkiye’nin köklü ilişkilere sahip olduğunu vurgulayan Vali Harput, şöyle konuştu: “Bağlarımızı güçlendirmemiz gerekiyor. Yaşanan acıları sıkıntıları geride bırakarak birlikte daha büyük bir geleceğe yürümek durumundayız. Biz aynı apartmanda yaşayan aileler gibiyiz. Bu anlayışı içerisinde özellikle Bursa, Balkanların hemen her tarafından insanların yaşadığı çok özel bir şehir. Bursa’nın ve Türkiye’nin bütün imkan ve gücünü Bulgaristan’daki dostlarımız ve kardeşlerimizle paylaşmaktan bizler mutluluk ve gurur duyarız.”

Türkiye’nin krizlerden en az etkilenen dünyadaki 3. ekonomi olduğuna dikkat çeken Vali Harput, bunda İstanbul’un ardından Bursa’nın da payının yüksek olduğuna işaret etti.

Bulgaristan Meclis Başkan Yardımcısı Hristo Biserov ise misafirperverliği nedeniyle Vali Şahabettin Harput’a teşekkür etti. Biserov, “Biz beraber bir kaderi paylaşıyoruz. Bugün Bursa’da olmamız tesadüf değil.

Buraya gelmemizin tek sebebi, burada arkadaşlarımız, dostlarımız olması ve burada bir partner gibi sizinle çalışmak istiyoruz. Yine geleceğiz, tekrar tekrar geleceğiz.” ifadelerini kullandı.

Çorlu'da “Bulgaristan Kültür ve Sanat Günleri”

2012-01-19T14:24:00.002+02:00

Avrupa Kültür Koridoru Çorlu – Sakar projesi kapsamında Bulgaristan’ın Topolovgrad şehrinden misafir heyet Çorlu’ya gelmiştir. “Bulgaristan Kültür ve Sanat Günleri”nin açılış töreni 20.Ocak.2012 Cuma günü (Yarın) saat 15:00’te Çorlu Belediyesi Memduh Şevket Esendal Sahnesinin fuayesinde gerçekleştirilecektir.

Bulgaristan, "Uyanış Süreci" için Topraklarındaki Türklerden Özür Diledi

2012-01-19T12:54:00.002+02:00

Bulgar parlamentosu, 1980'lerde ülkedeki komünist rejimin etnik Türklere karşı uyguladığı asimilasyon politikasını kınayan bir kararı kabul etti.

SES Türkiye için Sofya'dan Svetla Dimitrova'nın haberi -- 18/01/12

Bulgaristan'da komünizmin sona ermesinden yaklaşık 22 yıl sonra, ülke parlamentosu 1980'lerin ikinci yarısında yürütülen ülkedeki etnik Türkleri zorla asimile etme amaçlı politikayı kınayan bir bildirgeyi geçtiğimiz hafta kabul etti.

1984 yılında Todor Jivkov'un totaliter rejimi tarafından başlatılan sözde "Uyanış Süreci", 360 binden fazla Türk kökenli Bulgar vatandaşının evlerinden kaçıp komşu Türkiye'ye sığınmaya zorlandığı 1989 yılında sonuçlandı.

Bu politika kapsamında, ülkedeki komünist makamlar başlangıçta etnik Bulgar Müslümanları, daha sonra da etnik Türkleri zorla Türk-Arap isimlerini "geleneksel" Bulgar isimleriyle değiştirmeye çalıştı.

Eski Başbakan İvan Kostov'un sağ görüşlü Güçlü Bulgaristan için Demokratlar (DSB) partisi tarafından önerilen bildirge, 11 Ocak'ta oturuma katılan 115 milletvekilinin 112'sinin desteğiyle kabul edilirken, diğer üç milletvekili çekimser kaldı.

"Sözde "Uyanış Süreci" de dahil olmak üzere, Bulgaristan Cumhuriyeti'nde yaşayan Müslüman azınlığa karşı uygulanan asimilasyon sürecini kesinlikle kınıyoruz." ifadesinin yer aldığı belge şöyle devam ediyor: "360 binden fazla Türk kökenli Bulgar vatandaşının sınır dışı edilmesini, totaliter rejimin uyguladığı bir etnik temizlik biçimi ilan ediyoruz."

Bildirgede, ülke başsavcılığı ve yargı makamlarına, kampanyanın iddia edilen beyinlerine açılan davaların sonuçlanmasını sağlamaları yönünde çağrıda da bulunuluyor.

DSB, Bulgaristan'ın çağdaş tarihinin en karanlık dönemlerinden birinde etnik Türklere karşı işlenen suçların faillerinin, yasal zaman aşımları yüzünden cezasız kalmaması konusunda da ısrar etti.

Belgenin kabulü, Ankara'daki Türk uzmanlar ve hükümet tarafından sevinçe karşılanmasının yanı sıra geç kalınmış olarak nitelendirildi.

Bulgaristan'ın "tarihinin pek çok insanın acı çekmesine neden olan karanlık dönemiyle yüzleşme" kararını memnuniyetle karşılayan Türk Dışişleri Bakanlığı, Sofya'yı kampanyanın sorumlularını adalete teslim etmeye ve bunun sonucu sınır dışı edilenlerin "sıkıntılarını tüm yönleriyle tazmin etme" yönünde adımlar atmaya da çağırdı.

Ankara'daki Uluslararası Stratejik Araştırmalar Kurumu'nda (USAK) görevli Balkanlar Uzmanı Muzaffer Kutlay, bildirgenin "Bulgaristan'ın geçmişiyle hesaplaşma ve Türkiye ile ilişkilerini daha da ilerletme yönünde attığı önemli bir adım" olduğunu söyledi.

SES Türkiye'ye konuşan Kutlay, bu hareketin "iki ülkeye aralarında güven ortamı oluşturma fırsatı sağladığını" söyleyerek şöyle devam etti: "Bulgaristan ayrıca, özür dileyerek Türkiye tarafından önemli bir inandırıcılık kazanmıştır."

Bulgaristan'ı "bu trendi sürdürülebilir bir şekilde devam ettirmeye" çağıran Kutlay, Balkan ülkesinin "Türkçe dilinde eğitim alanında samimi adımlar atması" gereğine de inanıyor.

1985-1987 yılları arasında Türkiye'nin Tiran büyükelçisi olarak görev yapan Bilal Şimşir, bildirgenin önemini küçümsedi.

SES Türkiye'ye konuşan Şimşir, "Bulgaristan Ulusal Meclisi'nin asimilasyon sürecini kınayan kararının pratikte hiçbir değeri yoktur. Çünkü Bulgaristan, uluslararası hukukta ve devletler hukukunda yeri olan "azınlık" kavramını kabul etmemektedir." dedi.

"Bulgaristan, ne zaman ki ülkedeki azınlıkların uluslararası antlaşmalar çerçevesinde tanımlanan "azınlık haklarını" tanır ve koruma altına alırsa, işte o zaman Parlamento'dan geçen bu kararlar ve özür metinleri manalı olacaktır."

Bulgaristan Helsinki Komitesi Başkanı Krassimir Kanev SES Türkiye'ye verdiği demeçte, 1980'lerin sonlarında yürütülen kampanyanın beyinlerinin, "bildirgede bu yönde yer alan çağrıya rağmen, adalet karşısına çıkarılacağından" şüphe duyduğunu söyledi.

Ancak Bulgar uzmanlar, parlamentonun hareketini olumlu bir adım olarak görüyor.

Sofya'daki Yeni Bulgar Üniversitesi'nde toplumsal antropoloji konusunda ders veren Harlan Aleksandrov, meclisin bu hamlesinin ülkedeki etnik Türk toplumu üyeleri üzerinde "sağaltıcı etki" yaratması gerektiğini söyledi.

SES Türkiye'ye konuşan Aleksandrov, "Bu insanların bazıları şiddet olaylarını hâlâ hatırlarken, diğerleri bunu anne ve babalarından dinlemiş." dedi.

Aleksandrov SES Türkiye'ye, Türklerin artık kendilerini "rahatlamış ve manipülasyona karşı daha az savunmasız" hissetmeleri gerektiğini söyledi. Başta Genel Başkanı Ahmet Doğan olmak üzere, Haklar ve Özgürlükler Hareketi'nden (HÖH) son dönemde Bulgarlar'ın etnik Türklere karşı ikinci bir "Uyanış Süreci" başlatabileceği yönünde uyarılar geliyordu.

Parti, etnik Türk azınlığın çıkarlarını temsil etmek amacıyla 1990 yılında kuruldu. Son 20 yıldır bütün meclislerde temsil edildi ve 1992 yılından beri üç koalisyon hükümetinde yer aldı.

Adını değiştirmeyi reddedikten sonra 1980'lerde üç buçuk yıl hapis yatan eski HÖH Genel Başkan Yardımcısı Kasım Dal, bildirgeyi desteklediğini belirtmekle birlikte bunun "çok çok daha önce kabul edilmesi gerektiğini" vurguladı.

Salı günü SES Türkiye'ye konuşan Dal, "Geç olsun güç olmasın." diyerek, kampanyanın mimarlarının "adaletin huzuruna çıkarılabilmesi için" bunun 1990'ların başında olması gerektiğini de ekledi.

Bu haber, SES Türkiye'nın İstanbul muhabiri Menekşe Toykay'ın katkılarıyla hazırlandı.

19 Ocak 2012, Perşembe

SES Türkiye (SETimes)

Turhan Gençoğlu: “Memnuniyet duyduk, ama yeterli değil”

2012-01-16T20:32:00.000+02:00

Bulgaristan parlamentosu, 1984-1989 yılları arasında komünist rejiminin Müslüman ve Türklere karşı uyguladığı asimilasyon kampanyasını kınayan bildiriyi kabul ederek tarihi bir karara imza attı. Bulgaristan devletinin Türklere karşı girişilen asimilasyon kampanyasını resmi olarak kabul eden ilk belge olması açısından büyük önem taşıyan bu bildiri Türkiye’de büyük yankı buldu. Yakınlarını kaybeden, zulme uğrayan soydaşlar için ise bu karar acı hatıraları yeniden gündeme getirdi.

Bünyesinde 36 ilde 143 dernek ve 9 federasyonu barındıran Türkiye’nin en büyük sivil toplum kuruluşlarından biri olan Balkan Rumeli Göçmenleri Konfederasyonu Genel Başkanı Turhan Gençoğlu, Bulgaristan tarihine bir kara leke ve tarihe insanlık suçu olarak geçen “soya dönüş süreci” de dahil olmak üzere Bulgaristan’da yaşayan Türk ve Müslümanlara karşı totaliter rejim tarafından uygulanan zorla asimilasyon politikasını kınayan bildirinin kabul edilmiş olmasından memnuniyet duyduklarını ama yeterli bulmadıklarını söyledi. Bu karar yeni bir dönemin başlangıcı olmalı diyen Gençoğlu, ayrıca Bulgaristan parlamentosunun Türklerin Ermenilere yaptığı sözde soykırım ile ilgili kanun bildirisini kabul etmemesinin de sevindirici olduğunu söyledi.

Turhan Gençoğlu yaptığı açıklamada; “Birçok insanın acı çekmesine neden olan bir tür etnik temizlik olarak ilan edilen ve 350-400 binden fazla kardeşimizin bulundukları topraklardan kopartılarak zorla göçe zorlandığını, yüzlerce kişinin ölmesine, binlerce kişinin Belene ve toplama kamplarında eziyetler görmelerine ve her türlü baskıya maruz kalmalarına neden olan bu karanlık girişimin sorumlularının; adalet önünde hesap vermelerini, mahkeme süreçlerinin hızlandırılıp zaman aşımına uğratılmamasını ve bu insanların mağduriyetlerinin her yönüyle giderilmesi için somut adımlar atılmasını bekliyoruz, takipçisi olacağız. Avrupa ile entegre olan AB üyesi Bulgaristan parlamentosunda alınan bu kararın diğer ülke parlamentolarına da örnek teşkil etmesini diliyoruz.

Ancak asıl beklentimiz, asimilasyon sırasında göçe zorlanan bu kardeşlerimizin mağduriyetinin her yönüyle giderilmesidir. Hepimizin malumu olduğu üzere zamanın Bulgaristan Başbakanı İvan Kostov, Kasım 1998 senesinde dönemin Başbakanı Mesut Yılmaz ile birlikte Bursa’ya gelerek yapmış olduğumuz bir organizasyonda Bulgaristan tarihine kara leke olarak geçen bu asimilasyon için soydaşlarımızdan ve Türk halkından özür dilemiştir ve bir bildiri hazırlayarak katılan 115 milletvekilinin 112 si tarafından desteklenerek asimilasyon kampanyasından sorumlu kişilerin sanık olduğu ve 20 yıldır sürüncemede bırakılan davanın yeniden ele alınması ve suçluların cezalandırılması da talep etmişti. Bu davanın tekrar ele alınarak suçluların tarih önünde hesap vermesini umuyoruz.

Bizler o günden beri soydaşlarımızın en önemli sorunu olan ve ‘’Sosyal Haklar’’ olarak nitelendirdiğimiz, soydaşlarımızın Bulgaristan’da çalışarak primini ödediği çalışma sürelerinin Türkiye’ye transferi ile ilgili iki ülke arasında imzalanacak ‘’Sosyal Güvenlik Anlaşması’’ ile teminat altına alınmasını beklemekteyiz. Ancak bugüne kadar Bulgaristan yetkilileri çeşitli sebepler sunarak bu anlaşmanın imzalanmasını bugüne kadar geciktirdiler.

Ayrıca geçtiğimiz yıl içerisinde çıkan bir yasa ile soydaşlarımızın seçme ve seçilme haklarına önemli engelleri içeren yasalar çıkardılar. Herkes şunu iyi bilmelidir ki, bu kardeşlerimiz hiçbir zaman hür iradeleri ile göç etmemişlerdir. Bulundukları topraklarından kopartılarak göçe zorlanmışlardır. Dolayısı ile bu kardeşlerimiz hiçbir kısıtlamaya maruz kalmaksızın gerek göçe zorlandıkları ve gerekse yaşamlarını sürdürdükleri ülkelerde her türlü seçme ve seçilme hakkına sahip olmalıdırlar.

Komşumuz, dostumuz ve ortak çıkarlarımız olan AB üyesi Bulgaristan parlamentosunun soydaşlarımızın mağduriyetini giderecek bu önlemleri de ivedilikle almasını içtenlikle bekliyoruz ” dedi.

Zlatograd’ta cami inşaatının tamamlanması için bağış kampanyası

2012-01-16T18:15:00.000+02:00

Değerli Müslüman kardeş ve kızkardeşlerim!
2005 yılında Zlatograd’ta yeni cami inşaatına başlandı. Şimdiye kadar, toplu çabalarla caminin kaba inşaatı tamamlandı. Ancak caminin iç kısımlarının inşası ile ilgili çalışmalar sürmektedir.Bu nedenle ek kaynaklara ihtiyaç vardır.
Bu vesileyle, bu hayırlı işin tamamlanmasında katkıda bulunmak üzere imkanları dahilinde destek vermeleri için Smolyan ilinde bütün Müslüman Encümen ve Müslümanlara sesleniyorum.Bu konuda Peygamberimiz (S.A.S) şöyle buyurmuştur“ Kim Allah için bir ev yaparsa, Allah ta Cennet’te onun için bir ev yapar”.
Allah bu çağırıya uyan herkesi mükafatlandırsın!

Smolyan Bölge müftüsü
Necmi Dıbov

Perşembe, 22 Aralık 2011 16:42

Ciddi nüfus azalması tehlikesi

2012-01-15T17:56:00.000+02:00

Business Week dergisinin araştırmasına göre bazı ülkeler ciddi nüfus azalması tehlikesiyle karşı karşıya. İşte Bulgaristan'a ait veriler:

2010 nüfusu 7,542,000
2050 nüfus tahmini 5,894,000
Nüfusta beklenen azalma 22%

İsviçre çakısı kendini aştı!

2012-01-15T17:21:00.004+02:00

İsviçre çakısı kendini aştı!Dünyanın yüksek kapasiteli en küçük SSD’si olduğu iddia edilen bellek, tek bir konektörle eSATA II / III ve USB 2.0 / 3.0 bağlantı noktalarını kullanarak veri transferi yapabiliyor. Ntvmsnbc'nin haberine göre Victorinox SSD aynı zamanda dünyanın ilk e-ink tabanlı 96×48 Bi-Stable ekrana sahip belleği olma unvanına da sahip. Bu ekran üzerinde belleğin hangi arayüzle bilgisayara bağlandığı ve içindeki boş depolama alanı görüntülenebiliyor.

220 MB/s okuma, 150 MB/s yazma hızına kadar çıkabilen çakı/bellek, içindeki verileri yazılımsal ve donanımsal olarak 256-bit AES şifrelemeyle koruyor.

400 DOLARDAN BAŞLIYOR
İçinde bulunan Victorinox’a özel güvenlik yazılımı veri yedekleme, gizli internet gezintisi yapma ve yer imleri ile şifrelerin güvenli bir şekilde senkronizasyonunu yapmak için kullanılabiliyor.

Hafıza seçenekleri 64 GB’tan başlayıp 1 TB’a kadar çıkan Victorinox SSD’lerin fiyat aralığının 400 ile 3.000 dolar arasında olması bekleniyor.

Asimilasyon kampanyasını kınayan bildiriyi geç de olsa kabul edilmesi olumlu bir gelişmedir

2012-01-13T11:06:00.001+02:00

Bulgaristan Parlamentosunda Komünist Rejimin
Müslümanlara ve Türklere karşı uygulanan asimilasyonu kabul edildi

Bulgaristan Parlamentosunun Komünist rejim (1944-1989) döneminde
Müslümanlara ve Türklere karşı uygulanan asimilasyon kampanyasını
kınayan bildiriyi geç de olsa kabul etmesi olumlu bir gelişmedir
ancak yetersizdir.
Herkesin bildiği gibi bu konu uzun süre ele alınmadı ve mahkemeler de
harekete geçmedi. Aradan geçen yıllardan sonra suç işleyenlerin büyük
bir kısmı artık hayatta olmadığı gibi kültürel soykırım mağdurlarının
bir kısmı da hayatta değildir. Bu nedenle geç atılmış bir adımdır,
yetersizdir çünkü 1989 tehciri sırasında Türklere gayrimenkullerini
belediyelere devretmeleri için baskılar yapıldı ve ellerindeki gayrı
menkullere el konuldu. Öte yandan tehcir sırasında Türkiye'ye
gelenlerin bir kısmının Bulgaristan'da kalan gayrimenkullerini
başkaları işgal etti ve bu işgallerden doğan zararlar ödenmediği gibi
gayrimenkuller de işgalcilere peşkeş çekildi.
Açılan davalardan da ya sonuç alınamadı ya da Müslümanların ve
Türklerin aleyhinde kararlar çıktı. Diğer yandan binlerce insanımızda
bu zorlu soykırım yıllarında psikolojik travmalar oluştu, onurumuz
zedelendi, mezarımızdaki ölülerimiz bile bu politikalardan mağdur
oldu. Bu nedenle mağdurlara maddi ve manevi tazminat da ödenmelidir.
Bulgaristan'da Komünist rejiminin mağdur ettiği her bireyin tazminat
almaya hakkı vardır.

Diğer bir husus ise zorla verilen isimler devlet tarafından resen geri
verilmesi meselesidir. Bugün Türk ismini geri almak isteyenler yetkili
mercilere veya mahkemeye verdikleri dilekçeler ile silah zoru ile
verilen isimleri geri almaktadırlar. Oysa devlet resen isimleri geri
vermeli, o dönem ismini değiştirmek isteyenler yasal yollara
başvurmalıdırlar. Bu konunun ivedilikle ele alınması gereklidir.

Biz dernek olarak yıllardan beri bu konuları dile getirmekteyiz.
Öncelikle ele alınması gereken bir konu ise suçluların
cezalandırılmasıdır. Bazı kimseler binlerce insanın yargı önüne
çıkarılmasının gerekeceğini bu nedenle bunun imkânsız olduğunu
belirtmektedirler. İsterse yüz binlerce olsun, biz dernek olarak tüm
suçluların cezalandırılmasını arzu ediyoruz ve de bu konunun takipçisi
olacağız.

Bundan sonraki süreçte mağdur olan insanlarımızı yönlendirecek
gecikmiş adaletin yerini bulması için dernek olarak hukukçularımızı
bir araya getirerek İnsanlarımıza bir yol haritası belirleyeceğiz ve
bu doğrultuda çalışacağız. Gelişmelere göre de gerekli adımları
atacağız.

Bu tasarıyı Bulgaristan meclisine sunan Sn.İvan Kostov'a, Bulgaristan
Hükümetine ve oy veren tüm Milletvekillerine BULTÜRK olarak
teşekkürlerimizi bir borç biliriz.

Sözde Ermeni soykırımı tasarısı da Bulgar meclisine geldi ancak kabul
görmedi. Olmayan bir şeyin kabul görmemesi zaten doğaldır.
Öncelikle Bulgaristan parlamentosu Milletvekillerine konu ile ilgili
tasarıyı reddettiklerinden dolayı oy kullanan tüm vekillere de
şükranlarımızı sunarız.

Rafet ULUTÜRK
Genel Başkan
www.bulturk.org.tr

Leva Karşısında Türk Lirasının Düşüşü

2012-01-13T00:05:00.002+02:00

Bulgar Para Birimi Leva (BGN) kaşısında Türk Lirasının (TL) düşüşü devam ediyor. Temmuz 2011 itibariyle 1 TL < 0.80 BGN sınırının aşağısına (yani 1 Tl verdiğinizde 0.80 levadan düşük almanız) düşmüş bulunuyor. Bundan iki yıl önce 1 TL = 1.20 leva iken geçen sene 1 Tl = 1 Bgn olmuş ve bu sınırda bir süre iki ülkenin para birimi kurları kafa kafaya gitmişti. Fakat bu yıl itibariyle (2011) Türk Lirası, Bulgar Lev’in karşısında oran olarak 1′in altına düşmüş bulunuyor.

TL, BGN Karşısında Neden Değer Kaybediyor ?

Bu durumun varlığı biribirine bağlı iki sebebten kaynaklandığı söylenebilir. İlki ; Leva’nın Euro karşısında sabit kur sistemine geçmesi, nitekim 1 Euro = 1.95 BGN (± 0.02) kurunda sabitlendi. İkinci durum ise Türk lirasının enflasyon (ve daha bir sürü sebeb) yüzünden uluslararası piyasada sürekli düşüşü ve dolayısıyla euro karşısında düşüşü.

Bu iki durum birleştirildiğinde Türk parasının Bulgar parası karşısında neden düştüğü kaba bir ifadeyle anlaşılır.

Leva’nın Türk Lirası Karşısında Yükselişinin Türkiye Bazında Sonuçları

1 - Bulgaristan Göçmenleri arasındaki etkisi hiç kuşkusuz pahalılık. Bundan yıllar önce Türkiye ile kıyaslandığında çok ucuz bir ülke olan Bulgaristan, artık Türkiye şartlarına göre daha pahalı bir ülke olma yolunda ilerliyor.

(Bu durumun sebebi ise Türkiye’deki maaşların artış oranının, enflasyon oranından az olması. Malesef ülkemizde vatandaş gün geçtikçe fakirleşirken, azınlık burjuvazi kesim gün geçtikçe servelerine servet katıyorlar.)

2 - Bulgaristan’dan Türkiye’ye çalışmak için gelen insanların sayısı zamanla azalacaktır.

3 - Bulgaristan’da yatırım yapmak isteyen girişimciler ve Türk şirketleri açısında Bulgaristan cazibesini yitirecek.

MACIR BATKO

“1918-1923 Türk Bulgar İlişkileri” Belgeseli 18 Ocak 2012 Tarahinde TRT –Belgesel Ekranlarında

2012-01-12T23:45:00.002+02:00

Türk-Bulgar ilişkileri Birinci Dünya Savaşı ile yeni bir sürece girer. Düşmanlığın yerini çıkara dayalı işbirliği alır. Savaş sonunda ise işbirliği zorunlu hale gelir. Çünkü iki ülke de Birinci Dünya Savaşı’nda aradıklarını bulamamış, dahası, Dimyat’a pirince giderken evdeki bulgurdan da olmuşlardır. Şimdi ellerinde kalan son toprak parçası olan vatanları da tehlike altındadır. Kaderleri emperyalist devletlerin iki dudağı arasındadır. Peki, savaşta ve sonrasında kader birliği yapan iki ülke ve ulus arasında işbirliği ve diplomatik ilişki ne durumdaydı? Bu ve benzeri nice sorunun yanıtı 18 Ocak 2012’den itibaren TRT BELGESEL’de yayına girecek olan 4 bölümden oluşan 1918-1923 Türk-Bulgar İlişkileri adlı belgesel programda.

“Türk halkı büyük önder Mustafa Kemal liderliğinde girdiği mücadelede büyük bir zafer kazanmıştır. Kazanılan bu zafer sonrasında Türk halkının Mustafa Kemal önderliğinde yürüttüğü hareket tanınmalıdır. Biz sabırla ve soğukkanlılıkla bir politika takip ettik. Dün bizi Ankara ile ilişki kurmakla itham edenler bugün herkesten önce Ankara’ya ellerini uzattılar. Şimdiden itibaren bizim komşumuz olan Türkiye ile iyi ve dostane ilişkiler kurmak zorundayız. Ortak çıkarlarımız bunu gerektirmektedir. Biz Türkiye ile dostça ilişkiler kuracağız… Bir kuvvetin sınırlarımızdan geçerek komşu bir ülkenin güvenliğinin bozulmasına imkân vermeyeceğiz. Bu bizim dostluk politikamıza aykırı ve zarar verici bir harekettir.”
Aleksandır Stamboliyski
Başbakan-Bulgaristan

“1918-1923 Türk Bulgar İlişkileri”
18 ocak 2012 tarahinde saat 21.00’de

I. bölümü İLE TRT –Belgesel Ekranlarinda…

Yapım-Yönetim : Metin EDİRNELİ
Kamera : Uğur HOŞAFÇI-Aytekin KABADERE- Cevat
GÜZELDERE
Video Kurgu : Nurettin İŞSEVER-Soner TEKİN
Metin Yazarı : Metin EDİRNELİ
Yapım-Yönetim Yrd : Belma ÜÇOK-Ercan ATALAY
Sunucu : Fulin ARIKAN
Seslendiren : Cem KIRÇAK
Danışmanlar : Doç. Dr. Yusuf SARINAY-
Doç. Dr. Hüseyin MEVSİM

"Bulgaristan’da sorumlular ceza, zarar görenler tazminat almalı"

2012-01-12T23:32:00.002+02:00

Bulgaristan Parlamentosu'nda alınan asimilasyon kararını sevindirici bulduğunu söyleyen Balkan Türkleri Göçmen ve Mülteci Dernekleri Federasyonu Başkanı Prof. Dr. Emin Balkan, "Bundan sonra Bulgaristan yargısının Bulgarsitan’da hala bu sorumluluğu paylaşan ve zamanın yönetiminde görev almış kişilere gereken cezanın vermesi gerekiyor. Ayrıca o zulümlerden etkilenenlere hakkaniyet gereği tazminat ödenmeli." dedi.
Balkan Türkleri Göçmen ve Mülteci Dernekleri Federasyonu Başkanı Prof. Dr. Emin Balkan, Bulgaristan’dan gelen haberlerin şahsımda bütün federasyonu ve o günlerin acısını yaşamış herkesi çok memnun ettiğini bildirdi. Başkanı Prof. Dr. Emin Balkan, "Dün Bulgarsitan parlamentosunda iki önemli karar alındı. Bunlardan biri Bulgaristan’da meclise getirilen teklifte Türklerin Ermenilere yaptığı sözde soykırım ile ilgili kanun bildirisi idi. Bu büyük bir çoğunlukla kabul edilmedi. Bundan memnuniyetimizi ifade ederken, hemen akabinde, 1989 zorunlu göçünden bu güne kadar beklediğimiz ama 1980’li yıllarda Bulgaristanlı Türkler ve müslümanların yaşadığı sıkıntılarla ilgili mecliste ilk kez bir bildiri kabul edildi. Buna göre Jirkov döneminde Bulgaristan’da ki kardeşlerimiz ve soydaşlarımıza asimilasyon yapıldığı ve bunun için devletin parlamentoda özür dilediğini ifade eden resmi bir bildiri idi. Bunlar bizi memnun etti." dedi.
Bu kararın daha önces çıkmasını beklediklerini anlatan Balkan, "Ama bu teklifi getiren İvan Kostov zamanı başbakanı iken Bursa’ya gelip özür dileyen bir kişi idi. O zaman bunu çıkarmasını beklerdik. Akabinde sonraki siyasi partinin içinde ki bazı davranışları ile bizi üzmüştü ama böyle bir teklifi Bulgaristanda ki Türk kardeşlerimizin de destekleri ile kabul edilmesi bizi son derce güzel bir şey." şeklinde konuştu.

"HAYATTA OLAN SORUMLULARA CEZA VERİLMELİ"
O zamanki suçlarda dahli bulunanların cezalandırılmasını isteyen Emin Balkan; şöyle devam etti: "Bundan sonra Bulgaristan yargısının üst makamları bu bildirinin akabinde Bulgaristan’da hala bu sorumluluğu paylaşan ve zamanın yönetiminde görev almış kişilerin suç unsuru olduğunu ve bunlara gereken cezanın verilmesi. Ayrıca bu dönemde şehit olan kişilerin veya Belene kamplarına giden kişilerin haklarının iade edilmesi gerekiyor. En önemlisi de AB üyesi olan Bulgaristan’da halen daha Türk olmak suç ve ikinci sınıf vatandaş muamelesi görüyoruz. Şu andaki iktidar Bulgaristan’da ki Türk azınlığına karşı uygulamaları ayrımcılığı ifade ediyor ve bu ayrımcılığı Bulgaristan’da görmek istemiyoruz."
Bulgaristan’da insanca yaşamak istediklerini anlatan Prof. Dr. Emin Balkan, bu karardan sonra Bulgaristan’da yaşayanların önümüzdeki yıllarda daha güzel, dostça ve kardeşçe yaşayabileceklerine dikkat çekti. Başkan Prof. Dr. Balkan, "Bu karar dostluk ve kardeşliğin güzel bir göstergesi idi. Bundan sonra da bu dostluk ve kardeşliğin hem Bulgaristan, hem de Türkiye’de görebileceğimize inanıyorum." dedi.
Bu karardan memnun olmalarına rağmen yeterli bulmadıklarının altını çizen Başkanı Prof. Dr. Emin Balkan, şöyle devam etti: "Şehit olan insanları nasıl geri getirirsiniz. Bir buçuk milyon insanın rızası alınmadan isimleri zorla değiştirildi. O dönemde rahmetli olanlar var ve kayıtlarda Bulgar isimleri geçiyor. Bunlar ne olacak. Bulgar devletini bunların önceki isimlerini hiç kimsenin rızazı olmaksınız önce gerçek isimlerini iade etmesi lazım. Bulgar yönetiminin bu yönde de davranışını bekliyoruz."
Emin Balkan, "Özellikle zorunlu göçten buraya göçle gelenler ve orada yaşayanlar Türk ve müslüman oldukları için hapishanelerde toplama kamplarına olanlar var. Bunlara da hakkaniyete dair tazminat verilmesi gerekiyor. Özellikle o dönemde yönetimde bu insanlara eziyet çektiren isimler var halen yaşayan onlara da devletin gerekli cezayı vermesi gerekiyor." şeklinde konuştu.

"YAŞANAN ASİMİLASYONDAN 1,5 MİLYON İNSAN ETKİLENDİ"
O dönemde Bulgaristan’da yaşanan zulümlerden yaklaşık 1,5 milyon insanın zarar gördüğünü anlatan Balkan Türkleri Göçmen ve Mülteci Dernekleri Federasyonu Başkanı Prof. Dr. Emin Balkan, sözlerini şöyle tamamladı: "O dönemde tarihlerde zorunlu göçten 350-400 bin kşi Türkiye ve Batı Avrupa ülkelerine göç etmek zorunda kaldı. Yaklaşık 500 civarında kişi şehit oldu. Binlerce kişi Belene ve toplama kamplarında eziyetler gördü. Bu yaralar hiçbir zaman telafi olmaz. Onları bu insanlar hiçbir zaman unutmadılar. Büyüklerimiz bu acılara bizimle palaşmıyorlar. Çünkü anlattıkları zaman o günleri yeniden yaşıyorlar. O acıların kendileri ile gitmesini istiyorlar. Ben Bulgaristan’da 19801’li yıllarda yaşadığımız eziyetin hiç kimsenin başına gelmemesini diliyorum."
CİHAN

Bulgar Türk İşadamları Derneğinin 2012 yılı ilk toplantısı gerçekleştirildi

2012-01-11T20:00:00.000+02:00

Bulgar Türk İşadamları Derneğinin 2012 yılı ilk toplantısı Türkiye'nin Filibe Başkonsolosu Ramis ŞEN'in de katılımı ile gerçekleşti.

İsrail'den gelen turistlere karşı bomba bilmecesi

2012-01-10T15:20:00.001+02:00

İsrailli ajanların Bulgaristan'da tatil yapan İsrailli turistlerin
çevresindeki güvenlik önlemlerinin artırılmasını sağlamak için
Türkiye'den bu ülkeye giden bir yolcu otobüsüne bomba yerleştirdikleri
öne sürüldü.

Bulgar Televizyonu'nun İsrail Televizyonu'na dayandırdığı habere göre,
Bulgar sınır polisi, Türkiye'den Bulgaristan'daki bir kış turizm
merkezine İsrailli turistleri götüren bir otobüste bomba dolu valizler
buldu.

Ancak haberin medyada yayınlanmasından sonra açıklama yapan
Bulgaristan İçişleri Bakanlığı bomba bulunduğu iddialarını kesin bir
dille reddetti.

Olayı araştıran Bulgar yetkililerin haberin, İsrail Ulaştırma
Bakanlığı Güvenlik Dairesi tarafından yayıldığını tespit etti.

Buna göre İsrailli yetkililer, Bulgaristan'da yayın yapan Darik
Radyosu'na, Türkiye'den gelen bir otobüsün bagajında bomba bulunduğu
istihbaratını verdi.

Bulgar yetkililer, yalan istihbaratın, İsrail ajanları tarafından
öldürülen Lübnan Hizbullah'ın liderlerinden Imad Mugniye'nin ölüm
yıldönümü olan 12 Şubat'ta Bulgar yetkilileri turizm bölgesinde
güvenli önlemlerini artırmaya zorlamak için yayıldığını ortaya
çıkardı.

Edirne Basınında Bugün

2012-01-09T11:37:00.001+02:00

Edirne'de yayımlanan gazetelerin bazı haber başlıkları şöyle:

Edirne: "Nehirler S.O.S veriyor"

Edirne'de Tunca Nehri taştı, Meriç Nehri'nin seviyesi yükseliyor.
Tunca Nehri, hem Bulgaristan tarafında hem de Türkiye tarafındaki
etkili sağanakların etkisiyle sabah saatlerinde yatağından taşarak,
çevreye yayılmaya başladı.

Vatandaş: "Kamp zehir oldu"

Edirne Bölgesel Amatör Lig 12. Grup ilk yarı lideri Keşanspor, devre
arası kampı için otobüsle Antalya'nın Alanya ilçesine giderken,
Korkuteli yakınlarında kaza geçirdi. Kazada 2 kişi öldü. 22 kişi
yaralandı.

Edirne Star: "Sular kapımızda"

Edirne'de iki gündür aralıklarla devam eden sağanak yağışının ardından
Tunca Nehri taştı. Sarayiçi Ermeydanı sular altında kaldı.

Hudut: "Olin, yine üzdü"

Olin Edirne, cumartesi günü evinde konuk ettiği Pınar Karşıyaka'ya
75-65 yenilerek taraftarlarını üzdü.

Edirne Ajans: "Meriç Nehri'nin debisi yükseldi, ahırlar boşaltıldı"

Su seviyesinin yükselmesi nedeniyle taşan Tunca Nehri'nin debisinin
düşmeye başladığı, Meriç Nehri'nin debisinin ise yükseldiği
bildirildi.

Gündem: "Alanya'dan gelen haber tüm Edirne'nin yüreğini yaktı"

Edirne Bölgesel Amatör Lig 12. Grupta mücadele eden Keşanspor, devre
arası kampı için otobüsle Antalya'nın Alanya ilçesine giderken,
Korkuteli yakınlarında kaza geçirdi.

Yenigün: "Tunca taştı, Meriç taşacağım diyor"

Edirne'de Tunca Nehri taştı, Meriç Nehri'nin seviyesi yükseliyor.
Sarayiçi mevkine, araç ve yaya girişine izin verilmiyor. Tarihi Fatih
ve Kanuni köprüleri güvenlik şeridiyle kapatıldı.

Edirne Haber: "Taşkın tehlikesi yok"

Edirne Valisi Gökhan Sözer, "Nehirlerdeki su seviyesi düşüyor, taşkın
tehlikesi yok" dedi.

Bulgaristanlı Özkan'ın Almanya'da esrarengiz ölümü

2012-01-09T09:22:00.001+02:00

Almanya'da, Yılbaşı sabahı hızlı tren istasyonu yanında yaralı
bulunarak kaldırıldığı hastanede öldüğü iddia edilen Bursalı gencin
ailesi perişan.

Almanya'da, Yılbaşı sabahı hızlı tren istasyonu yanında yaralı
bulunarak kaldırıldığı hastanede öldüğü iddia edilen Bursalı gencin
ailesi perişan. Otopsi tamamlanmasına rağmen 7 gündür ne cenazeyi ne
de evlatlarının ölümü hakkında kesin bir bilgi alabildiklerini
belirten acılı aile, Türk yetkililerden destek bekliyor.

Edinilen bilgiye göre, Bursa'nın Orhangazi ilçesinden 2 ay önce
Almanya'ya giden Kemalettin Özkan (21),

Berlin'e bağlı Kreuzberg'de ağabeyi ile birlikte geceleri bir fırında
çalışmaya başladı. Yılbaşı tatili için 31 Aralık akşamı işe gitmeyen
Özkan, saat 21.30 sıralarında ağabeyine canının sıkıldığını ve hava
almak için dışarı çıkacağını söyledi. Genç evden ayrıldıktan sonra
uykuya dalan ağabeyi Eşref Özkan, 1 Ocak'ta kapısına gelen Alman
polisinden kardeşinin evine 1,5 saat mesafedeki hızlı tren

istasyonunda rayların yanında yaralı bulunduğunu ve hastaneye
kaldırılmasına rağmen kurtarılmadığı haberini aldı. İddiaya göre, şoka
giren ağabey gittiği hastanede kardeşinin ölümüyle ilgili detaylı
bilgi alamazken, acı haber olay sabahı Türkiye'ye de ulaştı.
Kemalettin ve Eşref Özkan'ın annesi Ayşe Türkan, 2 Ocak günü
gözyaşları içinde Almanya'ya gitti.

Kemalettin Özkan'ın Orhangazi'de yaşayan dayısı Şerif Türkan, "Alman
polisi Kemalettin Özkan'ın ölümünü şüpheli buldu ve cenazesini adli
tıbba gönderdi. Ağabeyine ise ölüm sebebi hakkında hiçbir bilgi
verilmedi" diye konuştu. Cenazeyi 7 gündür teslim alamadıklarını
belirten Şerif Türkan, yeğeninin ölümünün üzerindeki sır perdesinin
aralanması ve cenazenin en kısa sürede teslim edilmesi için Türk
yetkililerden destek beklediklerini kaydetti.

Öte yandan Bulgaristan doğumlu Özkan'ın ailesi, cenazeyi Türkiye'ye
getirdikten sonra Bulgaristan'a götürüp toprağa vermeyi planlıyor.

Yunanistan’dan Bulgaristan'a misilleme

2012-01-09T00:17:00.002+02:00

Yunanistan Çevre, Enerji ve İklim Değişikliği Bakan Yardımcısı Yannis Maniatis komşu Bulgaristan hakkında hukuksal işlem başlatılacağını dile getirdi.

Maniatis yaptığı açıklamada Bulgar hükümetinin 2012 yılı içerisinde tek taraflı olarak Yunanistan, Rusya ve Bulgaristan tarafından ortaklaşa hayata geçirilecek Burgaz - Dedeağaç Petrol Boru Projesini feshetme kararını değerlendirdi.

Maniatis’in Azınlıkça Online ekibi tarafından Türkçeye çevrilen açıklamalarında şu şekilde konuştu:

“Bulgaristan’ın kararı inanılmaz bir diplomatik çelişki oluşturmaktadır. Bundan bir ay önce çevreyle ilgili yapılan çalışmanın raporunun tam olduğunu onayladı ve daha sonra aniden projenin malî açıdan sürdürülebilir olmadığına karar verdi. Bu gelişmeler uluslararası arenada benzeri olmayan gelişmelerdir ve Yunanistan Dışişleri Bakanlığı’nın hukuk daireleri için detaylı araştırma konusu teşkil etmektedir.”

Öte yandan eski Kalkınma Bakanı Kostis Hatzidakis, “Kathimerini” gazetesine yazmış olduğu makaleyle sadece Burgaz - Dedeağaç Petrol Boru Hattı ve South Stream projeleri dışında Karacabey - Gümülcine – İgoumenitsa - İtalya doğalgaz boru hattı projesi ΙTGI için de çok istenilen Azeri doğalgazının sağlanmaması durumunda tehlike çanlarının çaldığını kaydetti.

HAK VE ÖZGÜRLÜK HAREKETİ İLE İLGİLİ DÜŞÜNCELERİMİZ

2012-01-07T14:12:00.002+02:00

Bulgaristan Türkleri 1919 - 1933 yılları arasında örgütlenme imkanı bulmuşlar ve bu dönemde kurulan dernekler, vakıflar, kulüpler v.s. gibi sivil kuruluşlar ülkenin dört bir yanına dağılmış ve geniş çaplı bir bilinçlenme seferberliği başlamıştır. Ancak 1934 yılındaki iktidar değişikliği bu çalışmaları büyük ölçüde kısıtlamış son darbeyi de 1944 yılında Komünistler indirmiştir.

1944-1990 yılına kadar Bulgaristan Türklerine hemen hemen hiç örgütlenme imkânı verilmemiştir. Özellikle totaliter Jivkov döneminde en ufak kıpırdanmalar bile sert bir şekilde cezalandırılmıştır. Bu uygulama Jivkov iktidarının Bulgaristan Türklerini sistematik bir şekilde yok etme politikasına paralel bir şekilde yürütülmüştür. Türklerin yoğun olarak yaşadıkları Şumnu, Silistre, Razgrad, Tırgovişte, Dobriç, Aytos, Sliven, Smolyan, Blagoevgrad, Hasköy özellikle Kırcaali de ülkenin hiç bir, kanunda yer almayan uygulamalar yapılmıştır. Kırcaali de ise hiç bir yerde görünmeyen müstemlekevari uygulama söz konusu olmuştur. Ancak 1989-1990 yıllarında Doğu blokun çöküşü ile birlikte yeni gelişmelerin olduğu Bulgaristan da örgütlenmeler başlamış, buna Türklerde dâhil olmuştur. Hak ve Özgürlük Hareketinin kuruluşu da bu dönemdedir. Kısa bir sürede bütün Bulgaristan Türklerin benimseyip saflarına koştuğu Hak ve Özgürlük Hareketi acaba nasıl bir yapıdaydı?

HÖH kurulduğu sıralarda Bulgaristan’da değişim rüzgârları eserken aynı zamanda Türkiye’ye olan yoğun göç dalgası da tüm hızı ile devam etmekteydi. Bu hızlı göçe rağmen Bulgaristan’daki Türklerin tamamının Türkiye’ye göç etmesi beklenemezdi ve Bulgaristan’da kalan ve kalması muhtemel görünen Türkler kendi varlıklarını sürdürebilmek, haklarını koruyabilmek ve saldırıları bertaraf edebilmek için kurulmuş olan HÖH etrafında hızlı bir şekilde toplanmaya ve örgütlenmeye başladılar. Ancak kurulan parti kademelerinde eski Komünist dönemden kalma ve komünist partisi ile işbirliği yapmış kişiler yer almaya başladılar ve gönül bağı ile çalışmak isteyenlere yer vermediler, parti kademelerinde yer alanları da zamanla etkisiz hale getirdiler. Bununla birlikte bilinçli olan aydın kesim de partiden uzak tutulmaya çalışıldı ve de uzak tutuldu. Zamanla da şahsi menfaat odakları HÖH’ün kademelerindeki yerlerini pekiştirmeyi başardılar.

Sonuç olarak da Türk toplumundaki HÖH’e olan güven duygusu zayıflamaya başladı ve zamanla da güvensizliğe dönüştü.

Bazı yerlerde durum o kadar vahimdir ki, HÖH dendiği zaman otomatikman halk tepkilerini ortaya koymaktadır. Tepkileri ise genellikle HÖH’den bugüne kadar seçilen Milletvekilleri, Belediye Meclis üyeleri, Belediye Başkanları veya muhtarların Bulgaristan’daki Türklerin çıkarları veya menfaatleri için çalışmalar yapmamaları veya çalışmak istememeleri nedeniyledir. Halk tarafından sevilmeyen kötü geçmişe sahip kişilerin yerine yeni genç adayların gösterilmesi kanaatimizce yeni bir sıçramayı da beraberinde getirecekti, güven duygusu yeniden yeşermeye başlayacaktı, fakat goründüğü kadar bu yapılmak istenilmediği ortada.

Çünkü HÖH’nin Yöneticileri bulundukları makamlarında, sadece günlük ve şahsi menfaatler doğrultusunda çalıştıklarından dolayı, iştigal ettikleri mevkileri sadece kısır çıkarlar için kullandıklarına tanık olduk. Hâlbuki bu makamlara gelmelerine sebep olan ve kendilerinin belki de farkında bile olmadıkları iki nitelikleri vardır.

1. Türk -Müslüman olmaları

2. HÖH içinde bulunmaları ve HÖH tarafından aday gösterilmeleri.

Unutulmamalıdır ki halkın gözünden hiçbir şey kaçmaz. Seçimlerden sonra Türk toplumunun isteklerine sırt çevirenler er veya geç bunun bedelini ödeyeceklerdir. Bu günlere kadar Bulgaristan’da hep Kömünistlere hizmet edenler kazanmıştır, fakat artık dünya değişiyor ve Bulgaristan’da da çok şey değişmeye başlamıştır. Çünkü Bulgaristan’da yaşayan Türkler, ekonomik olarak ezilen ve kendilerine sahip çıkılmaması bunu göstermektedir. Şu da hafızalardan hiçbir zaman çıkarılmamalıdır ki, Bulgaristan’daki Türk toplumu oylarını HÖH’ün lehine kullanırken Türkiye’nin HÖH’i desteklediğini bilmesinden dolayıdır. Aksi bir kanaatin oluşması durumunda HÖH yok olmaya mahkümdur, bunu onlarda farkındalar ki son 3 aydır HÖH yöneticileri Ankaradan ayrılmamaktadırlar.

HÖH reorganizasyona gitmesini ve yeni genç kadroları iş başına gelmesini bekledik fakat olmadı ve artık HÖH’ün karşısına güç olarak birileri çıkmalıdır. Bulgaristan’da HÖH’ün yürüttüğü siyaset o ülkedeki Türk toplumuna hizmet olmalıdı. Aynı zamanda Türkiye’nin Avrupa Birliğine girmesi için imkânları çerçevesinde destek sağlamalıdır. En azından Avrupa Parlamentosunda faaliyet gösterebilirler, fakat bu bilinç şu anki HÖH kadrolarında olduğunu söylemek maalesef mümkün değildir. Bununda örneği Avrupa Parlamento seçimlerinde 1.Sıradan Milletvekili seçilmeden Sn.Filiz Hüsmenova bir Bulgaristan TV programında şunları söylemiştir:

Soru: Türkiye’nin AB katılıp katılmaması konusunda ne düşünüyorsunuz. “Benim kişisel görüşüm Türkiye’nin Avrupa Birliğine katılmamasıdır.”

Yukarıda belirttiğimiz konuda (Türk-Müslüman toplumuna hizmet ve AB) gerekli çalışmaları yapmayan HÖH’ün hiç kimseye faydası olacağını sanmıyoruz. Amma her şeye rağmen Bulgaristan’daki Türklerin oluşturduğu bir Milli parti (Türklerin) olması nedeniyle gönlümüzde yer almaya devam edecektir, taa ki yenilenene kadar. Bu 2013 seçimlerdeki başarı Türkün başarısı olacaktır. Her şeyi bırakıp Türklüğün, Müslümanlığın ve orada kalan Atalarımızın şehitlerimizin varlığını sürdürmek için başarmak zorundayız.

Yukarda ana hatları ile belirttiğimiz konularda ve daha birçok, Benzeri konuda HÖH bilinçli veya bilinçsiz gerekeni yapmamış olmakla

Bulgaristan’daki Türk Müslüman toplumuna destek olamamıştır.

Bu nedenle;

1. Yukarıda da belirttiğimiz gibi daha kuruluşunda HÖH üst yönetim kadrolarında eski Bulgar gizli servisi (KDS) mensupları hızlı bir şekilde yerleşmiş ve idealist düşüncede veya Bulgaristan’daki Türk Müslüman topluluğunun geleceğini düşünen aydın kesime yer verilmemiş, sürekli dışlanmış, teşkilat dışında tutulmuşlardır.

2. HÖH lideri Ahmet Doğan Bulgar halkında yaygın olan bir söylem doğrultusunda politik kariyerini sürdürmeyi tercih etmiş ve bu yolda da devam etmektedir. Bulgarlar P harfi dünyayı yönetir derler. Para, politika ve kadın Ahmet Doğanın yirmi yıllık siyasi kariyerinde öncelikli olan para, kadın ve içki olmuştur. Zirvede kalabilmek için de Bulgaristan Türklerini kullanmış, eski korkuları sürekli depreştirerek oy almayı başarmıştır.

Ateist olduğunu söylemiş ve Bulgaristan’da yaşayan Türklerin, Pomakların ve diğer Müslümanların en büyük dayanakları olan inançlarına saygısızca davranmıştır. İktidar ortağı olduğu dönemde ülkede en büyük yolsuzlukların olmasına göz yummuştur, maddi kazanç elde etmiştir.

5.07.2009 tarihinde yapılan seçimlerden sonra düzenlenen basın toplantılarında, Bulgaristan’daki bütün siyasi parti liderleri arasında bir tek Ahmet Doğan basın mensupları önüne sarhoş halde çıkmıştır ve diğer siyasi parti liderlerinin eleştiri konusu olmuştur.

Sonuç olarak biz HÖH’nin içinde kümelenmiş bulunan menfaat odakları ile Bulgaristan’daki Türk-Müslüman topluluğunun dini ve kültürel yapısı ile alakası olmayanların bu partiden bir şekilde uzaklaştırılmalarının sağlanması ve genç kuşakların önündeki engeller ortadan kaldırılarak partinin demokratik bir yapıya kavuşturulması ve değişimin yapılabilmesini 20 yıldır bekliyoruz.

Dün Bulgar Gizli Servis elemanı olarak Bulgaristan’daki Müslümanların nasıl ortadan kaldırılacağına dair Jivkova danışmanlık yapanların bugün bu topluluğun başında olmasını sindirmek de mümkün değildir. Eski gizli servis kalıntıları sadece HÖH partisinde kaldılar. Bulgaristan’daki bütün siyasi partiler bünyelerinden bu parazitleri atmayı başardılar. Bulgaristan Türklerinin HÖH’e oy vermeleri ise sadece Türkiye bu partiye oy verilmesini istiyor düşüncesiyledir.

Bu nedenle HÖH’nde ciddi bir reorganizasyona veya yok olma noktasına gelmiştir. Bulgaristan’daki Türk Müslüman topluluğunun bilinçlendirilmesi gerekir. Türk Müslüman topluluğunun bilinçlenmesi ise bilinçli ve samimiyetle çalışan sivil kuruluşlar vasıtasıyla olabilecektir.

Bundan dolayı Türkiye’nin HÖH desteklemekten ziyade Bulgaristan’daki Türk Müslüman topluluğunu toparlayacak ve bilinçlendirecek olan (STK) sivil toplum kuruluşlarına gerekli desteği göstermesi doğru olacağı kanaatindeyiz. Şuna inanıyoruz ki, artık Türkiye’den desteği kesilen HÖH’de taşlar yerinden oynayacak ve olması gereken teşkilatlanma yapısına kavuşacaktır veya yeni yollar çok yakında görünmeye başlayacaktır.

BULTÜRK DERNEĞİ

Ahmet Davutoğlu'nun IV. Büyükelçiler Konferansı vesilesiyle Edirne'de yaptığı konuşma

2012-01-05T18:17:00.001+02:00

Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu'nun IV. Büyükelçiler Konferansı
vesilesiyle Trakya Üniversitesi Balkan Kongre Merkezi'nde yaptığı
konuşma

29 Aralık 2011, Edirne

İmaretler üzerinden yaptığı veciz takdimiyle medeniyetimizin muhteşem
geçmişini tekrar bizlere hatırlatan saygın akademisyen Sayın Heath
Lowry, Balkanların değişik köşelerinden gelerek bugün bizlerle beraber
olan sayın Bakanlar, sayın Milletvekilleri, Sayın Vali, sayın
Milletvekillerimiz, Sayın Belediye Başkanımız, Sayın Rektörümüz,
dünyanın dört bir köşesinden gelen saygıdeğer büyükelçilerimiz ve
tabii gerçekten tekrar bir üniversite salonunda bir ders üslubunda
beraber olma şerifine erdiğim sevgili öğrenciler; hepinizi saygıyla,
sevgiyle selamlıyorum.

Sayın Lowry Boğaziçi Üniversitesi yıllarını bana hatırlattı, ben de
şimdi burada bir üniversite kürsüsünde tekrar olmaktan büyük bir
mutluluk duyuyorum ve Trakya Üniversitesi'nin 30. yılında bu dönemin
Sayın Rektörüm, sizlere, öğretim üyesi meslektaşlarıma,
öğrencilerimize hayırlı olsun diyorum.

Balkan Savaşının 100. yılı, aynı zamanda Trakya Üniversitesi'nin 30.
yılı gelecekteki büyük başarın nüvelendiği, odaklandığı bir Edirne'yi
kurmamıza vesile olacaktır.

Büyükelçiler Konferansı bir gelenek haline dönüştü, 4'üncüsünü
yapıyoruz ve güzel bir geleneği de bununla birlikte başlattık.
Ankara'da teknik ve bürokratik düzeydeki istişareler yaptıktan sonra,
yurdumuzun her bir köşesine giderek diplomasiyle halk arasındaki o
büyük meşruiyet ilişkisini kurmaya çalışıyoruz.

İki sene önce Mardin'deydik, Artuklu'nun başşehrinde Mezopotamya'nın o
bütün kadim kültürü barındıran, benim o zaman orada yaptığım konuşmada
vurguladığım şekilde, bir biblo medeniyet şehriydi Mardin.

Geçen yıl Erzurum'a gittik, Kafkaslarla Anadolu'nun birbirine böyle
kucaklaştığı ve Türk'ün büyük imtihanlarını başarıyla tarih sınavından
vererek geçtiği, Anadolu'nun ruhunu taşıyan, Doğu Anadolu'nun yaylası
olarak bekçiliğini yapan o büyük şehir... 93 harbinin acılarını yaşamış,
ama hiçbir zaman boğun eğmemiş Erzurum.

Üçüncü şehir olarak nereyi ziyaret edelim diye sorduğumuzda, hiç
tereddüt etmeden Edirne dedik. Hem 1912'nin 100. yılının hemen
eşiğinde Edirne, hem de ruhuyla, tarihiyle, kimliğiyle Edirne.

Öyle şehirler vardır ki aziz öğrencilerim, özellikle sizlere
söylüyorum, üniversite hayatında sadece kitaplara değil, yaşadığınız
mekana nüfuz edin. Bir üniversitenin mevcudiyeti, bir şehre büyük bir
değerdir, ama o şehir o üniversite için aziz bir ikramdır aynı
zamanda. Eğer bir öğrenci o şehirde bulunup da o şehrin ruhuna nüfuz
edememişse, ne kadar iyi derece alırsa alsın Trakya Üniversitesi'nde
veya İstanbul'daysa İstanbul'daki üniversitelerden, gerçek dereceyi
alamaz. Üniversiteler şehirlerle birlikte gelişir. Ve belki de bir
üniversitenin en çok yakıştığı şehir Edirne'dir; sebepleri üzerinde
duracağım.

Sabah erken saatlerde, gece geç saatlerde, gündüz veya akşam güneş
batarken, kış veya yaz, ne olur şehrin sokaklarında dolaşın,
Edirne'nin ruhunu keşfetmeye çalışın, Edirne'nin her taşında tarihi
anlamaya çalışın. En büyük öğretmen, o şehrin kendisidir. Sizin de en
büyük öğretmeniniz Edirne ve Edirne'nin ruhudur. Niçin? Çünkü, öyle
şehirler vardır ki, bir milleti anlamak isterseniz sadece o şehri
anlamakla o milletin tarihi serüvenini anlarsınız. O şehrin geçmişini,
yaşadığı onuru, çektiği ıstırabı doyum doyum yaşarsanız, sadece o
şehri değil o şehri kuran, o şehri medeniyet merkezi yapan bir
milletin de onurunu, zirvesini, doruğunu, ama aynı zamanda ıstırabını
da yaşarsanız. İşte Edirne böyle bir şehir. Eğer denseydi ki, Türk'ün
asırlar süren o büyük macerasını, o büyük serüvenini bir şehir haline
dönüştürün ve bir mekanda onu tecessüm eden bir kimlik haline
dönüştürün, diyebiliriz ki o kimlik şehirlerinden biri, belki de en
başındaki Edirne'dir. Edirne'yi anlamak lazım, çünkü Edirne bir
başşehirdir. Konjonktürel olarak bir devlete merkezlik yapmış bir
başşehir değil, o devleti kuran büyük iradenin, o devleti kuran büyük
milletin ruhunu, estetiğini, gücünü, kudretini ve biraz önce Sayın
Lowry'nin anlatımıyla insanlık merhametini yansıtan, imaretlerini
barındıran Edirne. Bizim ruhumuz bazı şehirlerde tecessüm eder, bazı
şehirlerde merkez olur ve başşehir olur, işte Edirne böyle bir
başşehir. Onun için biraz önce şehitlikte vurguladığım gibi,
başşehirler baş eğmezler, teslim olmazlar, herkes onu terk etse dahi o
şehrin ahalisi o şehirle birlikte o imtihanı verir; Edirne bu imtihanı
vermiş büyük bir şehirdir. Onun için Büyükelçilerimizle temsil
ettiğimiz bu büyük milletin, bu büyük devletin, bu büyük ülkenin
ruhunu keşfetmek için de Edirne'deyiz, tekrar tekrar anlamak için
Edirne'deyiz.

Ben Konya'da doğdum. Konya, büyük Anadolu harmanlanmasının
başşehridir. Orta Asya'dan, Buhara'dan, Semerkant'tan, Horasan'dan
gelen boyların İran kültürüyle harmanlanarak geçtikten sonra
Mezopotamya kültürünü de, Artuklu'da ve diğer kültürlerle hep beraber
daha sonra yaşacak olan o bütün Mezopotamya birikimini de
harmanlayarak gelip kurdukları bir başşehirdir Konya. Ve bu başşehrin
bütün o manevi birikimini yansıtan, manevi sembolü de Hazreti Mevlana
ve Mesnevi'dir. Mevlana'yı çekin alın, Konya'nın o büyük başşehir
kimliğini alın, Konya geriye kalmaz.

Sonra Bursa; Bursa, Büyük Selçuklu birikiminin Roma'yla, daha da
doğrudan temasa geçerek Bizans'la, estetiğini ve yeni merkezini
taşıdığı bir ruhun aktarıldığı bir şehirdir. Ve Bursa, bir
prototiptir. Bursa, daha sonra birçok yerde kendisini bir örnek olarak
gördüğümüz birçok Balkan şehrinde silüetini yansıtmış bir şehirdir.
Deyim yerindeyse, 1071 Malazgirt'ten 1300'lerin ortasına kadar,
1400'lere kadar 300 yıllık Türk'ün Anadolu'daki bütün o büyük
harmanlanmasının nihai kemal şehri Bursa'dır. Ve bu kemalin Rumeli'ye
taşındığı ve Rumeli'de bu kemalin taşa, mimariye, estetiğe, yazıya
büründüğü ve yeni Rumeli başşehri de Edirne'dir. Bunlar birbirini
takip eden bir silsile halinde İstanbul'un taşlarını döşemiştir.
İstanbul o muhteşem medeniyet şehri olarak doğarken, Konya'dan,
Bursa'dan, Rumeli merkezi olan Edirne'den hazırlanan o büyük birikimin
üzerinde dünyanın belki de medeniyet sahnesi anlamında en muhteşem
şehrini oluşturmuştur. Edirne, daha sonra Balkanlara nüfuz edecek olan
o büyükharmanlanmanın odaklandığı, bir kimlik ve nüfuz bulduğu bir
şehir. Onun için, Edirneli olmak bir ayrıcalıktır.

Biraz önce Sayın Rektörümüze, Sayın Belediye Başkanımıza ve
milletvekillerimize söyledim, ben hayatımı bazı dönemlerde bazı
şehirlerde yaşamayı özlemle istemişimdir; bu şehirlerden biri de
Edirne. Keşke bu yoğun diplomatik ritimden bir gün ayrılıp tekrar o
özlediğim akademik hayata dönersem, kabul buyurursanız gelip bu
öğrencilerle Trakya Üniversitesi'nde Edirne'nin ruhu üzerine bir ders
yapmak isterim, bir dönem kalmak isterim. Çünkü, Edirne'de her şeyi
bulursunuz. Onun için o milletin serüveniyle bakın Edirne'de neler
var. İstanbul, tabii dersaadettir ama, ondan önce Edirne için de
dersaadet unvanı kullanılmıştır. Ve Osmanlı, o büyük asırlar, bizim
medeniyetimizin büyük asırları süresince tabir caizse İstanbul büyük
bir metropolit, merkezdir. Ama Edirne, bütün bu yol hatlarının,
kavşaklarının kesiştiği neredeyse İstanbul'a göre daha küçük, ama
bütün o birikimi daha küçük bir alanda temerküz ettirmiş bir şehirdir.
Ve ondan sonra, Edirne'den sonraki Balkanlar, kendisini takip
edebileceği imaretiyle, bütün yapılarıyla kendisini takip edeceği bir
şehir kimliğinin taşınmasına sebebiyet vermiştir. Hani Edirnelilerin
dediği şekliyle, "Üç Şerefeli'nin kapısı, eski caminin yazısı,
Selimiye'nin yapısı. Bakın kapı, yapı, yazı. Yazı ilimdir, kapı her
şeye açılan yoldur. Gerçekten Üç Şerefeli'nin kapısı Balkanlara açılan
manevi kapıdır. Yazıyla sadece hat ve kaligrafi değil bir emin,
kalenin, bizim kültürümüzde kutsal sayılan kalenin kapısıdır. Ve yapı,
yapı sadece mimari değil yapı devlettir, yapı mimaridir, yapı binadır,
yapı zihniyettir. Yine eğer o uzun asırlarımızın bir tek yapıda
hülasasını görmek isteseydik ve deseydik ki hangi yapı bizi anlatır,
hiç tereddüt etmeden şunu söyleyeyim: Selimiye bizi anlatır. Nasıl
Hazreti Mevlana bir edebi değer olarak, Mesnevi ile Konya
bütünleşmiştir, Selimiye ile de Edirne bütünleşmiştir. Ben bazı
yapıları gördüğümde, yapıdan kastettiğim bu mimari değil, sadece
görünen yapının arkasına nüfuz ettiğim ve başından ayrılamadığım
dünyada dört eser vardır. Saatlerce durun ve seyredin. Her seyrinizde
yeni unsurlar keşfedersiniz ve her seyredişinizde insanlığın anonim
kültürünü, anonim estetiğini, zevkini yakalarsınız.

Birisi; Zeytin Dağı'ndan Mescidi Aksa'ya baktığınızda Kudüs'ün yapısı.
Zeytin Dağı'na gittim bir gece 1983 senesinde, emin olun gece boyu
Zeytin Dağından Mescidi Aksa'ya baktığımda gözümü ayırmak istemedim,
oradan ayrılmak istemedim. Çünkü orada bütün bir tarihin hülasası
vardı. Yahudilik, Hristiyanlık, İslam'la birlikte. Herşey, gördüğünüz
yerde sadece o yapıyı görmüyorsunuz, bütün o tarihi, bütün insanlığı,
bütün kadimi görüyorsunuz. Hiç gözünüzü ayırt edemezsiniz bu güzelliğe
bakarken.

İkincisi, Gırnata'da El Hamra'ya bakarken geçin Gırnata'nın bu
tarafına ve El Hamra'nın önüne oturun, gözünüzü ayırmak istemezsiniz.
Size aşkı anlatır, size derinliği anlatır, size deruniliği anlatır,
size bir medeniyetin nasıl mimari şekline büründüğünü anlatır. Bir
güneş batımında El Hamra'ya, Gırnata'dan El Hamra'ya bakmak bir ömre
bedeldir, gözünüzü ayıramazsınız.

Üçüncüsü; Tac Mahal, ona da 1983 senesinde gitmiştim. Tac Mahal'in
daha ilk silüetini fark ettiğinizde, siz Tac Mahal'a bakıyor
görünürsünüz ama, aslında Tac Mahal sizi esir alır. Ve Tac Mahal alır
sizi kendi içine, daha içine girmeden kendi içine alır ve bir büyük
aşkın nasıl mimariye dönüştüğünü siz o nüfuz ile anlarsınız.
Ayrılamazsınız Tac Mahal'den. Ve bu eserlerin hangi cephesinden
bakarsanız bakın size ayrı bir ilham verirler.

Dördüncüsü, sıralamada dördüncü anlamında söylemiyorum, sona getirmek
istediğim için; Selimiye. Selimiye'ye bakmak, ahengin, derinliğin,
oranın, hem teknik anlamda oranın, hem de ruh ile madde arasındaki o
büyük uyumun anlamını kavramaktır. Onun için özellikle öğrenci
kardeşlerim, eğer dinlenmek istiyorsanız, eğer derslerden
sıkıldıysanız, ki sıkar bazen, biliyorum. Gidin Selimiye'yi
görebilecek bir yerden oturun ve Selimiye'yi seyredin, ruhunuzun
dinlendiğini hissedersiniz. Hatta olur, o da olur yani gençlikte,
aşıksanız, gidin Selimiye'ye bakın, o güzelliğin başka bir aşka nasıl
dönüştüğünü hissedin. Ve oturup eğer şiir yazmak istiyorsanız, bu
kabiliyetim gelişsin diyorsanız, bir kapalı odada ilham gelmesini
beklemeyin, gidin Selimiye'nin önüne oturun, Selimiye size şiirin
nasıl yazılacağını öğretir. Selimiye, Edirne gibi hocadır. Çünkü,
büyük bir üstadın elinden çıkmıştır. Mimar Sinan'ın en büyük kitabı
Selimiye'dir. Mimar Sinan'ı okuyacaksanız, gidin Selimiye'yi seyredin.
Ve Selimiye İstanbul'da değildir, Selimiye Edirne'dedir. Bence bu da
hem Sultan'ın, hem de mimarın özel bir tercihidir.

Ve şunu söyleyeyim, Edirne'nin üçüncü boyutu, başkent olmak,
medeniyetin zirvesi olmak dışında, yaşadığı büyük Edirne müdafaası,
ben hep onu düşünürüm; bazı yapılar, o şehre öyle bir emanettir ki, o
şehir kendisini savunmak hissettiğinde onlara güç verir, kudret verir.
O zaman o büyük 5 ay 5 gün süren Edirne muhasarasında Şükrü Paşa'yı,
onun şehit olan 13 bin askerini, orada açlık içinde kıvranan
Edirnelileri hayata bağlayan, onlara 'direnin, çünkü direnmeniz
gereken bir şehrin ruhu var' dedirten şey, her gün gördükleri
Selimiye'ydi. Onlar Selimiye düşmesin diye, o büyük ıstıraba
direndiler, açlık çektiler, ağaç kabukları yediler, ama ne Edirne'yi,
ne de Selimiye'yi teslim ettiler. Biz burada Büyükelçilerimiz ve bütün
Türkiye Cumhuriyeti Devleti'ni temsil eden, bir devletin onurunu
temsil eden insanlar olarak şunu söylüyoruz: Edirne'nin onuru,
Selimiye'nin onuru kıyamete kadar yaşayacaktır.

Bakın, Ömer Seyfettin günlüğünde çok çileli bir şekilde anlatır, şimdi
yükselişi, zirveyi bahsettim Edirne, Selimiye'yle ve gerçekten de
Osmanlı'nın, onu da söylemeden geçmek istemiyorum; Osmanlı'nın bütün
tebaasının küçük numuneleri de Edirne'de hep yaşamıştır. O asırlar
boyunca Yahudi cemaati, Rum cemaati, Bulgar cemaati hep beraber
yaşamıştır. Yani, Osmanlı'nın sosyolojik dokusu da, değerli Hocamız
çok daha iyi bunu mutlaka anlatacaktır sizlere fırsat olursa. Osmanlı
sosyo-kültürel dokusu da Edirne'de böyle küçük bir biblo gibi yaşar.
Bu şehirler üzerine daha sonra yine geleceğiz.

Ve bir millet, tarihin büyük sınavından, büyük testinden, büyük
imtihanından geçerken de Edirne yine o millete hocalık yapar, o
millete orada kendi ruhunu yaşatır.

Şükrü Paşa, o büyük kahraman bakın ne diyor: "Edirne gibi dünyanın en
müstahkem mevkiinden ma'dut bir şehr-i mukaddesi..." Tabire bakınız,
şehr-i mukaddes. "Den'i ve hunhar bir düşmana teslim edecek alçak bir
kumandan şanlı Osmanlı tarihinde görülmemiştir. Bu cinayeti ben de
irtikap etmeyecek son neferimi kendi tabancama, kendimi de son
kurşunuma tevdi edeceğim. Şehirde imkan-ı mukavemet kalmadığını
görünce muhasara altında bulunan aziz çocukları ve kadınları,
konsolosların ellerine birer beyaz çarşaf vererek onların himayesine
tevdian şehirden çıkaracağım. Şimdiye kadar yaptıkları gibi bunları da
onların medeniyet gözleri önünde isterlerse imha etsinler. Ba'dehu
toplarımı meşhur-ı alem mebani ve emakin-i muazzezimizle Bulgarlar
üzerine çevirecek ve şehrimizi ateşlere boğarak harebezara
döndüreceğim. İçeride ateş, dışarıda ölüm içinde kalacak kahraman
askerlerim işte o zaman velevki muhasımlarım 1 milyon olsun, onu
yaracak ve bu suretle ya kahramanca ölecek veya mukaddes payitahtımın
ecdadını şanla terk edecektir." İşte Şükrü Paşa bu. Ben onun için
Edirne'nin serüveninin bittiğine inanmam. Bu ruhtur ki hemen
sonrasında Ankara'yı başşehir yapmıştır. Ben Ankara'nın iki durağının
olduğunu düşünüyorum; bir Edirne, bir Gelibolu ve Çanakkale. Edirne
müdafaası, bir milletin hani Asya'ya sürülmek için büyük bir saldırıya
muhatap olduğu yerde, 'ben Avrupa'da kalacağım' iradesinin savunma
hattıdır. 100 yıllık Türklere karşı bir rüyaydı Türkleri Asya'ya kadar
sürmek. Şükrü Paşa, askerleri ve Edirne ahalisi, bugün de bizim
söylediğimiz bir iradeyi tarih sahnesinde haykırdılar; Türkler
Avrupalıdır, Avrupalı kalacaklar ve Avrupa tarihi Türkler olmadan
yazılamayacak. Direnişleri, sadece bir şehrin direnişi değil, büyük
bir medeniyetin Avrupa'da tutunma direnişiydi. Şimdi hamd ederek
söylüyoruz ki, Şükrü Paşa'nın emaneti yerine gelmiştir. Bütün Avrupa,
birtakım krizlerle uğraşırken, bütün Ortadoğu bazı krizlerle
uğraşırken, bütün bu coğrafyaların arasında Türkiye Cumhuriyeti
Devleti, dünyanın en büyük kalkınma hızını gerçekleştiren, en aktif
dış politikasını takip etmeye çalışan, küresel alanda her yerde
konuşan ve demokrasisiyle gerçek bir Avrupalı olduğunu bir kez daha
gösterecek şekilde yoluna devam ediyor. Türkiye Cumhuriyeti
Devleti'nin bu yönelişinin tohumları, Edirne müdafaasında
sağlanmıştır. Ve Edirne müdafaası, bu yolla Ankara'nın da önünü
açmıştır. Nasıl Edirne müdafaasında bu irade gösterilmiştir, İstiklal
Harbinde de Gazi Mustafa Kemal ve o büyük kahraman millet Ankara'da
Anadolu'dan bizi sökemezsiniz demiştir. Sonra da, Ankara'yla tekrar
Edirne buluştu ve bir kolumuz da Asya'nın derinliklerinde, öbür
kanadımızla, o Selçuklu Kartalı gibi öbür kanadımızla da Avrupa'nın
derinliklerinde yolumuza devam edeceğiz, bu yoldan da bizi kimse
döndüremeyecek.

Şimdi Edirne'de tecessüm etmiş bu iradenin dış politikamıza yansıması
nedir ve Balkan politikamız neye dayanıyor?

Biz bilinçli şekilde 1912'nin 100. yılında Edirne'yi seçtik ve
bilinçli bir şekilde Güneydoğu Avrupa Ülkeleri Dönem Başkanı olan
Sırbistan yönetimine, Sayın Tadiç'e ve Dışişleri Bakanı Vuk Jeremic'e,
geçen hafta da Türkiye'ydi ve birkaç gün önce aslında
Büyükelçilerimize hitap etti, 'gelin birlikte 2012 yılını 100. yılında
Balkan Savaşından Balkan barışına yılı ilan edelim. Savaştık,
hesaplaştık, ama geleceği geçmişin ön yargıları üzerine değil, ortak
barış havzası olarak yeni bir vizyon üzerine kuralım' dedik.

Buradan da bu yılın, 2012 yılının ilk mesajlarını Edirne'den vermek istiyorum.

Niye Balkan barışı? Dış politikamızı Balkanlar'da, Ortadoğu'da,
Kafkaslar'da, Orta Asya'da, Afrika açılımında neye dayandırdık? İki
unsuru öne çıkarttığımızı görürsünüz.

Bir, bu çevre havzalarda tarihin normalleşmesini istiyoruz; ne
kastettiğimi anlatacağım, tarihin normalleşmesi.

İki, geleceğe kriz odaklı değil vizyon odaklı bakmak istiyoruz, ön
yargıyla değil, bir ufukla bakmak istiyoruz.

Şimdi bunların Balkanlar'a yansıması nedir? Ne demek tarihin normalleşmesi?

Balkanlar'a ve Ortadoğu'ya aslında büyük haksızlık yapılıyor.
Avrupa'da ne zaman bir karmaşadan bahsedilse, Balkanlar gibi denir ya
da Ortadoğu gibi denir. Ne zaman etnik çatışma, dini çatışma akla
gelse, hemen Balkanlar veya Ortadoğu akla gelir. Ve zannedilir ki
oryantalist bir bakışla, Balkan milletleri, Ortadoğu milletleri
birbirine öldüren, kana susamış milletler, hep böyle yaşadılar.
Bakınız, 19. yüzyılın son çeyreği, ikinci yarısı ve 20. yüzyılı dışarı
alırsanız, paranteze alırsanız, ondan önceki uzun asırlar Balkanlar'da
barış asırlarıdır. Edirne, Filibe, Selanik, Saraybosna, Üsküp,
herhangi bir çatışmayı ve savaşı 19. yüzyılın sonlarında, Balkan
Savaşına kadar neredeyse görmediler, Saraybosna daha önce gördü. 20.
yüzyıl bu bölgelerin tarihinde bir parantezdir, maalesef kötü bir
parantez. Balkan Savaşları, Birinci Dünya Savaşı, İkinci Dünya Savaşı,
Soğuk Savaş ve Soğuk Savaş sonrasında Bosna'da ve eski Yugoslavya'da
çıkan çatışmalar. Şimdi biz bu parantezi kapatmak istiyoruz. Bu
savaşların hiçbirisi de Balkan milletlerin kendi iradeleriyle ortaya
çıkmış savaşlar değildir. Balkan milletleri 14. yüzyıldan bugüne kadar
herhangi birisi, bunu Osmanlı asırlarını hamasi bir şekilde yüceltmek
için söylemiyorum, yanlış anlaşılmasın, tarihi bir bağ olarak
söylüyorum, yani Balkan şehirlerinin herhangi biri Balkan Savaşına
kadar büyük savaş görmemiştir; Ortadoğu şehirleri de görmedi. Kahire,
o uzun savaşlı yıllardan sonra Napolyon gelene kadar herhangi bir
savaş, iç isyan - birtakım rahatsızlıklar oldu ama - büyük savaşlar,
yıkımlar görmedi; Bağdat için de durum böyle. Yani, bu oryantalist
yaklaşımı Balkan ve Ortadoğu milletlerinin böyle kan ve şiddet ruhunda
olan milletler gibi takdim eden yaklaşımı önce zihniyetimizden
sileceğiz. Asırlarca bu milletler, halklar, topluluklar, bütün Balkan
şehirlerinde bir arada yaşadılar. Ve dışarıdan gelen bu müdahaleler
içinde çok büyük acıları da yaşadık, şimdi bu acıları paylaşma
vaktidir. Tarihin normalleşmesinden kastım, birbirimize bakışımızın,
bir birimizi anlayışımızın yeni bir zihniyetle ele alınmasıdır.

Nedir? Bunun 5 unsurunu görüyorum Balkanlarla ilgili olarak.

Bir; şehirlerin normalleşmesi, daha devletlerle gelmeden şehirlerin.

Bakınız, Edirne'nin, Selanik'in, Üsküp'ün, Saraybosna'nın 16-17.
yüzyıldaki, hatta 19. yüzyıldaki dünya ekonomisindeki yerlerine bakın,
bir de şimdiki dünya ekonomisindeki yerlerine bakın, çok büyük bir
düşüş vardır. Ben Selanik Belediye Başkanı Yannis Boutaris'le geçen
sene görüştüğümde, ki çok aydın bir Belediye Başkanıdır, kendisini çok
takdir ederim, şunu söyledi: 'Selanik, asırlar boyu bütün Doğu
Avrupa'nın, Balkanlar'ın liman şehri oldu, büyük ekollerin, birçok
farklı etnik ve mezhebi yapıların kaynaştığı ve Akdeniz'in en canlı
liman şehirlerinden biriydi. Şimdi Selanik, Yunanistan'ın hemen 100
kilometre ötesinde nerdeyse Makedonya'yla sınırı olan kenarda kalmış
bir şehir haline dönüştü.'

Üsküp, Balkanlar'daki optimum konumuyla her türlü ticaret ve kültür
akışının merkeziydi, şimdi daralmış bir alanda, kendimce Edirne'miz de
böyle. Edirne doğal hinterlandından koptu, Selanik doğal
hinterlandından koptu, Üsküp doğal hinterlandından koptu, Filibe doğal
hinterlandından koptu. Biz Edirne'ye serhat şehri diyoruz. Halbuki
Edirne, evet, bugün itibarıyla serhat şehrimizdir ama, tarihte
oynadığı rol itibarıyla merkez bir şehirdir. Batıya doğru, Avrupa'ya
doğru giden her kervan, Avrupa'ya doğru giden her fikir ve sonra da
Avrupa'dan Anadolu'ya gelen fikir ve her kervan Edirne üzerinden geçti
geldi. Edirne bir merkez şehirdir. Ama, Balkan Savaşlarının üzerine
kurulan o parçalanmış Balkanlar ve daha sonra soğuk savaş yaşarken
Bulgaristan'ın ve Türkiye'nin ayrı iki blokta yer alması, birden
Edirne'yi neredeyse çıkmaz sokak haline getirdi. Bu Halep için de
böyledir, Trabzon-Batum ilişkisinde de böyledir. Bizim politikamız, bu
çıkmaz sokakları ortadan kaldırmak ve şehirlerimizi doğal
hinterlantlarıyla bütünleştirmek, paylaştırmak, kaynaştırmak.

Selanik için de bu böyle; bir barış projesi geliştirelim, Selanik'le
İstanbul arasında otoban kuralım, hızlı tren hatları oluşturalım.
Selanik bu anlamda tekrar kendi kimliğine kavuşsun, o güçlü ekonomik
alt yapısına kavuşsun. Ben de Alaca İmaret'e Selanik'te gittiğimde her
zaman hüzünle bakmam. Ama, geçen defa bir farkımız oldu, ben geçen
sefer gittiğimde girebilmiştim, daha önce gittiğimde hiç girememiştim.
Ama, orada o kültürel kimliğin mevcudiyeti bir tehdit ya da farklılık
değil, bir güçtür; bunu paylaşmamız lazım. Edirne'miz için de bu
geçerli. Şu anki yaklaşımımız, tarihin normalleşmesinden
kastettiğimiz, bütün bu Balkanlar'daki tarihi şehirler birbirlerine
tekrar eklemlenmeli. Onun için Trakya Üniversitesi'nde, çok sayıda
şimdi şehitlikle Balkan kökenli öğrenci görmekten büyük bir memnuniyet
duydum. Çok teşekkür ederim Sayın Rektörüm ve sizin şahsınızda bütün
üniversiteye de teşekkür ediyorum. Bu, dış politikamıza da büyük bir
katkıdır. Türkçe bilen Kosovalı Arnavutların, soydaşların burada görev
yapıyor olması, Gagavuz Türklerinden burada eğitim görülüyor olması,
bunlar bizim için büyük kazançtır. Onların inşallah bir kısmını da
Ankara'da belki ait oldukları ülkelerin büyükelçileri olarak
göreceğiz, belki bir kısmını da bizim büyükelçimiz olarak başka
yerlere göndereceğiz. Biz artık bu ayrımların bitmesini istiyoruz.

İkincisi; devletlerin normalleşmesi, devletler arası ilişkilerin normalleşmesi.

Soğuk Savaş sonrası dönemde maalesef devletler arası ilişkiler hala
normalleşemedi, yani Bosna Hersek-Sırbistan ilişkisi, Sırbistan-Kosova
ilişkisi, Yunanistan-Makedonya ilişkisi normal bir seyirde takip
etmedi. Ne acılar yaşarsak yaşayalım, bizim Türkiye olarak
Balkanlardaki politikamız, bütün halklarla tekrar buluşma, kaynaşma
politikasıdır. Bakın, Edirne müdafaasında çektiğimiz acı üzerine
bunları söylüyorum, onları konuştuktan sonra bunları söylüyorum, o
acıları derin bir şekilde hissetmemize rağmen bunları söylüyorum.
Çünkü, Selanik'i her zaman hatırladığında gözleri dolan ve her Rumeli
türküsüyle gönlü kıpır kıpır olan Gazi Mustafa Kemal Atatürk, bütün o
acıları yaşadıktan sonra Balkan Paktı'na da öncülük yapmıştır. Aynı
nesil, Balkanlar'dan koparılıp getirilen o nesil, aynı zamanda
Balkanlar'a dönüp barış çağrısı yapmıştır hem Venizelos'a, hem 1934'te
Balkan Paktının kurulmasıyla.

Bakın, Atatürk 1931 yılında İkinci Balkan Konferansında Ankara'da ne
diyor; "... denilebilir ki, Türkiye Cumhuriyeti dahil olduğu halde son
asırlarda vücut bulan bugünkü Balkan devletleri, Osmanlı
İmparatorluğu'nun yavaş yavaş parçalanmasının ve nihayet tarihe
gömülmesinin tarihi neticesidir. Bu itibarla Balkan milletlerinin
asırlara şamil müşterek bir tarihi vardır. Bu tarihin elemli hatırları
varsa da, onlara sahip olmakla bütün Balkanlılar müşterektir." Yani
şunu diyor: Hepimizin acısı müşterek. "Türklerin hissesi ise daha az
acı olmamıştır. İşte siz, muhterem Balkan milletleri mümessilleri,
mazinin karışık his ve hesaplarının üstüne çıkarak derin kardeşlik
esasları kuracak ve geniş birlik ufukları açacaksınız, ihmal olunmuş
ve unutulmuş büyük hakikatleri ortaya koyacaksınız. Balkan milletleri
içtimai ve siyasi ne çehre arz ederlerse etsinler, onların Orta
Asya'dan gelmiş aynı kandan, yakın soylardan müşterek cetleri olduğunu
unutmamak lazımdır. Görüyorsunuz ki, Balkan milletleri yakın maziden
ziyade uzak ve derin mazinin kırılmaz çelik halkalarıyla birbirine
pekala bağlanabilirler."

Bakınız, burada birkaç hususa dikkat ediniz.

Bir; elemli hatıraları varsa da onlara sahip olmakla bütün Balkanlılar
müşterektir. İşte bu Türk Milletine has bir hasrettir. Her millet
kendi acısını bilir, her millet kendi acısını tek acı zanneder, ama
biz bütün milletlerin acılarını da anlarız, çünkü en büyük acıyı biz
çektik. 1912'yle 1923 yılları arasında şu veya bu akrabası, dedesi bir
Balkan veya Trablusgarp veya Yemen veya Kafkas cephesinde şehit
olmamış kimse yoktur belki bu salonda. Benim de bir dedem Çanakkale'de
şehit oldu, diğer dedem Suriye Cephesinden döndü, döndüğü gün İstiklal
Harbi için tekrar harekete geçti; hepimizin hatıraları var. Hele hele
Balkan muhacereti, o uzun Balkan muhacereti ve Edirne'nin, İstanbul'un
bu muhaceret esnasında çektikleri, en büyük savaş suçlarını içinde
barındıracak şekilde büyük göçlerin hikayesidir. Ama biz, bütün bu
acılara rağmen yeni kurulan Türkiye Cumhuriyeti Devleti'nin kurucu
dönüp diyor ki, 'elemimiz müşterektir, gelin elem üzerine değil,
vizyon üzerine bir Balkanlar kuralım'. Şimdi biz dönüp işte bu metni
ve bu anlayışı Fransız Meclisine söylüyoruz: 'başkalarının acıları
üzerine emperyalist planlar kurmayın, 1915'te sizler acı çekmediniz,
Gelibolu'da 250 bin şehit veren bir millet de acı çekti, Kafkas
Cephesinde de acı çekildi, Fransız işgali altında Maraş'ta da acı
çekildi, Urfa'da da acı çekildi. Bir liderin liderlik farkı burada,
işte Mustafa Kemal'le Sarkozy arasındaki fark da burada.'

Birisi doğduğu yeri terk eder, her Rumeli türküsüyle gözü dolar, büyük
hicretler yaşamış bir milletin yeni devletinin kurucusu, birçok
düşmanlık üzerine tezler kurarak o devleti tahkim etmeye
çalışabilirdi, her gün acıyı hatırlatabilirdi. 'Bakın, her tarafınız
düşman dolu, Yunanlılar sizi işgal etti, Anadolu'da şöyle kıyım
yaptılar, Yunanlılara düşman olmamız lazım' diyebilirdi o yeni devlet,
düşman olgusu üzerine kurulabilsin diye ya da döner Bulgarlara Edirne
Muhasarası diyebilirdi. Öyle demedi, Venizelos'a da elini uzattı,
Balkan Paktı'nın da öncülüğünü yaptı. Çünkü o lider, yaklaşık 10
asırlık bir harmanın ürünüdür. O lider ve o liderler, Alaca İmaretinin
ya da Selimiye'ye bakarak gücü gördüler, güçle estetiğin bütünleştiği
bir dünyanın liderleri. Sarkozy ise ve Fransız liderler, bir tek
lideri kastederek söylemiyorum burada, onu da bir örnek olarak
söylemiyorum, onlar ise hiçbir acı çekmeden başka milletlere acı
çektirerek bugün geldikleri yere geldiler ve başkalarının acıları
üzerine yeni bir tarih inşa etmeye çalışıyorlar. Ve dönüp diyorlar ki,
'şu milletin acısı acı değildir, bilinmese de olur, okunmasa da olur,
çünkü o başka, öbür tarafta'; Türk milleti için. 'Ama bir başka halkın
acısı her an hatırlanması, her an bu doğuştan suçlu görülen millete
hatırlatılması gereken bir acıdır.'

Zürih'te protokolleri imzaladığımızda ben bir konuşma yapmayı
planlamıştım, Ermeni tarafı istemedi, biraz da çekindiler. O konuşmada
şunu söyleyecektim, hala metni vardır devlet kayıtlarımızda: 'Sizi
adil bir hafızaya çağırıyorum, tek taraflı bir hafızaya değil. Adil
bir hafıza demek, tarihin birlikte konuşulması demek. bütün
hafızaların birleştirilip kolektif bir vicdanın çıkarılması demek. 12
yıl, 1911'den 1923'e kadar Avrupa ve Avrasya'nın neredeyse her yerinde
şehitler bırakmış, böyle toprağa serpilmiş bir şekilde her yerinde göç
yaşamış bir milletin bu acıların unutup tek bir acıyla tarih yazmak
demek değil.'

Benim yurt dışı ziyaretlerimde, arkadaşlarım bilir, Büyükelçilerime
verdiğim iki talimat vardır.

Bir; temsil ettiğim millet açısından olmazsa olmaz talimatı, nereye
gidersek gidelim, bir tek Türk şehidimiz varsa bile şehitliği ziyaret
ederim, iki elim kanda olsa şehitliği ziyaret ederim. Korfu Adası'na
gitmiştim AGİT toplantısı için, dediler ki, savaşta esir alınıp da
orada vefat etmiş birkaç şehidimizin mezarı var, toplantıdan çıktım
önce o mezara gitti, onların rızası aldım. Ben o toplantıda o
şehitlerin döktüğü kan hürmetine bulunuyorum, onları unutmam.

Ve emin olunuz, o yıllarda, onun için o büyük engin coğrafyadan
bahsediyorum, o yıllarda şehit düşenlerin sadece Çanakkale'de,
Kafkasya'da, Sarıkamış'ta olduğunu düşünmeyin. Nerelerde biliyor
musunuz? Letonya'da şehitliğimiz var esir düşen Galiçya'daki
askerlerimizden kalan şehitlik. Yemen'de şehitliğimiz var, Sayın
Cumhurbaşkanımızla gittik, en güzel mekanı yaptık. Daha çarpıcısını
söyleyeyim, biraz da o şehitlerin hatırına, önemine de inanıyorum,
Burma'da, Myanmar'da Türk şehitliği var, Arakan'da. Oraya götürülen,
İngilizlerin esir aldığı ve esir kampında şehit düşen atalarımız var.
Ve bu sene oraya Büyükelçilik açma kararı aldık, açacağız. Nerede bir
şehidimiz varsa, orada büyükelçimiz olacak. Biz, gücümüzü toprağın
üstünden olduğu kadar toprağın altından da alırız. Ve büyükelçiliğimiz
bu yıl içinde açılacak, ilk talimatımız da oradaki şehitlerimizin
şehitliğini ihya edeceksiniz.

Niçin bunu söylüyorum? Bir millet ki, Burma'dan Letonya'ya, Yemen'den
Sarıkamış'a kadar her yerde şehit bırakmış, her yerde insanları büyük
ıstıraplar içinde ölmüş, esir kamplarında savaş suçları işlenerek
katledilmiş şehitlerimiz var, o insanların acıları unutulacak ve aynı
millet kendisini savunma hakkından bile uzaklaştırılarak, o bile
elinden alınarak doğuştan suçlu ve ebediyete kadar suçlu makamına
oturacak; buna izin vermeyiz. Onun için, söyledim, bütün Ermenilere,
nerede olurlarsa olsunlar 10 asır birlikte yaşadığımız komşularımız,
aynı toprağı paylaştığımız, geçmiş tarihi paylaştığımız
tarihdaşlarımız olarak biz onlara saygı duyuyoruz, onların acılarını
onlar da bizim acılarımıza saygı duyması çerçevesinde aynen Atatürk'ün
dediği gibi ortak elemlerimizi paylaşmaya da hazırız, ortak ağıtlar da
yakabiliriz, ama bu acı paylaşımı adil bir hafıza çerçevesinde olsun.
Buradan bu mesajı tekrar iletmek istiyorum.

Niye Balkan Savaşı biraz önce şehitlikte bulunduktan sonra o acıyı, o
hatırayı, Şükrü Paşa'yı andıktan sonra Atatürk'ün bu sözüyle konuşmama
devam ettim? İşte Balkan Savaşı'ndan Balkan barışına bu konuşma bu
perspektifle tekrar kurmak istiyoruz.

Merak etmişsinizdir, ikinci talebim nedir büyükelçilerden diye
gittiğimizde birisi şehitlikse, ikincisi de antika kitapçıları gezmek.
O da Sayın ...'in ilgisini çekebilir. Mutlaka oradaki kitapçıları da
gezerek o halkın kültürüne sahip olmaya çalışıyoruz.

Yine bu dönemde Atatürk'ün aynı konferans çerçevesinde yaptığı bir
konuşmayı da söyleyerek devletler arası ilişkilerin nasıl olmasını
gerektiğini tekrar hatırlamamıza vesile olur diye düşünüyorum: "Balkan
birliğinin temeli ve hedefi, karşılıklı siyasi müstakil mevcudiyete
saygıyla dikkat ederek, iktisadi sahada kültür ve medeniyet vadisinde
teşviki mesai eylemek olunca, böyle bir eserin bütün medeni beşeriyet
tarafından takdirle karşılanacağından şüphe edilemez. İnsanları mesut
edecek yegane vasıta, onları birbirlerine yaklaştırarak onlara
birbirleri sevdirerek karşılıklı maddi ve manevi ihtiyaçlarını temine
yarayan hareket ve enerjidir. Cihan sulhu içinde beşeriyetin hakiki
saadeti ancak bu yüksek ideal yolcularının çoğalması ve muvaffak
olmasıyla mümkün olacaktır." Bir başka konuşmasından; "Bir Balkan
birliği kurmalıyız. Dünyanın ufuklarında kara bulutlar görüyorum."
İkinci Dünya Savaşı öncesi. "Balkan birliği kurulabilirse, bir Avrupa
birliğine giden yol da açılır. Batı devletlerinin de er geç
birleşmesinde zorunluluk doğar. Balkan birliği, ekonomik, kültürel,
politik ve askeri bir birlik olmalıdır. Hudut da olmayacaktır, her
millet demokrasi esaslarına göre kendi varlığını muhafaza edecektir."
Vizyona bakınız. Balkan Savaşlarından 20-25 yıl sonra söylenen bir
Balkan konferansında yapılan konuşmadan bu notlar.

Şimdi bizim de çağrımız şu bütün Balkan milletlerine: Bu ortak acıları
paylaşalım, ortak tarihimizin sadece acılarını değil güzel asırlarını
da paylaşalım. Bıraktığımız köprüleri, imaretleri, oradaki
kervansarayları da paylaşalım ve beraberce gelecek vizyona yürüyelim.
Şehirlerimizi yeniden kendi şehirlerimiz olmak kadar Balkan şehri
yapalım. Şehirlerimizi normalleştirelim, tabii hinterlantlarıyla
buluşturalım. Onun için vizeler kalksın diyoruz. Onun için şuradan
birkaç kilometre gidince sınırda hemen karşımıza bir duvar dikilmesin
diyoruz. Bulgar dostlarımıza diyoruz, Yunan dostlarımıza diyoruz ve
Avrupa'ya diyoruz. Avrupa ile Türkiye arasında vize bariyeri kuranlar
tarihin normalleşmesini engellemeye çalışanlardır. Kendilerinden
korkanlardır. Biz niye herkesle vizeyi kaldırıyoruz? Çünkü biz
kimseden çekinmiyoruz. Gelene bu topraklarda yer var diye düşünüyoruz,
evimiz açık diye düşünüyoruz engin hoşgörümüzle. Gittiğimiz zaman da
bir barış elçisi olarak gitmeye özen gösteriyoruz. Vize bariyerleri
yoluyla kendi hudutlarını kapattıklarını zannedenler ve kendilerini
koruduklarını zannedenler, aslında vize yoluyla kendi zihinlerini,
gönüllerini kapatıyorlar. Biz bu vizeleri kaldırana kadar ve bir gün
Edirneli bir kardeşim arabasına binip hiçbir engelle karşılaşmadan,
hatta hiçbir kapıyla da karşılaşmadan ta Saraybosna'ya, daha ötesine,
Viyana'ya, Berlin'e gidene kadar bu mücadeleyi sürdüreceğiz.
(Alkışlar)

Bakın hayal olan şeyler gerçekleştirdik. Ben 86 yılında eşimin mecburi
hizmeti dolayısıyla Kars'a gitmiştim. Oradan dönerken doktorluk
mecburi hizmeti, Artvin'e uğradım ve Sarp Köyüne kadar gittim sınıra.
Sene 86, Sarp Köyü, o zaman Türkiye Cumhuriyeti Devleti ile Sovyetler
Birliği arasında ikiye bölünmüştü. Caminin mihrabı bir tarafta, cemaat
mahalli bir taraftaydı. Karşılıklı aileler, eşi ve arkadaşı o
köylüydü. Karşılıklı aileler birbirlerini oradan görürler, el
sallarlar, ama konuşamazlardı. Konuşmaları için yüzlerce kilometre
gidip başka bir sınır kapısından girmeleri gerekirdi. Bu Batum'un,
Trabzon'un, Rize'nin tarihinin paranteze alınmasıydı. Bir anormal
durumdu, bir anormaliteydi. Şimdi ne durum biliyor musunuz? Türkiye
Cumhuriyeti vatandaşları Batum'a, Gürcistan'a pasaportla da
gitmiyorlar, sadece kimlik gösteriyorlar ve giriyorlar, geçen hafta
uygulama başladı. Gürcüler de, kardeşlerimiz de aynı şekilde bize
geliyorlar. Pasaportu da kaldırdık. Türkiye Cumhuriyeti kimliğiyle şey
gösterir gibi, hani öğrencilerimiz için söylüyorum, pasa vardı,
gösterirler otobüse binmek için gibi Gürcistan tarafına geçiyorlar.
Artvinli vatandaşlarımız uçakla Batum'a gidiyorlar, çünkü daha yakın,
Batum'dan kimlik gösterip bu tarafa geçiyorlar. Çünkü, Batum'la
Trabzon ayrılamaz.

Şimdi Avrupa Birliği'ni bir barış projesi haline getirenler Edirne ile
Filibe'yi, Edirne ile Üsküp'ü, Edirne ile Selanik'in arasına duvar
örmeye çalışıyorlar, bu duvar yaşamaz, bu duvar bir gün çökecek.

Türkiye ile Gürcistan'ın ilişkisi, Avrupa Birliği-Türkiye
ilişkilerinden daha medenidir bugün, daha çağdaştır, daha insancıldır.
Her zeminde vizeleri kaldırmak için çaba sarf ediyoruz. Bu bizim
iyiliğimiz için değil, bu Avrupa'nın iyiliği için de geçerli. Eğer
bugün vize olmasa ve Türk ekonomisinin dinamizmi Avrupa'ya ulaşabilse
vize engeli olmadan, Yunanistan'daki kriz bu hale gelmeyebilirdi.
Artık Avrupa'nın önünde birkaç milyon veya milyar yardım için bekleyen
Avrupa'nın veya IMF'in önünde bir Türkiye yok. Kendi ekonomisinin
dinamizmiyle başka ülkelere de şifa, deva olabilecek bir ülke Türkiye.
Biz onlara bir yük değil bir nimetiz. Biz onlara bir hasta adam değil,
bir doktoruz, bir şifayız. Bunu gördükleri gün, Avrupa'nın geleceği de
daha parlak olacak. O zaman ne yapacağız? Bu şehirleri
normalleştireceğiz sonra ulus devletlerin ilişkilerini
normalleştireceğiz. Kimsenin toprağında gözümüz yok, kimseyle emperyal
bir ilişki içine girmek istemiyoruz. O Osmanlı rüyaları, hani bizim
hakkımızda çok daha söylenir, hayır böyle bir hülya rüya içinde de
değiliz. Aynen Atatürk'ün dediği gibi çağdaş bir şekilde bütün
devletlere eşit mesafede saygı duyarak yeni bir Balkanlar kurmak
istiyoruz. Ama şunu da söylüyoruz: 16. yüzyıl Balkan milletlerinin
dünyaya hükmettiği bir yüzyıldır. Osmanlı vezirlerinin hangisini
alırsanız alın biri Balkan kökenlidir. Arnavut kökenlidir, Boşnak
kökenlidir, Sırp kökenlidir, her kökenden vardır yani. Ama o dönemler
Balkanların dünya siyasetinin merkezinde olduğu bir dönemdir bunu da
kimse inkar edemez. Kimse o yüzyıllar yaşanmadı diyemez, o yüzyıllar
yaşandı. Bu ulus devletler bu kardeş halklarda, dost halklarda kendi
tarihlerinde Osmanlı'ya tek taraflı bakmayı bırakacaklar. Nasıl
Cumhuriyet kurulur kurulmaz yeni bir zihniyet inşa etti, bu anlamda
Balkan milletlerine yaklaştı, onlar da yeni bir zihniyet inşa
etmediler. Allah aşkına Osmanlı arşivi olmadan Sırbistan tarihi
yaşanabilir mi? Osmanlı arşivi olmadan Bulgar tarihi yazılabilir mi,
Yunanistan tarihi yazılabilir mi ve çok güzel örnekleri de var bu
karşılıklı saygının. Biliyorsunuz Bosna Hersek-Türkiye-Sırbistan
arasında üçlü bir mekanizma başladı iki sene önce Sayın Vuk Jeremiç,
Sırbistan Dışişleri Bakanı ve Sven Alkalaj, Boşnak Dışişleri Bakanıyla
ve bekleyen 5-6 büyük problemi birkaç ayda çözdük; Sırbistan
Srebrenista dolayısıyla özür diledi, karşılıklı büyük elçiler
gitti-geldi. Avrupa ülkelerinin 3-5 sene çalışıp uğraşıp yapamadıkları
hususu 3 ülke bir araya gelip dışişleri bakanları, sonra da liderler
zirvesinde adım adım çözdük. Sırbistan Dışişleri Bakanı, dostum, geçen
günlerde de söylediğim gibi Türkiye'deydi, bana şöyle bir anekdotunu
anlattı: Bir önemli Avrupa ülkesinin Dışişleri Bakanı ona demiş ki,
'biz bu kadar uğraştık bizi dinlemediniz. Türkler size 400-500 yıl
hükmettiler, onların sözünü dinliyorsunuz, bizi dinlemiyorsunuz.'
Cevabı çok güzel, çok da sevimli bir şekilde söyledi; 'siz de
Türklerle 400 yıl beraber yaşasaydınız söz dinlemeyi öğrenirdiniz'.

Bunu Türklerin üstün olduğu, söz dinlettiği anlamında söylemiyorum.
Ama bir Sırp'ın ne kadar samimi bir şekilde bunu bir Türk'le paylaşımı
işte barışın göstergesi bu. Balkanlarda birbirine en ön yargılı gibi
görünen toplumlar Türkler ve Sırplar diye söylenir ama Sırp Dışişleri
Bakanı son 1 ay içinde Türkiye'ye 3 kez geldiyse ve 3 kez misafirim
olduysa işte barış böyle inşa edilir. Her bir ulus devletin sınırına
saygı gösteririz, kimsenin toprağında gözümüz yok. Ama tarihi de hep
beraber tekrar okuyalım diyoruz. Sakin bir şekilde artık bu
devletlerin kurulmasının üzerinden on yıllar geçti sükunetle bakalım.
Bu tarihini tekrar inşa edelim. Üçüncüsü, şehirleri normalleştirmek,
ulus devletleri normalleştirmek üçüncüsü de bölgesel bir entegrasyon
ve sahiplenme ortamı çıkarmak. Bölgesel bir alan oluşturmak. Onun için
Balkan barışı diyoruz. İstiyoruz ki, ekonomik olarak, kültürel olarak
siyasi olarak Balkanlardaki her bir millet birbirine tam anlamıyla
entegre olsun.Kosova, Sırbistan ihtilafı üzerine konuşurken Sırbistan,
Bosna Hersek iki tarafa da söylediğimiz şey şu: 3-4 tarafa da şimdi bu
küçük toprak parçaları üzerinde tartışmak yerine öyle bir Balkan
beraberliği kuralım ki, herkes kendi toprağında onurlu bir şekilde
yaşasın ama arada da sınır kalmasın. Onun için Güneydoğu Avrupa
Ülkeleri Forumunun bu seneki gündemi Balkan Savaşının, Balkan barışını
ve çok sayıda toplantı yapacağız. Ve istiyorum ki, Trakya Üniversitesi
bu anlamda öncü lider bir üniversitemizdir gençlerimiz birbirlerini
tanısınlar. Trakya Üniversitesinden giden öğrenciler belki de en fazla
Türk karşıtlığının olduğu yerlerdeki üniversitelere gitsinler. Ve o
yaşıtlarıyla o akranlarıyla yüz yüze, göz göze baksınlar, geleceği
konuşsunlar. Onlar buraya gelsin, Sırp öğrenciler, Makedon öğrenciler,
bütün öğrenciler. Daha çok genç nesil korku, hiddet, karşılıklı nefret
üzerine değil, vizyon üzerine bir gelecek kursun. Bu bölgesel
sahiplenmedir ve bunu gerçekleştirene kadar da çalışacağız.
Ortadoğu'da da temel hedefimiz budur. Büyük bir bölgesel birliği inşa
etmek hep beraber. Bu topraklar, her türlü doğal zenginliğe sahip
çevre bölgelerimiz. Bir araya geldiğimizde bu bölgeler dünyanın çekim
alanı haline gelecektir. Yeter ki, mezhep, din, etnisite üzerinden
bizi birbirimizle çarpıştırmak isteyenlere fırsat vermeyelim. Yeter
ki, acılarımızı yüreğimize gömelim ama zihinlerimizi geleceğe dönük
olarak açık ve berrak tutalım.

Üçüncü şart bölgesel sahiplenmedir. Dördüncüsü de yeni bir Avrupa'da
yeni bir Balkanlar kurmak. İşte Avrupa'nın bu son yaşadığı ekonomik,
politik krizde ben şeyi Büyükelçiler Konferansının açılışından
söyledim 1991-89-91'de bir jeopolitik bir deprem yaşandı en fazla
Balkanları etkiledi Sovyetlerin çöküşüyle birlikte Balkanlar Orta Asya
yeni bir jeopolitik bir alan doğdu bir deprem yaşandı. 2002'de 11
Eylül üzerinde bir güvenlik depremi yaşandı. 2011'de bir ekonomik
politik deprem yaşanıyor Avrupa'da. Ve bütün Balkanların hep
perspektifi şuydu 90'lı yılların savaşlarından sonra: Avrupa
Birliği'ne bir gün girersek daha müreffeh ve barış içerisinde
yaşayabiliriz, Avrupa Birliği bir umuttu, hala umut. Bizim için de
hala çok önemli en temel stratejik hedef. Ama şunu da görmemiz lazım:
Bugün Avrupa Birliği'nde çok büyük bir ekonomik politik deprem
yaşanıyor ve bunun nereye doğru gideceğini de kestirmek çok zor. Ben
onun konuştuğum Balkan dışişleri bakanlarına ... bunu söylüyorum evet
hepimizin hedefi Avrupa Birliği. Ama Avrupa Birliğinde bu kriz
yaygınlaşırsa kendi başımızın çaresine nasıl bakacağımızı da beraber
konuşmalıyız. Eğer Avrupa Birliği yaşarsa Avrupa Birliği içinde bir
takım havzalar doğacak. Nasıl İskandinav, Kuzey ülkeleri var. Nasıl
Orta Avrupa ülkeleri var Fransa ve Almanya. Nasıl Akdeniz ülkeleri bir
çekim alanı oluşturmaya çalışıyor, bir de Balkan ülkelerinin çekim
alanı olmalı Avrupa Birliği başarıyla sürerse. Ama Avrupa Birliği
krize düşerse, bundan en olumsuz etkilenecek yer, bunu bir uyarı
olarak söylüyorum, en fazla olumsuz etkilenecek yer Balkanlardır.
Niçin biliyor musunuz? 90'lı yıllardaki mikro etnik milliyetçilik ve
parçalanmadan çıkıştaki en önemli yol, ümit bir Avrupa Birliği
ümidinde tekrar bütünleşmeydi. Şimdi o ümit kaybolursa tekrar mikro
etnik parçalanmalara gidebilir Balkanlar. Yani Balkanların kaderi, bu
anlamda iki ekstrem yöndedir. Ya mikro etnik parçalanma ya da tam ve
bütün olarak bir Balkan kaderini birlikte kurup büyük bir bölgesel
eksen oluşturmak. Arada durmak çok zor. Onun için biz ikinci
alternatif krizin önlenmesi ve ikinci alternatifin gerçekleşmesi için
çaba sarf edeceğiz. Ve Balkanlara girdiğimizde de niyetimiz ve
hedefimiz Avrupa Birliğine girdiğimizde niyetimiz ve hedefimiz Avrupa
Birliğinin böyle kenar bir bölgesi olmak değil. Hani ikinci sınıf bir
ülkeler topluluğu, muhtaç ve karar verme mekanizmasına giremeyen bir
ülkeler topluluğu değil, aksine Avrupa'nın kaderini şekillendiren yeni
bir Balkanlar coğrafyası oluşturmak, hedefimiz bu olmalı Avrupa
içindeki hedefimiz de böyle bir vizyona dayanmalı. Son olarak da
şehirlerin normalleşmesi, ulus devletlerin normalleşmesi, bölgenin
normalleşmesi, Avrupa'nın normalleşmesi küresel düzende Balkanların
yeni bir yer edinmesi küresel ekonomi politikte, küresel siyasette ve
küresel kültürde. Bugün küresel kültürün en büyük açmazı ve en büyük
problem alanı, küresel kültürde çok kültürlülüğünün mikro ünitelerde
yaşayabilme kabiliyetidir. Bu Paris arka sokakları için de geçerli,
Malezya'daki Hint, Çinliler arasında yaşanan mahallelerde de geçerli.
Her yerde geçerli en önemli problematik bu. Balkanlar bu pratiği
geçmişte yaşadıkları için gelecekte de yaşayabilirler. Saraybosna'da
Başçarşı'da yürürken aynı sokak üzerinde gidene kadar kilisenin,
caminin, havranın arka arka sokaklarda beraber bulunabilmesi, Üsküp'te
bunun olması, Selanik'te olmuş olması büyük küresel kültür için bir
ümittir ve bir feyz kaynağıdır, bir ilham kaynağıdır. Küresel kültüre
de Balkanları parçalanmış bir coğrafyanın yansıması değil, aksine
bütünleştirici bir kültürün omurgası olarak takdim etmeliyiz. Özetle
bizim dış politikalarımızın esası, bir şekilde şu veya bu neticeyle
korktuğumuz coğrafyalarla tekrar bütünleşmektir. Kalıcı ve ebedi bir
şekilde bütünleşmek. Konya'dan Bursa'ya, Bursa'dan Edirne'ye,
Edirne'den İstanbul'a, İstanbul'dan, Saraybosna'ya bütün o
coğrafyalara yayılan ruhun o barış mesajının iletilmesini sağlamak.
Edirne'nin ruhunu Avrupa'ya, dünyaya tekrar tanıtacak enerjiyi. Onun
için bu sene Edirne'de bu toplantıyı yapmamız özel olarak anlamlıdır.
Ve bizimle beraber olan evladı fatihan'ın bugünkü temsilcilerine de
teşekkür ediyorum. Tabii bütün bunları söyleyince de madem Edirne gibi
şiirsel bir şehirdeyiz şiir gibi bir Selimiye'nin huzurundayız
Rumeli'den bahsedince Yahya Kemal'den birkaç dize okumadan olmaz,
onunla konuşmama son vereyim.

Yahya Kemal diyor ki;

Üsküp ki Yıldırım Bayazıd Han diyârıdır
Evlâd-ı Fâtihân'a onun yâdigârıdır.
...
Üsküp ki Şar-dağ'ında devâmıydı Bursa'nın
Bir lâle bahçesiydi dökülmüş temiz kanın.
...
Kalbimde bir hayâli kalıp kaybolan şehir!
Ayrılmanın bıraktığı hicran derindedir!
Çok sürse ayrılık, aradan geçse çok sene,
Biz sende olmasak bile, sen bizdesin gene

Biz Balkanlardayız, Balkanlar bizde. Biz Balkanlarız, Balkanlar biziz.
Bizi Balkanlardan koparmak Avrupa'dan koparmak mümkün değil.
Geleceğimizde Balkan milletleriyle birlikte bir barış geleceği, olacak
bunu hep beraber gerçekleştireceğiz özellikle genç arkadaşlarımla
saygılar sunuyorum.

BAL-GÖÇ Genel Başkanı: Balkanlar'daki Kültürel faaliyetlere dernek olarak destek vermeye hazırız

2012-01-04T21:44:00.000+02:00

BAL-GÖÇ Genel Başkanı Yüksel Özkan, Şumnu Kültür Evi Müdürü Nurten Remzi ile görüştü. Özkan, görüşmede BAL-GÖÇ olarak Balkanlar'daki Kültürel faaliyetlere dernek olarak destek vermeye hazır olduklarını belirtti. Nurten Remzi ise, Şumnu Yöresi ve Kuzey Bulgaristan'daki kültürel faaliyetlerle ilgili bilgi vererek karşılıklı kültürel işbirliğinin geliştirilmesi konusunda ortak projelerin önemine dikkat çekti.

Görüşmeye, BAL-GÖÇ Genel Sekreteri Hüsamettin Çınar, Genel Sekreter Yardımcısı Kader ÖZLEM, Başkan Yardımcıları İsmail SELİMOĞLU, Abdurahman ARDAHAN, Veli Öztürk, Sadık YILMAZ ve Yönetim Kurulu Üyesi Süleyman İNAN katıldı.

Bal-Türk'ün "Sivil Toplum Akademisi" başladı

2012-01-03T16:28:00.002+02:00

Balkan Türkleri Kültür ve Dayanışma Derneği'nin "sivil toplum akademisi 1: Bulgaristan" projesi Gebze TÜSSİDE Tesislerinde başladı.
Bulgaristan'dan gelen STK temsilcileri ve sivil toplum konusunda istekli gençler ve öğrencilerden oluşan 42 kişilik grubun sivil toplum seminerleri 25 Aralık, pazar günü başladı. Bal-Türk Genel Başkanı Dr. Bayram Çolakoğlu yaptığı açılış konuşmasında projenin hedeflerinden bahsetti. Çolakoğlu, "dernek
olarak amacımız Bulgaristan'daki kardeşlerimize sivil toplumun gelişimi konularında yardımcı olabilmektir. Bugün burada Bulgaristan'ın her köşesinden kardeşimiz bulunuyor, Gençler ve tecrübe sahibi STK yöneticileri bir arada. Kendilerine Türkiye örneğini
göstermek istedik. Eğitime gelen misafirlerimiz burada edinecekleri ek bilgi ve tecrübeleri Bulgaristan'daki hayatlarına yansıtabilirlerse, Bulgaristan'ın gelişimine katkı sağlayacak bir şekilde
kullanabilirlerse, Bulgaristan'da hep birlikte, kardeşçe yaşama kültürünü güçlendirebilirlerse, ne mutlu bize... " dedi.
Proje, eğitim seminerleri, beyin fırtınası, açık hava eğitimi, STK
gezileri ve İzmit ve İstanbul gezilerini de kapsıyor. 29 Aralıkta
düzenlenecek veda yemeği ve sertifika töreninden sonra ekip
Bulgaristan'a geri dönecek.

Bal-Göç Genel Başkanı Yüksel Özkan'ın YENİ YIL mesajı

2012-01-02T19:05:00.001+02:00

Sevgili Soydaşlarım ve Dostlarım,

2012 yılının Ülkemize, Balkanlara, tüm dünyaya barış,
mutluluk, hoşgörü ve ekonomik refah getirmesini diliyorum.
Bu yılın, Milli sınırlarımız dışında kalan soydaşlarımızın
huzurlu, başarılı ve geleceğe daha güvenle bakacakları bir dönemin
başlangıcı olmasını, terörün, etnik düşmanlığın ve hoşgörüsüzlüğün
tarihe karıştığı, dostluğun, kardeşliğin ise doruğa ulaştığı bir yıl
olmasını Allah'tan niyaz ediyorum.
BAL-GÖÇ üyeleri olarak Ülkemizin birliği, beraberliği
ve bölünmez bütünlüğünün savunucusu, dünyadaki tüm soydaşlarımızın
ise sesi ve destekçisi olmayı kendimize bir görev edindik.
"Yurtta Sulh, Cihanda Sulh" ve "Ne Mutlu Türküm
Diyene" sloganı ile Atatürk Milliyetçiliğini savunan, etnik
ayrımcılığı reddeden, Barış ve Kültür Elçileri olmayı benimsemiş bir
Sivil Toplum Kuruluşu (STK) olarak Bizler Dünyadaki STK'lar
tarafından 2012'nin 'Barış Yılı' olarak kabul edilmesi çağrısında
bulunuyoruz.

Saygılarımla...

Yönetim Kurulu Adına
Doç. Dr. Yüksel ÖZKAN
BAL-GÖÇ Genel Başkanı

T.C. Filibe Başkonsolosu Ramis Şen'in Yeni Yıl Mesajı

2012-01-01T17:24:00.000+02:00

Soydaşlarımızın ve vatandaşlarımızın yeni yılını en içten dileklerimle
kutlar, sağlık, mutluluk ve başarılar dilerim.

Başkonsolosluğun Facebook Adresi:
T.C. Filibe Başkonsolosluğu

Başkonsolosluğun Twitter adresi:
T.C. Filibe BK@TCFilibeBK

T. C. Fİlibe Başkonsolosu Ramis Şen

Bulgaristan Türkleri Evladifatihanlar Platformu kuruldu

2012-01-01T14:28:00.001+02:00

Türkiye'de faaliyet gösteren 5 göçmen derneği Bultürk Derneğinde
toplanarak ortak amaçlarını gerçekleştirebilmek ve daha etkili
çalışmalar yapabilmek için Bulgaristan Türkleri Evladifatihanlar
Platformu kurmaya karar verdiler.

Bulgaristan Türkleri Evladifatihanlar Platformu kurucuları
Bulgaristan'daki faaliyetlerin tahmin edici olmadığını oysa 2013
yılında Genel Seçimler yapılacağını ve bu seçimlere de son derece
hazırlıklı girilmesi gerektiğini belirtiler.

Bulgaristan'daki Türk-Müslüman Topluluğunun eğitimden din özgürlüğüne,
sivil örgütlenmelerden yazılı basına kadar birçok sorunu bulunduk
vakıf malları ile Müftü seçimlerinin son derece problemli olduğunu, bu
sorunların halledilmesi için de güç birliğinin şart olduğunu ifade
ettiler.

Bulgaristan Türkleri Evladifatihanlar Platformun Genel
Koordinatörlüğüne seçilen Sn. Metin Karan ise Bulgaristan'daki
Türk-Müslüman toplumu temsil etmeye veya edemeyen siyasetçilerin
siyaset sahnesinden çekilmeye mecbur bırakacaklarını ve yerlerine
gençlerden oluşan yeni nesil ahlaklı ve kendi kimliği ile özdeşleşen
siyasetçilerinin seçilmelerini sağlayacaklarını belirtti.

"Biz kimliğimizi kullanıp, Bulgaristan Parlamentosunda bu kimliği
temsil etmeyenler bundan böyle artık bulunmamalıdır, buna bizler
müsaade etmeyeceğiz." dedi.

Türk Halk Müziği Sanatçısı Rüstem Avcı: “Rumeli türklükeri kanımdadır”

2011-12-30T23:16:00.000+02:00

Ailesi, 1951 yılında Bulgaristan’dan Türkiye’ye göçmen olarak gelen Rüstem Avcı, sanat hayatını özellikle Rumeli Türküleri üzerine yoğunlaştırdı. İki yıl İstanbul Belediye Konservatuarı eğitiminin ardından 1982 yılında İTÜ Türk Musikisi Devlet Konservatuarı’ndan mezun oldu. Erzurum Radyosu THM “Ses Sanatçısı” sınavını 1984 yılında kazanan sanatçı, 1986 yılında, görev yerini TRT İstanbul Radyosu’na naklettirdi. Ses sanatçılığı yanında İstanbul Radyosu’nda iki yıl “Gönlümüzün Dilinden Sazımızın Telinden” adlı açıklamalı haftalık radyo programları hazırlamıştır. Halen haftada 3 defa TRT Radyosu 4. kanalında dinleyiciyle buluşan “Yurdun Dört Bucağından” adlı türkü programını hazırlıyor. Rüstem Avcı, çeşitli eğitim kurumlarında da “THM Repertuarı” ve “Bağlama” dersleri verdi. Türkiye ve ülke dışında yaptığı saha çalışmaları ile, Halk Müziği Repertuarına yüzlerce Rumeli Türküsü kazandırmış, bunların büyük bir kısmını notaya alarak yayımlamış ve ayrıca seslendirerek geniş kitlelerce tanınmasını sağlamıştır. İskeçe’li (Xanthi) Necla hanımla evli olan Rüstem bey, biri kız iki çocuk babası.
Rumeli veya balkan türküleri deyince neyi anlamak lazım, derlenen bu türküler hangi coğrafyayı kapsıyor?

Rüstem Avcı: Rumeli veya balkan türkülerinin derlendiği bölgelerin ve yörelerin haritasını çıkarak başlayacak olursak şöyle bir sıralama yapmak lazım. İstanbul'un Avrupa yakasından alıyoruz, Balıkesir, Çankırı, Ege’nin bir kısmı, ondan öte Batı Trakya ve Girit adasına kadar gidiyoruz. Bulgaristan, Eski Yugoslavya, Kırım ve Romanya. Rumeli türküleri benim anladığım bu harita içerisinde kalan ülke ve yörelerden oluşuyor. Geniş bir alan. Küçük farklılıklar gösterse de genelde Rumeli’nin özelliğini gösterirler. Mesela Kırım türküsünü dinlediğinizde aynen Rumeli türküsü gibi, ama sadece şive farkı var. Romanya türküsünü dinliyorsun aynen Bulgaristan ve Kırım türküsüne çok yakın. Yugoslavya’ya bakıyorsunuz dil, şive biraz farklı, ama zenginliği aynı, ahenk, uyum aynı, Batı Trakya türküleri de aynı özelliği gösteriyor. Yalnız Batı Trakya’da biraz daha klasik Osmanlı müziği hakim.

- Genel olarak baktığımızda Rumeli türkülerinde ana tema veya temalar nedir? Gurbet, hüzün, acı, kahramanlık v.s.

Sadece hüzün, acı, gurbet değil. Bunlar da var, ama Rumeli türkülerinde bir hareketliliğin olduğunu görüyoruz. Türkülerde sadece bir aşk sunuşu da yok. Mesela yakın zaman şarkılarına baktığınızda bir aşk sunuşu var devamlı. Oysa eski türkülere baktığınızda bir olay var. Genelde acı, hasret, yaşanmış ve ayrılık olanı var. Zaten türküler olaylar üzerine çıkıyor. Her türkünün hikayesi var. Kimi hikayeler günümüze kadar gelmiş kimisi de türkü olarak kalmış. Mesela bir türkü dinletiyoruz TRT'de "gitme artlim gitme sen bugün oduna" diyor. Türküyü incelediğinizde baştan sona ağıt olduğunu görürsünüz. Hamdi öldürülmüş, ona yakılmış bir ağıt. Ama söylerken, dinlerken oynayası geliyor insanın ve oynanıyor da. Demek ki Balkanlar insanı hüznü ve sevinci yaşamayı birleştirebilmiştir. Bu çok önemli bence. Başka yörelerde ise bazen bakıyorsunuz adam öyle bir dövünüyor ki sizin de ağlayasınız geliyor. Ama Rumeli türkülerinde acizlik yok, bir diriliş bir uyanış var. Evet balkan ülkelerinin bir çoğunda insanlar baskılar görmüş, ezilmiş, horlanmış ama hiçbir zaman ümitlerini yitirmemişler Hem hareketlilik hem de ezikliği hissetmek mümkün. Yani bir liriklik bir özlem var. Bu bazen Anadolu özlemi olabiliyorken bazen de bir başka balkan ülkesindeki yakınlarına karşı bir özlemin türkülerle dile geldiğine şahit oluyorsunuz.

- Eskiden kaynak kişilere ulaşılmış, derlemeler yapılmış. Günümüzdeki kaynak ve derleme çalışmaları konusunda neler söylemek istersiniz?

Kaynak bitmez, halk müziği zaten çağ değiştikçe o uyumu sağlar, eskiden at arabalarıyla gidiliyordu, şimdi artık son model arabalarla gidili-yor. Ulaşım çok daha kolay. Yalnız halk müziği için iyi olmayan taraf şu bence, TV'ler zaman içinde dejenere edebiliyor müziğimizi. Ama türkülerde öyle bir şey söz konusu olamaz. Türküler çünkü temiz, halkın ürettiği, mutlaka besteleyeni belli olmayan ama mutlaka da besteleyeni olan türkülerdir.

- Rumeli türkülerinin en fazla derlendiği bölge veya ülke neresidir?

En çok araştırılmış Bulgaristan var. Çünkü Komünizm döneminde bile türkçe plaklar olduğunu araştırmalarımla tespit ettim. Mesela, bir dönem Sofya radyosu Türkçe yayınlar yapmış. Neden? Çünkü Türkiye’yi etkilemek için, Komünizm propagandası yapmak için. Türkçe yayınları o türkülerle süsleyerek dinleyici çekebilmiştir. Ve bunların çoğunu özel çabalarım sonucunda arşivime dahil edebildim.

- "Debreli Hasanlar", "Drama’nın İçinde" gibi türkülerin derlenebilmesi için ne gibi çalışmalar yapmak lazım? Kaynak kişilere nasıl ulaşılabilir?

Günümüzde 20 yaşında bir insanı kaynak olarak kullanmak sakıncalı. Az önce dediğim gibi TV'lerdeki dejenerasyon var, gençler de bir şekilde etkileniyorlar bu yayınlardan, bizi yanıltabilirler. Mesela, B.Trakya türküsü yerine kalkar bize Antalya türküsünü verir. Çünkü TV'nin etkisinde kalmıştır. Ama eskiler öyle değil. Yaşlılar kendi yörelerinin türkülerini söylerlerdi. Başka yerden gelmesi de mümkün değildi. Ancak askerler vasıtasıyla getirilebilir, ama o da yörenin havasına bürünür hemen...

- Mesela Kırcali'den derlenen bir türküyü aynen geldiği şekliyle mi okumak lazım?

Kültür etkileşimi toplumlar arasında tabi ki olacak. Ama ben araştırmacı olarak, bir Kırcali türküsünü bir İskeçe bir Gümülcine türküsünü ayırt edebilirim. İşte bu Kırcali türküsüdür diyebilirim. Neden? Çünkü benim elimde o yöreye ait bilgiler var, oranın özelliğini gösteren veriler var. Bunları ben biliyorum, ama bir başka kişi bilemez. O elindeki yetersiz bilgi ve kaynaklardan dolayı orada yanlış yapabilir. İşte araştırmacılığın da önemi burada.

SEVDA DÜKKANCI

BAL-GÖÇ Başkanı Kırcaali Belediyesini ziyaret etti

2011-12-30T13:53:00.001+02:00

Türkiye'deki en büyük göçmen derneği olan "BAL-GÖÇ" Derneğinin yeni
seçilen başkanı Doç. Yüksel Özkan, Derneğin Bursa Yönetim Kurulu
üyeleri ile birlikte Kırcaali Belediyesini ziyaret ettiler. Heyet,
Kırcaali Belediye Meclisi Başkanı Raif Mustafa, Kırcaali Belediye
Başkan Yardımcısı Nurcan Hüseyin ve Belediye Genel Sekreteri Sezgin
Bekir ile görüştü. Doç. Yüksel Özkan seçimlerdeki başarılarından
dolayı ev sahiplerini tebrik etti ve başarılı yönetim dönemi diledi.
Ziyaret esnasında çift vatandaşların bazı sorunları görüşüldü, iki
ülke arasında iyi iş birliklerinin devam etmesi adına hazır olunduğu
belirtildi.

Kırcaali Belediyesi Basın Bürosu

Demir Kilise için destek

2011-12-30T13:44:00.001+02:00

"İstanbul'daki Sveti Stefan Kilisesi'ni Koruyalım" adlı kampanyaya
tüm Bulgaristan'dan birçok okul ve dernek katılıyor. Sveti Stefan
Bulgar Ortodoks İbadethanesi Vakfı tarafından düzenlenen kampanya ile
113 yıldır dokunulmayan İconostasis resimlerinin tam olarak
yenilenmesi amaçlanıyor. Restorasyon yeni bir altın kaplamanın
yapılması, resimlerin zarar gören bölümlerinin onarılması, temizlik ve
korumayı da içeriyor. Restorasyon için toplamda 75 bin euro gerekiyor.
Sofia Haber Ajansı'na göre proje, tarihi anıtların restorasyonu
konusunda uzman olan bir Türk ekibi tarafından yürütülecek,
Bulgaristan ise gözlemci olarak görev alacak uzmanlar gönderecek.
Demir Kilise'nin altın kaplama olan kubbesi Bulgaristan'ın Plovdiv
kentindeki vatandaşlarının yaptığı bağışlarla yenilenmişti. 1998
yılında tamamlanan kilise Bulgar Psikoposluğu'nun başlangıcı olarak
kabul ediliyor.

Rumeli Türk Dernekleri Federasyonu, 18 Aralık 2011 tarihinde 7. Olağan Genel Kurulu'nu gerçekleştirdi

2011-12-20T18:36:00.001+02:00

Genel kurulda gerçekleştirilen seçimlerde Batı Trakya Türkleri
Dayanışma Derneği (BTTDD) Genel Merkez Sivil Toplum Örgütlerinden
Sorumlu Genel Başkan Yardımcısı Selahattin Meriç, Rumeli Türk
Dernekleri Federasyonu Başkanı seçildi. Seçim sonrasında yaptığı
konuşmada Selahattin Meriç, Balkanlar'dan göçün 100. yılında panel
veya konferans gibi etkinlikler düzenlemeyi planladıklarını belirtti.
Meriç, Mayıs 2012'de Dış Türkler Kurultayı'nı gerçekleştirmeyi
istediklerini söyledi.

Başkanlığın dernekler arasında dönüşümlü olarak üstlenilmesi esasına
uygun olarak Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği delegasyonu Rumeli
Türk Dernekleri Federasyonu Yönetim Kurulu'nda iki yıl süre ile görev
yapacak. Buna uygun olarak İlhan Kahveci, Ahmet Dükkancı, Ahmet
Dedeağaçlı ve Levent Gür, Rumeli Türk Dernekleri Federasyonu Yönetim
Kurulu'na seçildiler. İsmail Rüstemoğlu ve Şevket Şevketoğlu Denetim
Kurulu'na, Burhanettin Hakgüder ise Disiplin Kurulu'na seçildiler.

Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu ABTTF) Yönetim Kurulu olarak
Rumeli Türk Dernekleri Federasyonu Başkanı seçilen Av. Selahattin
Meriç'i tebrik eder, yeni görevinde başarılar dileriz. Rumeli Türk
Dernekleri Federasyonu'nda Yönetim, Disiplin ve Denetim Kurulu'nda
görev alan Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği üyelerine
desteklerimizi sunarız.

MEMUR, İŞÇİ VE İŞVERENİN REHBERİ

2011-12-20T16:13:00.001+02:00

Lütfi Köksal
calisandunyasi@tg.com.tr
Bulgaristan'dan zorunlu göçe tabi tutulanların borçlanması

24 Temmuz 1989 yılında Sigortalı olarak işe başladım. 25.02.1963
doğumluyum. Ekim 2011 tarihinde "06.01.1982" ile "30.12.1983"
tarihleri arasında yaptığım 600 günlük askerliği borçlandım.
Askerliğimi Bulgaristan'da yaptım. Başka hizmetlerim de var.
Bulgaristan'da geçen hizmetlerimi borçlanabilir miyim, ne kadarını
borçlanabilirim, ne zaman emekli olabilirim?

CEVAP: 3201 sayılı Kanunun geçici 6. maddesinde, sosyal güvenlik
sözleşmesi imzalanmamış ülkelerden 01.01.1989 tarihinden 08.05.2008
tarihine kadar zorunlu göçe tabi tutulduktan sonra Türk vatandaşlığına
geçenlerin geldikleri ülkedeki hizmetlerin borçlanma yoluyla
değerlendirilmesi imkanı getirilmiştir.
Söz konusu borçlanma hakkından yararlandırılabilmek için;
1- 01.01.1989 tarihinden 08.05.2008 tarihine kadar geldikleri ülke
tarafından zorunlu göçe tabi tutulmuş olmaları,
2- Zorunlu göçten sonra Türk vatandaşı olup, Türkiye'de ikamet ediyor olmaları,
3- 01.07.1976 tarihli ve 2022 sayılı 65 Yaşını Doldurmuş Muhtaç,
Güçsüz ve Kimsesiz Türk Vatandaşlarına Aylık Bağlanması Hakkında
Kanuna göre bağlanan aylıklar da dahil olmak üzere sosyal güvenlik
kuruluşlarından gelir ve aylık almamaları,
4- Geldikleri ülkedeki çalışma sürelerini belgelendirmeleri,
5- Borçlanma için yazılı başvuruda bulunmaları,
6- Tebliğ edilen borç miktarını üç ay içinde ödemeleri şarttır.

GİRİŞİNİZ DE GERİYE GİDER
Ülkemize gelen soydaşlarımızın iskanı ile ilgili yasalarda yalnızca
Bulgaristan'dan gelenler için "zorunlu göç" ifadesi kullanıldığından
borçlanma hakkından bu ülkeden gelen vatandaşlarımız, yukarıdaki
şartları yerine getirmek kaydıyla yararlanabileceklerdir.
Sayın Kahraman, verdiğiniz bilgilere göre, 20 ay askerliğiniz
24.07.1989 tarihinden önce olduğu için giriş tarihiniz 24.11.1987 olur
ve 25 yıl, 50 yaş, 5.375 günle emekli olabilirsiniz. Yukarıdaki
mevzuat gereği Bulgaristan'da geçen hizmetlerinizden sadece 10 ay
borçlanırsanız, giriş tarihiniz 27.10.1986 olur ve 49 yaşınızın
dolduğu 25.02.2012 tarihinde, emeklilik müracaatı yapabilirsiniz.

NE ZAMAN EMEKLİ OLURUM?

> R. Sayın

26.11.1956 doğumluyum. 29.11.1989 Bağ-Kur girişim ve 600 günüm var.
Sigorta'ya geçtim. Burada da 4220 günüm var. Sigorta'dan ne zaman
emekli olabilirim?

CEVAP: Verdiğiniz bilgilere göre, 4/a ve 4/b kapsamında toplam 4.896
gününüz var. 29.11.1989 tarihli Bağ-Kur girişiniz, Sigortanız için de
başlangıç sayılıyor. Buna göre; 25 yıl, 51 yaş ve 5.450 günle
Sigorta'dan emekli olabilirsiniz. Askerliğiniz 29.11.1989 tarihinden
önce olduğu için, 20 ayın tamamını borçlanırsanız, giriş tarihiniz
29.03.1988 olur ve hiç prim ödemeden, 25 yılınızın dolduğu 29.03.2013
tarihinde emeklilik müracaatı yapabilirsiniz. Veya hiç prim ödemeden
ve borçlanma yapmadan, 59 yaşınızın dolduğu 26.11.2015 tarihinde
yaştan emekli olursunuz.

> F. Ahmet Uslu

01.11.1965 doğumluyum. Sigorta giriş tarihim 20.01.1989 ve 1 aylık
sigortam var. Bağ-Kur 06.09.1990/ 31.12.1995 ve tekrar Bağ-Kur giriş
15.01.2003/ 30.04.2009. Tekrar Sigorta girişi 20.09.2009 ve devam
ediyorum. Ne zaman emekli olabilirim?

CEVAP: Verdiğiniz bilgilere göre; 25 yıl, 51 yaş, 5.450 günle
Sigorta'dan emekli olabilirsiniz. Askerliğiniz 20.01.1989 tarihinden
önce olmak şartıyla, sadece 9 ayını borçlanırsanız, giriş tarihiniz
20.04.1988 olur ve 50 yaşınızın dolduğu 01.11.2015 tarihinde, 5.375
günle emeklilik müracaatı yapabilirsiniz. Ayrıca Bağ-Kur'dan
Sigorta'ya geçtiğiniz için, 2829 sayılı Kanunun 8. maddesine göre,
Bağ-Kur'dan sonra Sigorta'ya 3.5 yıl prim ödeyi de tamamlamanız
gerekiyor.

e-mail: calisandunyasi@tg.com.tr Adres: 29 Ekim Cad. No:23 Yenibosna-İST.
Not: Emekliliğini hesaplatacak okuyucularımızın sırasıyla; T.C.
Numaralarını, baba, il ve ilçe adı, cilt no, aile sıra no ve doğum
tarihini ay ve gün olarak bildirmeleri gerekiyor. SGK'nın yeni
düzenlemesine göre, eksik bilgi verenlerin sorularına cevap
verilmeyecektir.

İlahiyat liseleri bayan öğretmen arıyor

2011-12-18T17:26:00.002+02:00

Başmüftülüğe bağlı Şumnu, Rusçuk ve Mestanlı'daki İlahiyat liseleri
bayan öğretmen arıyor. Başmüftülükten yapılan açıklamada, başvurmak
isteyen öğretmen adaylarının ilgili liselere dilekçe vermeleri
gerektiği bildirildi.

Sofya YİE öğrencilerden %20'si kan bağışı yaptı

2011-12-18T17:05:00.002+02:00

Sofya, Yüksek İslam Enstitüsü binasında öğrencilerin %20'sinin
katıldığı kan bağışı kampanyası düzenlendi.
Öğrenciler, 8 Aralık günün bir insan hayatını kurtarmak adına katkıda
bulunarak geçirmek istediler. Yaptıkları bağış ile yaşadıkları toplum
problemleri ile ilgili aktif tutumlarını gösterdiler.

Besteci Hatıra Cafer'in Sofya konseri

2011-12-16T22:19:00.002+02:00

Türk viyolist Bediz Kanıklı ve Bulgar piyanist Rostislav Yovçev'in
katılımıyla Kasım ayında Bulgaristan Besteciler Birliği'nin müzik
salonunda Ankara Hacettepe Üniversitesi Kompozisyon ve Orkestra
Şefliği Ana Sanat Dalı öğretim üyesi, bestekar Hatıra Ahmedli Cafer'in
eserlerinden oluşan bir konser düzenlendi.
Besteci Hatıra Ahmedli Cafer ve viyolist Bediz Kanıklı'nın Sofya
ziyaretlerini nelere borçluyuz acaba? Bunu stüdyomuzdaki konuklukları
sırasındaki sohbetimizden anlayacaksınız.

Sofya'nın 'Prof. Panço Vladgerov' Devlet Müzik Akademisi öğretim
üyelerinden piyanist Doç. Rostislav Yovçev, besteci Hatıra Cafer ve
viyolist Bediz Kanıklı ile nasıl tanıştığını şöyle anlattı:
"Bestekar Hatıra Ahmedli Cafer ile 2008 yılından itibaren, Ankara'da
iyi bilinen kocası Cavit Cafer'in yanında viyola öğrenimi görmüş olan
bir Bulgar kızı aracılığıyla tanışıyorum. Ondan sonra Sofya'da
öğrenimini sürdüren bu kız, Bayan Hatıra'nın Sofya Müzik Akademisi'nde
konferans vermesini bana önerdi.Konusu çok ilginç olup "Bach ve iyi
tampereli klavsen" eseri üzerindeydi. Konu, Bulgar müzikologları
arasında büyük ilgi uyandırdı. Bunun ardından Blagoevgrad'a gidip
müzik eğitimi sorunları konusunda bir konferans vermişti. Bayan Hatıra
ile tanışmam böyle gerçekleşti.

Sofya Müzik Akademisi bundan sonra AB'nin "Erasmus" programı gereğince
Bayan Hatıra Cafer'in de hocalık yaptığı Ankara Devlet Konservatuvarı
ile bir anlaşma imzaladı. Söz konusu değiş-tokuş anlaşması gereğince
Mart ayında Ankara'ya bir ustalık sınıfı yürütmek ve konser vermek
üzere gerçekleştirdiğim ziyaret esnasında Hacettepe Üniversitesi
konservatuvarında dekan ve viyolist olan Bn. Bediz Koçak ile
tanıştım.Şunu da vurgulamak isterim ki, konservatuvardaki bütün
hocalar tarafından çok sıcak bir kabul gördüm. Mesleksel ve kişisel
temaslarımı giderek çoğalttığım bu beş günde aramızda gerçek dostluk
kuruldu. Ondan sonra Sofya Müzik Akademisi'nin 9,10 ve 11 Kasım
günlerindeki 90'ıncı kuruluş kutlamalarına ve uluslararası katılımla
gerçekleştirilen konferansa onları davet etme fikri doğdu.
Bayan Koçak'ın konferans konusu Türkiye'deki müzik eğitimi, Bayan
Hatıra Cafer'inki ise Rus bestecisi Şostakoviç'in yaratıcılığı
üstünedir. Bayan Hatıra Cafer besteci olduğu için Bulgaristan
Besteciler Birliği binasının konser salonunda kimi eserlerini takdim
etmeyi de istedik. Bulgaristan Besteciler Birliği, Türkiye ve Türk
bestekarları ile ilişkilerini sürdürmek ve karşılıklı yaratısal
gelişmeleri izlemek amacıyla 8 Kasım akşamı salonunda besteci Hatıra
Ahmedli Cafer'in bazı müzik eserlerinin tanıtımını gerçekleştirdi. "
Besteci Hatıra Cavit'in eserlerinden oluşan Sofya konseri çok iyi
rağbet gördü. İki Türk müzisyen, Bulgaristan Ulusal Radyosu Türkçe
Yayınlar Dairesi ve daha birkaç medya tarafından büyük ilgi gördü.
Dileğimiz, Türkiye'den böylesi sanatçıların daha sık Bulgaristan'a
gelip sanatlarını göstermesidir.Bunun gibi girişimler,Balkanlar'daki
kültürel diyaloğun yoğunlaşmasına büyük katkılar sağlıyor,
ilişkilerimizi kat kat pekiştiriyor!
NELİ DİMİTROVA

Trakya - Balkan Türkleri Kültür ve Dayanişma Derneğinden davet

2011-12-14T21:54:00.001+02:00

Ünlü Yapımcı ve Yönetmen Osman SINAV Bultürk'te

2011-12-12T23:21:00.001+02:00

Dr.Nedim BİRİNCİ

Bultürk'ün "Nuri Adalı" Konferans Salonu'nda Ünlü Yapımcı ve Yönetmen
Sn.Osman SINAV "Hayal ve Strateji" konulu konferansa başladı.
Etkinliğe Bulgaristan Türkleri Kültür ve Hizmet Derneğinin üyelerinin
ilgisinin son derece büyük olduğu gözlendi.

Öyle ki konferans salonun koltukları dışında, ayakta kalan konuklara
sandalye taşındı fakat gene de ayakta kalanlar oldu. Çünkü Bultürk'ün
konferans salonu 100 kişilik Osman SINAV için çok küçüktü ve gelenleri
toplayamadı. Yapacak bir şey yoktu ve ayakta seyredenlerde oldu.

İlk önce sözü Yönetim Kurulu üyesi Muazzez YURDAKUL aldı;

Açılış konuşmasının ardından, sözü Sn. Osman SINAV'A verdi;

Sn. Osman Sınav nereden başlaması gerektiğini sordu ve toplantıya
gelenlerden biri öncelikle kendi özgeçmişini anlatırımsınız dedi ve
devam etti.

"1956 yılında Denizli'de doğdum.1975 yılında İstanbul Devlet Güzel
Sanatlar Akademisi Resim Bölümü'nü bitirdim, tekstil tasarımıyla da
ilgilendiğim 1977'de aynı okulun Uygulamalı Sanatlar Yüksek Okulu
Tekstil Dizaynı bölümüne kaydoldum. İstanbul Devlet Güzel Sanatlar
Akademisi Sinema Televizyon Enstitüsü'nde de eğitim gördüm1979 yılında
mezun oldum.

Profesyonel iş hayatına Man Ajans'ta metin yazarı olarak çalışmaya
başladım, ardından reklamcılık kariyeri daha sonra Grafika Lintas
isimli ajansta devam ettim. Metin yazarlığının yanı sıra creative grup
başkanlığı görevini de yürütüm. Bu günkü çalıştım firmayı daha 1984
yılında Sinegraf Film Yapım/Yönetim Ltd. Şti. kurdum.

Yazdığım 500'e yakın reklam filmi ve kampanyayla uzun soluklu
reklamcılık tecrübesine 1987'de son noktayı koydum, artık sadece
sinema projeleri üzerine yoğunlaşmak istiyordum.

TV dizileri ve uzun metrajlı filmler için startı, aynı yıl
başrollerini Haluk Kurtoğlu ve Alev Sezer'in paylaştıkları Bir
Muharririn Ölümü isimli TV filmi için kamera karşısındaydım.

Ardından 1989'da senaryosunu İlhami Algör ile birlikte yazdıkları
Hünkarın Bir Günü geldi. 1990'da Yalancı Şafak, Küçük Dünya ve Aşka
Kimse Yok filmlerini çeken Sınav, 1993'te Süper Baba isimli TV
dizisinin yönetmenliğini yaptı.

Sınav, " Kendi kişisel başarısı için hayali olmayan insanlar,
başkalarının hayalinin parçası olurlar. Bireylerin başarısında etkili
olan hayali, ülke hayaline dönüştürebildiğimiz takdirde, ülkemiz dünya
arenasında yukarıya doğru taşınacaktır." dedi.
"Adalet duygusu ve toplumda adalet talebinin gelişmesi, ardından söze
hayal etmenin, fikir üretmenin Türk Milleti'nin en büyük
özelliklerinden biri olduğunu söyleyerek başlayan Osman Sınav,
tarihten çok fazla örnek vererek hayal etmenin, stratejinin ve hayal
ortaklarının sonuca ulaşmak için birbiri içinden geçilmesi gereken
odalar olduğunu ifade etti. Kendi hayatından da örnekler veren Sınav,
bir iş kuracağı zaman önce "hayal ortakları" bulduğunu ve bunu
sağladıktan sonra geri kalanların bir şekilde gerçekleştiğini ifade
etti.

Konuşmasını çok sayıda ilgi çekici kısa hikâyeler ile süsleyen Sınav,
her mesleğin bir piri olduğunu ancak sinema sektörünün bugüne kadar
böyle bir pir edinemediğini ifade ettikten sonra kendisine göre
sinemanın pirinin Şeyh Küşterî olduğunu söyledi.

Osman Sınav, Türk dizilerine gösterilen bu ilginin doğru bir şekilde
değerlendirilmesi gereğinin altını çizerek, en önemli konunun ''ortak
hikâyelerin'' bulunması olduğuna işaret etti.

''TÜRK SİNEMASININ UFKUNUN GENİŞ OLMASI LAZIM''

Osman Sınav, Türk sinemasının ufkunun geniş olması, Saraybosna'dan
Tebriz'e, Bakü'den Almatı'ya kadar hikâyeler bulunması gereğine işaret
etti. Türk dizilerinin bugün Almatı'dan Saraybosna'ya, Makedonya'dan
Hırvatistan'a, Kuzey Afrika'dan Ortadoğu'daki ülkelere kadar büyük bir
beğeniyle izlendiğini kaydeden Sınav, şöyle konuştu:

''Türk dizileri bu bölgelerde ciddi manada izleniyor. Türk oyuncuları
seviliyor, onlara hayranlık duyuluyor. Bizim bunu iyi değerlendirmemiz
lazım. Güzel eserler ortaya koymamız lazım. İyi diziler, filmler
yapmamız lazım. Bu önemli bir fırsat, ama bu fırsatı iyi görmek, iyi
değerlendirmek gerekiyor. Bu birlikteliği, geçmişteki kültürel
işbirliğini, derinliği doğru okumamız ve ileriye doğru taşımamız
lazım. Bunu 'lay lay' işlerle doldurur da iyi değerlendiremezsek bu
fırsatı kaybederiz."

YURT DIŞINA AÇILAN İLK DİZİ ''DELİ YÜREK'Tİ"

Yönetmen Sınav, Türkiye sınırları dışına çıkan ilk dizinin kendi
yaptığı ''Deli Yürek'' olduğuna dikkati çekerek, 10 yıl önce bu
dizinin Kazakistan'a 30$'a verildiğini ve burada yoğun ilgi gördüğünü
söyledi.

Ünlü Yönetmen, ABD'nin ikinci büyük gelir kaynağı olan sinemayla
birlikte bütün markalarını ve yaşam stilini satılığa çıkardığını
söyleyerek "Sinemanın önemli bir pazarlama aracı olduğunu maalesef biz
yeni konuşurken dünya bunu uyguluyor." dedi

Sınav, konuşmasında dünyada petrolden bile daha çok kazandıran tek şey
uyuşturucu olduğunu belirterek, "Dünyada uyuşturucunun yıllık cirosu
500 milyar dolar. Bunun yaklaşık dörtte birinin geçiş güzergâhı ise
Türkiye. Yani 125 milyar doları Türkiye'den geçiyor. Bunun da çok
büyük kısmını Türkiye'nin yaklaşık 30 yıldır başına bela olan terör
örgütü PKK kontrol ediyor, geçiş güzergâhları sınırlar ve Avrupa'daki
sokak satışları PKK'nın kontrolünde" dedi.

PKK'nın kontrol ettiği uyuşturucunun 15 milyar dolar olduğunu ileri
süren Sınav, uyuşturucu rantını paylaşanlar arasında dağıtım
yapıldıktan sonra PKK'nın eline yıllık 7 milyar dolar geçtiğini iddia
etti. Türk Silahlı Kuvvetleri'nin yıllık silah alım bütçesinin ise 3,5
milyar dolar olduğuna işaret eden Sınav şöyle konuştu:

"O örgüt isterse böyle bir durumdaki ülkeye bir yılda 100 milyar dolar
harcatır. Aslında kültürel ve toplumsal hiçbir sorun yok Türkiye'de.
Maliye Bakanlığı'nın verilerine bakıldığı zaman 80 yıllık tarihimizde
en büyük yatırım bütçeleri Güneydoğu ve Doğu'ya sağlanmış. Ama oralara
gidip bakıldığında dikili bir tek ağaç yok. Neden? Çünkü o
bölgelerdeki siyasiler ve Ankara'daki bürokratlar rantı paylaştıkları
için hiçbir şey yapılmamış. Kültürel konularda aslında kimsenin
itirazı falan yok ama hala savaş sürüyor. Savaşın nedeni ise bu rant.
Birçok tahmin bile edemeyeceğiniz kişiler de bu rantın içinde yer
alıyor."

Programın son kısmında katılımcıların sorularını yanıtlayan Osman
Sınav'ın yaklaşık 2.30 saat sürdü.

Konferansımızın sonunda Bultürk Yönetim Kurulu üyesi Sn.Nafiye YILMAZ
ünlü yapımcı ve yönetmen Sn.Osman SINAV'A derneğimize gelerek bizleri
onurlandırdıklarından dolayı onurluk takdim etti. Toplantının sonunda
da Yönetim Kurulu ile toplu fotoğraf çekimi ile sona erdi. Tekrar
büyük ünlü yönetmen ve yapımcıya bizleri onurlandıklarından dolayı
teşekkürlerimizi sunuyor başarılarının devamını diliyoruz.

Osmangazi Belediyesi, Bulgaristan’ın Kırcaali kentinde 3 bin kişiye aşure dağıttı

2011-12-12T21:30:00.002+02:00

Osmangazi Belediyesi, sadece Bursa’da değil, Balkanlarda da Muharrem Ayı’nı coşkusuyla kutluyor. Osmangazi Belediyesi tarafından bu yıl 5’si düzenlenen Kırcaali’deki aşure şenliğinde 3 bin kişiye aşure dağıtıldı. Kırcaali Camii’nde gerçekleştirilen aşure coşkusuna Kırcaalili Müslümanların yanı sıra bölge halkı da yoğun ilgi gösterdi.

Osmangazi Belediyesi ile kardeş olan Kırcaali Belediyesi’nin desteğiyle düzenlenen aşure töreninde Kırcaali Belediye Başkanı Hasan Azis ve Osmangazi Belediye Başkan Yardımcısı Mehmet Çoban kendi elleriyle vatandaşlara aşure ikram etti. Törene Müslüman ve Hristiyan din adamları da katıldı.

KIRCAALİ’DEN DÜNDAR’A TEŞEKKÜR

Kırcaali Belediye Başkanı Hasan Azis yaptığı konuşmada Osmangazi Belediye Başkanı Mustafa Dündar’a teşekkür ederek “Aşure tüm dinlerden insanları birleştiriyor, bu yüzden bizim için çok önemli. Aşure zorluk içeren anlarda birleşmemiz gerektiğini gösteriyor. Biz Kırcaali’de Aşure gününü kutlamakla ekmeğimizi paylaştığımızı, yani hep beraber kardeş gibi yaşadığımızı gösteriyoruz. Bu hoşgörü ortamının oluşmasında bizlere destek veren Osmangazi Belediye Başkanı Mustafa Dündar’a da teşekkürler ediyoruz” diye konuştu. Osmangazi Belediye Başkan Yardımcısı Mehmet Çoban ise “Müslümanlar için kıymetli olan Muharrem Ayı’nda bu güzel geleneği Kırcaali’de her zaman ettirmek istiyoruz” dedi.

Bulgaristan’da bir iş yeri için 90 aday başvuruyor

2011-12-08T17:46:00.002+02:00

“Klasa” gazetesinin bir araştırması, 2011 yılında çalışma piyasasında hareketlenmenin izlendiğini gösteriyor. Araştırma, iş ilanlarının verildiği önde siteler izlenerek yapıldı. Jobs.bg sitesine göre Ocak ile Ekim ayları arasında iş teklifleri, geçen yılın aynı döneminde göre yüzde 20 oranında çoktur.

Yılın Ekim ayı itibari ile 20 600 iş yeri için toplam 1 milyon 850 bin özgeçmiş gönderildi. Yani bir boş yer için ortalama 90 kişi CV göndermiştir. Bununla beraber bazı iş yerleri için adaylar binin üzerinde olurken diğer bazı yerler için ancak birer veya ikişer kişi aday oldu.
Halk arasında popüler olan diğer bir iş sitesi Jobtiger.bg sitesinin Yönetici Müdürü Svetlozar Petrov’un belirttiği gibi, işverenler artık çalışanlarının daha ciddi kalifiye sahibi olmalarına ağırlık veriyorlar. Bu yüzden büyük sayıda dolmayan iş yerleri varken, iş adaylarında maalesef gereken nitelikler bulunmuyor. Bunun tersine, uygun adayların sayılı günler içinde bulunması, hatta 2-3 bin kişiyi bulması da sık sık karşılaşılan bir haldir. Çalışanların kalifiyesi ne kadar ender ve talep edilen bir uzmanlık olursa ücreti de o kadar yüksek olur. Bilgisayar uzmanları ve de kaynakçılar hala en iyi ücret almaya devam ediyorlar, Svetlozar Petrov’un sözlerine göre .

Uzmanların 2012 yılında çalışma piyasasında izlenecek eğilimlerle ilgili beklentileri çelişkilidir. Ülkedeki durum, dünyadaki, ve özellikle de Avrupa’daki süreçlerin güdüşatından etkilenecek. Ülkenin çalışma piyasası açısından Yaşlı kıtadaki devletlerin bir bölümünde borç krizinden dolayı yaşanan sorunların olumlu yönde gelişmesi, belirleyici olacak. Avrupa’da ekonomik istikrarın sağlanması, bize olumlu yönde yansıyabilir, ama bunun tersi de mümkündür.

Plamen Vuşev’in yorumuna göre Bulgaristan’ın dışındaki ekonomik durum, bazı şirketleri işinin bir bölümünü ülkemize taşımaya teşvik ediyor, ki bu çalışma piyasasını olumlu yönde etkileyebilir. Svetlozar Petrov, “Anlaşılan önümüzdeki 2012 yılı zorlu olacak, ama üstesinden geleceğimizi ümit ediyorum” diyor. Diğer uzmanlara göre ise dünya krizinin bir önceki dalgasında olduğu gibi önümüzdeki yılda da çalışma piyasasında belirli bir daralma görülebilir.

Milka Dimitrova
BNR

Burgaz Başkonsolosu'ndan Kırklareli Üniversitesi'ne Ziyaret

2011-12-06T21:30:00.003+02:00

Türkiye'nin Bulgaristan'ın Burgaz kenti Başkonsolosu Cem Ulusoy, Kırklareli Üniversitesi Rektörü Prof.Dr.Mustafa Aykaç'ı ziyaret etti.

Türkiye'nin Bulgaristan'ın Burgaz kenti Başkonsolosu Cem Ulusoy, Kırklareli Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mustafa Aykaç'ı ziyaret etti.

Birleşmiş Milletler Viyana Ofisi'nde Türkiye Cumhuriyeti Daimi Temsilciliği Müsteşarı olarak görev yapan Cem Ulusoy, Bulgaristan'ın Burgaz Başkonsolosluğu görevine atandı. Bulgaristan'la sınırı olan Kırklareli'ne gelen Ulusoy, Kırklareli Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mustafa Aykaç'ı ziyaret etti. Bulgaristan ve Türkiye'nin sınır şehirlerinin işbirliği içerisinde olmasını istediklerini belirten Cem Ulusoy, üniversitelerin bu konuda önemli bir potansiyele sahip olduğunu söyledi. Bulgaristan'daki üniversitelerin de işbirliğini geliştirme arzusunda olduğunu belirten Ulusoy, "Vize sorununu en süt düzeyde değerlendiriyoruz. Çözüm konusunda büyük gayret sarf ediyoruz. Çözümün iki ülkeye e yarar sağlayacağını düşünüyorum" dedi.

Kırklareli Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mustafa Aykaç ise Bulgaristan'daki üniversitelerle işbirliğine hazır olduklarını söyledi. Vize sorununun çözülmesi gerektiğini belirten Prof. Dr. Aykaç, "Sorunun çözülmesini bekliyoruz. Vize sorunu çözülürse ilişkilerin çok daha iyi olacağını umuyorum" diye konuştu

Şumnu Kültür Evi'nde Mevlana Anıldı

2011-12-06T19:38:00.002+02:00

Şumnu Kültür Evi üyeleri, 03.12.2011 tarihinde Fars şair, düşünce adamı ve Mevlevi yolunun öncüsü olan Mevlana Muhammed Celaleddin-i
Rumi'yi andı. Her Cumartesi olduğu gibi bu hafta da aynı gün Şumnu Kültür Evi'nde toplanan genç üyeler, Mevlana'nın ölüm yıldönümü
nedeniyle hayatı, eserleri ve özlü sözlerini dile getirdiler. İlk önce Cahide Ercan Mevlana ile ilgili şunları özetle sundu: Mevlana 30 Eylül 1207 de bugünkü Afganistan'da bulunan Belh'te doğmuş. Mevlânâ Celaleddin-i Rumi, dönemin İslam kültür merkezlerinden Belh kentinde
hocalık yapan ve Sultan-ül Ulema (Bilginler Sultanı) lakabıyla anılan
Bahaeddin Veled'in oğludur. Rumi adı, Anadolu'ya yerleşip orada
yaşadığı için, o dönemde Anadolu'ya Diyarı-ı Rum deniliyordu,
"Efendimiz" manasına gelen Mevlânâ ise, kendisine karşı duyulan büyük
saygının belirtisi olarak verilmiştir. Mevlânâ, babası Bahaeddin
Veled'in ölümünden bir yıl sonra, 1232 yılında Konya'ya gelen Seyyid
Burhaneddin'in manevi terbiyesi altına girmiş ve dokuz yıl O'na hizmet
etmiştir. Mesnevi bittiği zaman artık epeyce yaşlanmış olan Mevlânâ
yorgun düşmüş, ayrıca sağlığı da bozulmuş ve 17 Aralık 1273'te de
ölmüştür.
Onun ardından Destan Folklor Grubu'ndan Solist Mirel Tuncay, tüm
insanlığa nasihati olan "Gel, Ne Olursan Gel" adlı eserini
arkadaşlarıyla paylaştı.
"Gel, gel, ne olursan ol yine gel,
ister kafir, ister mecusi,
ister puta tapan ol yine gel,
bizim dergahımız, ümitsizlik dergahı değildir,
yüz kere tövbeni bozmuş olsan da yine gel...
Şu toprağa sevgiden başka bir tohum ekmeliyiz,
Şu tertemiz tarlaya başka bir tohum ekmeliyiz biz...
Beri gel, beri ! Daha da beri ! Niceye şu yol vuruculuk ?
Madem ki sen bensin, ben de senim, niceye şu senlik benlik...
Ölümümüzden sonra mezarımızı yerde aramayınız!
Bizim mezarımız âriflerin gönüllerindedir."
Bu güzel eserin ardından Figen Efrahim, Nehriban Nevzat ve 5. Genç
Kalemler Şiir Yarışması'nda 18 yaş grubu İkinci Emel Seyhan, büyük
düşünürün özlü sözlerinden şu paylaşımlarda bulundu:
"Olduğun gibi görün ya da göründüğün gibi ol."
"Yürek yanmadıkça göz yaşarmaz."
"Ne kadar bilirsen bil, söylediklerin karşındakinin anlayabildiği kadardır."
"Biz birleştirmek için geldik, ayırmak için değil."
Daha sayısız olan bir çok Mevlana'nın özlü sözleri dilden dile
söylendi. Bunun haricinde Mevlana'nın Mesnevi, Divan'ı Kebir (Büyük
Divan), Fihi Ma-Fih (Ne Varsa İçindedir), Mecalis-i Seb'a (Mevlana'nın
7 Vaazı), Mektubat (Mektuplar) adını taşıyan eserleri konu edildi,
sunuldu. Büyük bir dikkatle dinlenen bu bilgiler, üyeler arasında ilgi
uyandırdı.
Bu kısa ve öz paylaşımın ardından, her hafta ciddi bir şekilde
düzenlenen ve yoğun geçen saz, davul, zurna, halk oyunları sunuldu.
Hayatını "Hamdım, piştim, yandım" sözleri ile özetleyen Mevlânâ'nın
800. doğum yılı olan 2007 UNESCO tarafından dünya Mevlânâ yılı ilan
edilmişti. Bu karar Mozart yılı olan 2006'nın Mart ayında alınmıştı.

Norveç’teki Terör Saldırılarında Balkanlar Gölgesi

2011-08-17T18:38:00.002+03:00

Çifte terör saldırısıyla Norveç’i kana bulayan Anders Behring Breivik, internet üzerinden yayımladığı “terör manifestosunda”, Balkanlar’a yönelik dikkat çekici görüşlere yer verdi. Breivik manifestoda, NATO’nun 1999 yılında Sırbistan’ı bombalaması yüzünden harekete geçtiğini belirterek, söz konusu bombardımanla Sırpların “İslam’ı kendi toplarlarında durdurma hakkının” elinden alındığını yazdı. Diğer taraftan, Bosna savaşında işlediği savaş suçları nedeniyle yargılanmakta olan Radovan Karaciç Breivik’e göre, İslam’a karşı savaşmış onurlu bir Hristiyan kahramandır. Bu yöndeki sözler, Breivik’i terörizm gibi sapkın davranışlara iten nedenler arasında, hakkında çok az şey bildiği Balkanlar’daki olayların da bulunduğuna işaret ediyor.

1990′lı yıllarda Balkanlar’da yaşanan savaşlar üzerine farklı tarafların farklı gerçekleri vardır. Balkanlar’daki savaşlar üzerine gerçekler henüz ortaya çıkarılmadan, bölge ülkelerinin yöneticileri kendi çıkarlarının gerektirdiği gerçekleri üretmiş ve bunu halklarına kesin gerçek olarak kabul ettirmiştir. Bu nedenle, Tito Yugoslavyası’nın neden dağıldığı hususunda bile Balkanlar’da görüş birliği yoktur. Kaldı ki 1990′lı yıllarda yaşananların tam adının konulması doğrultusunda günümüzde bile Balkan tarihçileri arasında bir savaş sürüyor. Söz konusu tarihçiler içinden bazıları ise, Norveçli terörist Breivik’in de beslendiği Avrupa’daki aşırı sağın kaygılarından istifade etmeyi çok iyi biliyor.

Batılılar 1990′larda Balkanlar’da yaşanan savaşları anlamaya çalışırken, bölgede yaşayan Müslümanlar karşılarına çıkan en büyük bulmacalardan biriydi. Resmi rakamlara göre Balkanlar’da 8 milyondan fazla Müslüman yaşıyor olmasına rağmen, Avrupalılar genel olarak Tito Yugoslavya’sının dağılmasına kadar, bu Müslüman toplulukların varlığının pek farkında değildi. 1990′lı yılların başlarında ise Batılılar önce Balkan ülkelerindeki İslam’ın doğasını sorgulamaya başladılar. Bu çerçevede köktendinciliğin bölgedeki Müslümanlar’ın arasında var olup olmadığını anlamaya çalıştılar.

O dönemde özellikle aşırı sağcı Avrupalılar’da, bazı İslam ülkelerindeki köktendincilerin “Avrupa’ya sızmak üzere” Balkanlar’daki Müslümanlar’ı kullanabileceği endişesi vardı. Oysa bu yöndeki endişeler tamamen yersizdi. Çünkü komünizm döneminde din Balkanlar’da önemli ölçüde yasaklanmıştı. Bölgedeki Müslüman nüfus içinde en büyük grubu oluşturan Arnavutlar 1990′ların başlarında, Müslüman olduklarının bilincinde olmakla birlikte, İslamiyet hakkında çok az bilgi sahibiydi. Arnavutlar’dan sonra, Balkanlar’daki Müslümanlar içinde en büyük grubu oluşturan Boşnaklar da, İslam’ın bazı şartlarını, yalnızca bir kültür ve gelenek anlayışı çerçevesinde yaşıyordu.

Buna rağmen, Balkanlar’daki Müslümanlar sürekli karalandı. Örneğin, Breivik’in tanışmayı çok arzuladığı Bosnalı Sırplar’ın eski lideri Radovan Karaciç bir seferinde, Sırplar’ın 600 yıl önce Avrupa’yı İslam’dan koruduklarını, Bosna savaşında da Avrupa’yı İslami radikalizminden korumakta olduklarını söylemişti. Karaciç’in bu tür söylemleriyle, Boşnaklar’ın katledilişini meşrulaştırmaya çalıştığı apaçıktı. Ne var ki Breivik gibi aşırı sağcılar, Sırplar’ın bütün Batı’nın iyiliği için Bosna ve Kosova’da savaştığına inanmakta gecikmedi.

Balkanlar’daki Müslümanlar sadece savaş dönemlerinde kötülenmekle kalmadı. ABD’de 11 Eylül 2001′de gerçekleşen terör saldırısının ardından, El-Kaide’nin Balkanlar’daki bağlantıları ile ilgili yazılara sık sık yer verilmeye başlanmıştı. İşin kötüsü, Arnavut ve Boşnaklar’ın yoğunlukta yaşadıkları ülke ve bölgeleri, İslam adına yapılan terörizmin yuvaları olarak göstermeye çalışan bazı yazılara günümüzde de Balkan ülkelerinin medyasında rastlamak mümkündür. Usame Bin Ladin’in öldürülmesinden bile istifade edip, bazı Balkan ülkelerinin medyası Boşnakları ve Bosna-Hersek’i El Kaide ve uluslararası terörizm ile bağlantılı göstererek haber yaptı.

Boşnak ve Arnavutlar’ı bu şekilde kötüleyenler, bölgede var olan bazı siyasi sorunların karşısında uluslararası toplumun desteğini daha kolay sağlayabileceklerine inanıyor olabilirler. Oysa gerçek o ki, söz konusu kötülemeler daha çok Breivik gibi şahısların ideolojilerine ve eylemlerine malzeme olabiliyor. Norveç’teki terör olayları Breivik’in bağımsız eylemleri sonucunda işlenmemiş olabilir. Ancak, işlenen bu suçların altında bir ideoloji ve bu ideolojiyi besleyen bireyler ve kurumlar bulunuyor. Bu yüzden, Breivik’in uğruna savaştığı bu ideolojinin geliştirilmesinde katkısı olan herkes Norveç’teki terör olaylarında sorumluluk payını düşünmeli, bazı konulardaki tutumunu gözden geçirmelidir.

Erhan Türbedar

Bulgarları çıldırtan Yeni Osmanlı Üzeyir

2011-08-13T23:00:00.000+03:00

Bulgaristan’daki köyüne “Meçhul Türk Askeri” anıtı diktirdi, yıktırıldı. Bulgar Kızılayı kurdu, kapatıldı. Bulgaristan’ın ilk “Müslüman Demokrat” partisini kurması da engellenince, protesto için Seçim Kurulu’na iç çamaşırlarıyla gitti. “Yeni Osmanlı” Üzeyir Üzeyirov sonunda bir zafer de kazandı: İlk kez bir Bulgar mahkemesi, bir vatandaşa Türkçe tercüman verdi.

BULGARİSTAN, aykırı bir siyasi figürü tartışıyor. Targovişte kasabasına bağlı Slavyanovo’da yaşayan Bulgaristan Türkü Üzeyir Üzeyirov (Yuzeir Yuzeirov) son birkaç yıldır aykırı eylemleriyle zaman zaman Bulgar medyasında yer buluyordu, ancak ilk kez manşetlere taşındı.
Başından fesi çıkarmayan Üzeyirov’un, kendisi gibi işadamı olan kardeşi Ali ile birlikte köylerinde diktiği “Meçhul Türk Askeri” anıtı, 30 Eylül 2009’da mahkeme kararıyla yıkılmıştı. Ardından Bulgaristan Kızılay’ını kurduğunu açıklayan Üzeyirov’un bu girişimi de Bulgar hükümetinin hışmına uğradı.

İlk partisi OTOMAN

Yılmayan Üzeyirov, 2010 nisanında Şumnu’da “OTOMAN” partisini kurmak için düğmeye bastı. Bulgarca “Hoşgörü, Sorumluluk, Ahlak ve Alternatif İlerleme Birliği” kelimelerinin baş harfleriyle oluşturulan partinin ismi ‘Osmanlı’yı andırınca, milliyetçi Bulgarlar küplere bindi. “Hıristiyan Demokrat Parti varsa, Müslüman Demokrat Parti neden olmasın” diyen Üzeyirov, gerekli 500 imzayı toplayamadığı için partiyi kuramadı.

Üzeyirov yine yılmadı. 23 Ekim’de yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimleri öncesinde yeterli sayıda imzayı toplayıp Müslüman Demokratik Birliği (MDB) adlı partisini kurdu. Kardeşi Ali’yi partisinin Cumhurbaşkanı adayı yaptı. Ancak Merkez Seçim Kurulu, partiyi seçim dışı bıraktı. Bunun üzerine Üzeyirov, geçen hafta kurul toplantısını “boxer” iç çamaşırıyla basıp protestoda bulundu.

Şimdi de 350 bin Bulgar levi (453 bin lira) kara para aklamak ve mali sahtekarlık yapmakla suçlanan Üzeyirov ifade vermeye gitmeyince geçen salı günü tutuklandı. Önceki gün ilk duruşmaya çıkan ve savunmasını Türkçe yapan Üzeyirov şu açıklamayı yaptı: “Bulgaristan’da ilk kez bir mahkeme, bir Bulgar vatandaşına Türkçe tercüman verdi. 130 yıldır bize uygulanan ablukayı kırdık. Büyük bir gün, büyük bir zafer.”

Kardeşi: İki kişi bana oy verecek

Ali Üzeyirov 23 Ekim’deki cumhurbaşkanlığı seçimlerinde hâlâ tek Türk aday olduğunu açıkladı. Ali Üzeyirov, ”En azından iki kişi bana oy verecek: Ben ve kardeşim” dedi.

HÖH’ü bölme girişimi mi

Peki Bulgaristan Türkleri’ni temsil eden en büyük parti olan Hak ve Özgürlükler Hareketi (HÖH), Üzeyirovlar’a nasıl bakıyor? Hürriyet’e konuşan Rumeli Balkan Federasyonu kurucu başkanı ve başdanışmanı Özcan Pehlivanoğlu, “Üzeyirov’un ön plana çıkarılmasının altında, aşırı sağcı ATAKA destekli koalisyon hükümetinin Türk oylarını bölme girişimi olabilir. Çünkü Türkler bölünmez ve Romanlarla ve Pomaklarla da işbirliği yaparsa bir gün başbakan bile çıkarabilir” dedi.

Emre Kızılkaya
Hürriyet Gazetesi

13.Ağustos 2011

Nüfusun yaşlanması sosyal sistemde gerginlik yaratıyor

2011-08-09T23:06:00.002+03:00

Bulgaristan’da nüfus Avrupa’nın diğer ülkelerinden daha fazla yaşlanıyor. Dünya çapında BMT 2010 yılı başındaki verilerine göre, dünyada en yaşlı nüfusu olan ülkeler listesinin beşinci yerinde bulunuyoruz. Ülkede yaşlı kesimin artması birçok sosyal kurumun faaliyetlerini de zor bir çıkmaza sürüklüyor ve iş piyasası önünde ciddi problemler çıkarıyor. Demografik dengesizliği göz önüne alan hükümet, bu alandaki olumsuz eğilimleri azaltmak yolunda Ulusal Aktif Yaşlılık Stratejisi hazırlıyor.

Son on yılda dünya çapında 60 yaşını geçen insanların sayısı 100 milyon kişiyle arttı ve 700 milyon oldu. Şu an 60 yaşından yaşlı olanların oranı, toplam dünya nüfusunun % 11’ni oluşturuyor. En genç nüfus Afrika’da, en hızlı yaşlanan nüfus ise Avrupa’da. 7,5 milyon kişi yaşayan Bulgaristan’da halkın %24’ü 60 yaşın üstünde. 2011 ortalarında bu oran daha da yükseldi. Yaşlı nüfus bakımında bizden önce sadece Japonya, İtalya, Almanya ve İsveç var.

Çalışma ve Sosyal Bakanlığı, nüfusun yüzde 30’unun yaşlı nüfusa denk gelmesi durumunda sigorta sisteminin çökeceğini belirtti. Çalışanların emeklilere göre oranı 2:1 olduğu takdirde sistem çalışabiliyor, fakat bunun altına düşmesi durumunda riskler ortaya çıkıyor. Tüm AB üyeleri ülkeler arasında Bulgaristan’ın durumu demografi konusunda en kritik durumda olduğuna değinen Voynova, nüfusun gerilemesinde düşük doğum oranı, genel yüksek ölüm oranı, ortalama ömür yaşı ve artan göç olaylarını sebep gösterdi. Bakanlık yaşlı insanlara destek için alınacak önlem paketi üzerinde duruyor. Ekonomiye katkılarını tekrar gözden geçirilmesini isteyen Çalışma Bakanlığı, 2012’nin Avrupa çapında yaşlı insanların aktif hayatları ve nesiller arası dayanışma yılı ilan edildiğini belirtti. Demografik sorunlar, AB’nin ortalama Yurtiçi Hasılasını da etkileyecek. Sosyal Politika Bakanlığından Emiliya Voynova, doğumların teşvik edilmesi, genç ailelerin çocuk sahibi olup, yetiştirmesi için teşvik politikasının gerektiğine işaret etti:

“Kamuoyu yoklamalarında gençler en az iki çocuk sahibi olmak istediklerini söylüyor. Fakat toplamda bir çifte bir buçuk çocuk düşüyor. Bulgaristan’da doğum oranı bu rakamı ortaya çıkarıyor.O yüzden çocuk yetiştirmek için elverişli ve uygun şartlar yaratılmalıdır” diyor.

İş piyasası da oldukça kritik. 2011 yılında iş piyasasından yüz kişi ayrılırken, giren yeni kan sadece 74 kişi. Bu da çalışma yaşında olan kesimin hızla azaldığına işarettir. Emiliya Voynova bunun nedenlerini şöyle özetledi:

“İstihdam da önemli bir nokta. Yaşlı insanlara iş imkanları sunmak, onların çalışma piyasasında daha uzun zaman kalmalarını sağlamayı da hedefliyor strateji. Şimdi, İkinci Dünya Savaşı sonrası doğan kesim emekliye ayrılacak, ki bu da baby boom olarak bilinen ve doğum oranlarında patlama yaşanan bir dönemdir. O yüzden problem daha da belirginleşecek”.

BNR

Bulgaristan'da 'Bir Delinin Hatıra Defteri'

2011-07-26T17:28:00.001+03:00

Ankara Devlet Tiyatrosu, 1-7 Ağustos 2011 tarihleri arasında Varna'da
düzenlenen 'II. Uluslararası Monodram Tiyatro Festivali'ne 'Bir
Delinin Hatıra Defteri' adlı oyun ile katılıyor.
'Bir Delinin Hatıra Defteri' 'Roma Hamamları' antik kalıntılarında
UNESCO Kültür Dairesi'nin himayesinde gerçekleştirilecek festival
kapsamında 3 Ağustos'ta sahnelenecek. Aynı gün 'Türkiye Günü' ilan
edilecek. Nikolay Vasiliyeviç Gogol'un yazdığı, Cem Emüler'in
yönetmenliğini yaptığı 'Bir Delinin Hatıra Defteri' adlı tek kişilik
oyunda, Erdal Beşikçioğlu rol alıyor. Beşikçioğlu, bu oyundaki
yorumuyla 2008-2009 sezonunda 'Baykal Saran Yılın Tiyatro Sanatçısı'
ödülüne değer görülmüştü.
CİHAN

Bulgaristan'daki Müslümanların Dini İhtiyaçları Edirne'de Değerlendirilecek

2011-07-25T17:16:00.001+03:00

Bulgaristan'ın Kırcaali ve Smolen şehirlerinde yaşayan Müslümanların
dini ihtiyaçları Edirne'de yapılacak toplantıda ele alınacak.
Bulgaristan'ın Kırcaali ve Smolen şehirlerinde yaşayan Müslümanların
dini ihtiyaçları Edirne'de yapılacak toplantıda ele alınacak.
Türk cumhuriyetleri ile Türk ve Müslüman topluluklarının bulunduğu
ülkelerde yaşayan vatandaş, soydaş ve dindaşların dini ihtiyaçlarının
karşılanması amacıyla 2006 yılında "Kardeşi Şehir" projesi hayata
geçirildi.
Bu kapsamda Edirne İl Müftülüğü, Yunanistan (Batı Trakya) Gümülcine;
Tekirdağ, İskeçe ve Kırklareli de Bulgaristan'ın Burgaz kenti ile
eşleştirildi.
Uygulama ile birlikte kardeş şehirlerden gelen talepler, Trakya
illerindeki müftülük imkânlarıyla karşılanmaya çalışılıyor.
Son olarak Bulgaristan'ın Kırcaali ve Smolen şehirlerinde yaşayan
soydaşların bazı ihtiyaçları yapılan görüşmeler sonucunda tespit
edildi.
Bu çerçevede Edirne, Tekirdağ ve Kırklareli İl Müftüleri
düzenleyecekleri toplantıda gelen talepleri değerlendirerek bir eylem
planı hazırlayacak. Hazırlanacak eylem planı daha sonra Diyanet İşleri
Başkanlığı'na gönderilecek.

CHA

Sofya-İzmir uçak seferleri başlıyor

2011-07-25T05:15:00.001+03:00

17 Ağustostan itibaren Sofya-İzmir uçak seferlerinin başlayacağı bildirildi. Detaylı bilgi için: Denizli:0258 242 1012, Karşıyaka:0232 369 2020, Üçyol:0232 228 9492, Altındağ:0232 457 3030

AK Parti İzmir Milletvekili Rifat Sait, daha önce yaptığı açıklamada ‘Bulgaristan‘ın başkenti Sofya ve Makedonya‘nın başkenti Üsküp‘e İzmir‘den direk uçak seferleri başlıyor. Ağustos ayından itibaren her hafta Pazartesi ve Cuma günleri Sofya ve Üsküp‘e direk seferler başlıyor. Fiyatlar 100 lira dolaylarında olacak. Artık rahatlıkla İzmir‘den Balkanlara gidilebilecek’, demişti.

Kırcaali Bugün

Uluslararası Mestanlılar Buluşması

2011-07-24T21:31:00.001+03:00

Geçtiğimiz Cumartesi günü dünyanın çeşitli yerlerinde yaşayan binlerce
Mestanlılı (Momçilgrad) şehir stadyumuna toplanarak 2. Uluslararası
Mestanlılar Günü'nü kutladı.

Стотици пяха и танцуваха под открито небе в събота вечерта на Втората
международна среща на момчилградчани заедно с поп певеца Емиркан, фолк
певицата Магда, изпълнителката Фахрие Гюлер и оркестъра на Бюлент
Шентюрк. Момчилградчани от Белгия, САЩ, Турция, Германия, от много
градове у нас се събраха на стадион „Родопи" в общинския център.
Организатор на големия празник бе Община Момчилград. Той се състои
втора поредна година под надслов "Момчилград винаги в сърцето ми".
„Няма семейство в Момчилград, което да не е разделено. Поканихме ви на
празник, за да поддържате жива връзката с родния край, за да
разказвате и на децата, и на внуците си за Момчилград", каза кметът на
Общината инж. Ердинч Хайрула и подчерта, че се надява тази среща да се
превърне в традиция.
На празника присъстваха депутатът Неджми Али, Мустафа Йозтурк, депутат
в Меджлиса и изселник от Кърджалийско, Абдуллах Караада, зам.-кмет на
побратимената с Момчилград Голяма община Бурса, Хасан Йозтурк,
председател на сдружението на момчилградчаните в Бурса, Емин Балкан,
председател на федерация „Балгьоч", Рушен Риза, представители на
дружества на изселниците в Турция.
Захарен памук, батут за децата и мирис на скара създаваха настроение в
топлата юлска нощ. На сцената пяха и танцуваха и децата от Обединения
детски комплекс в Момчилград, група „Евридика" към Народно читалище
„Нов живот" и ансамбълът за турски песни към сдружение „Букет" в
Кърджали.

Pırvanov'dan, Norveç Kralına taziye mektubu

2011-07-24T21:01:00.000+03:00

Bulgaristan Cumhurbaşkanı Georgi Pırvanov, Norveç Kralı V Harald’a taziye mektubu gönderdi. Taziye mektubunda şöyle deniyor:”Bulgaristan halkı ve kendi adıma, onlarca Norveç vatandaşının hayatını kaybettiği trajik olaylardan dolayı baş sağlığı dileklerimi gönderiyorum. Bulgaristan, her türlü terör olaylarını kararlı bir şekilde kınıyor. Suçluların yargılanıp gerekli cezayı alacaklarından dolayı umutlarımızı dile getiriyoruz.” bnr

Razgrad’ın Brestovene Köyündeki Şarbon vakaları kesinleşti

2010-08-25T01:12:00.000+03:00

Mehmed İsmail

Razgrad’ın Brestovene Köyünde koyunlarda varlığı şüphelenilen Şarbon (antaks) hastalığı Ulusal Veteriner Enstitüsü’nde yapılan doku analizlerinden sonra kesinlik kazandı. Yetkililer, hastalığın yayılmasnı önlemek amacıyla gerekli önlemlerin alındığını belirtirken, hafta sonuna kadar köydekiki 2 bin koyuna hastalığa karşı ilaç verileceğini kaydetti.

Geçen hafta aynı köyde yaşayan Mehmed İsmail’in 6 köyunu sözkonusu hastalıktan ölmüştü. Ölümlerden sonra İsmal ve 8 yaşındaki torunu Özcan’a yapılan gerekli muayenelerden sonra hastalığa yakalanmadıkları açıklanmıştı.

Ajans B, 24082010

Nihat Kabil, 3 milyon euroluk yat iddialarını yalanladı

2010-08-24T16:09:00.001+03:00

Eski Tarım Bakanı Nihat Kabil hakkında bazı medyalarda çıkan lüks villa ve Yunanistan’da 3 milyon euroluk yat aldığı şeklindeki haberleri yalanladı.

‘Memnuniyetle villama sizi davet edip yatımla geziye çıkarırdım ama böyle birşey yok’ diyen Kabil, Yunanistan’da hiçbir zaman villası olmadığını ve olmayacağını belirtti.
Eğer villa alacak olursa Yunanistan'ı değil Türkiye'yi tercih edeceğini kaydeden Kabil, Antalya ile Ayvalık arasında bir yerlerde istediğini vurguladı.

Ajans B, 24082010

Başbakan Borisov, ABD Yahudi Komitesi'nin Başkanı ile görüştü

2010-08-24T14:02:00.001+03:00

Başbakan Boyko Borisov, ABD Yahudi Komitesi’nin İcra Müdürü David Harris ile Sofya görüşmesi sırasında “Bulgaristan’ın İsrail, yurtiçi ve yurtdışı Yahudi toplulukları ve teşkilatları ile mükemmel ilişkileri var” diye söyledi. Başbakan Borisov, Bulgaristan’ın, AB içinde ve dışındaki devletlerarası ilişkiler, güvenlik ve barış konularında net konumları olduğunun altını çizdi. Boyko Borisov, “Öngörülür ortaklar olarak kendimizi kanıtladık, dolayısıyla hükümetimizin çalışmaları, hem AB, hem de ABD tarafından olumlu olarak değerlendiriliyor” dedi. David Harris ise, ABD’deki Yahudi topluluğunun, Bulgaristan’ı olumlu imajının yenilenmesi için tamamen destekleyeceğini söyledi.

Siyasi gözlemciler son dönemde Bulgaristan ile İsrail yetkilileri arasında artan temaslara dikkat çekiyor.

Ajans B, Bnr, 23082010

Nuri Adalı anıldı

2010-08-23T14:48:00.001+03:00

Ömrünü Bulgaristan Türklerinin hak ve özgürlük davasına adamış olan, 23 yılını hapis, sürgün ve de Belene’de geçiren abidevi şahsiyet Nuri Turgut ADALI ile dava arkadaşları; Bursa Görükle Göçmen Konutları’nda kendi adına yapılan parkta, rahmet ve şükranla anıldı. Törene AKP Bursa Milletvekili Mehmet Altan KARAPAŞAOĞLU, Nilüfer Belediye Başkanı Mustafa BOZBEY, BGF ve Bursa BAL-GÖÇ Genel Başkanı Prof. Dr. Emin BALKAN, Görükle Eski Belediye Başkanı Mustafa BİLTEKİN, BGF ve BAL-GÖÇ Yönetim Kurulu Üyeleri, siyasi parti mensupları ile ADALI’ nın dava arkadaşları katıldı. BAL-GÖÇ Görükle Şubesi tarafından düzenlenen törende; konuşmalarının ardından, park ve anıtın yapılmasında emeği geçenlere plaketleri ile Nuri Turgut ADALI adına düzenlenen tenis ve satranç turnuvasında dereceye giren öğrencilere belgeleri takdim edildi.

Ajans B, 23082010

Aşırı sağa karşı vatansever cephe kuruluyor

2010-08-23T14:05:00.001+03:00

Bulgaristan Antifaşist Birliği ile Bulgar Sosyalist Partisinin (BSP) aşırı sağ çizgide bulunan partilere karşı bir cephe oluşturacakları bildirildi.

1 Eylülde başkent Sofya’da ‘Aşırı sağa ile mücadele cephesi’nin ilk toplantısının yapılması bekleniyor. Cepheyi oluşturanlar, aşırı sağ olarak Ataka partisi ve İvan Kostov’un DSB partisini gösteriyor.

Bulgaristan’daki gözlemciler sözkonusu cephenin Boyko Borisov hükümetini düşürmeye çalışacağını vurgulayarak, aşırı sağ olarak gösterilen partilerin mevcut hükümeti desteklediğini hatırlatıyor.

Ajans B, 23082010

Türkiye'den Bulgaristan'a kumar turları

2010-08-23T01:13:00.001+03:00

Günübirlik turlarla ya da özel otomobilleriyle Bulgaristan’a giden Türk vatandaşları akşama kadar kumar oynadıktan sonra aynı gün içinde ülkelerine geri dönüyor.

Türkiye de kumarhaneler açılsın mı açılmasın mı? şeklinde tartışmalar sürerken Türk iş adamları yurtdışında otel ve casino açmaya devam ediyor. Sofia Princess Casino, Plovdiv Trimontium Casino, Svilengrad Nymphes Casino gibi mekanları Bulgaristan‘da açan Türk işletmeciler düşük fiyat, yüksek kalite ve çılgın gece hayatıyla Bulgaristan’ın Kıbrıs’ı tahtından indirmeye aday olduğunu söylüyorlar. Avrupa ülkelerinde Türklerin açtığı casinoların sayısı 30’u buldu. Yeni AB ülkesi, 7.8 milyonluk nüfusa sahip Bulgaristan’a komşu ülkesi Türkiye’den geçen yılın verilerine göre günde ortalama 2 bin 180 kişi giriş yapıyor. Bulgaristan, Türk vatandaşlarının yurtdışı gezilerinde en çok tercih ettikleri yerler arasında ikinci sırada bulunuyor. Geçen yıl Türkiye’den KKTC’ye 812 bin 323 turist giderken 795 bin 501 kişi Bulgaristan’ı tercih etmiş. Kumar tutkunu Türkler Kapıkule Sınır Kapısından 10 kilometre gittikten sonra Svilengrad’a ulaşıyor. Türk işletmecilere ait Nymphes Princess Casino’da kumar oynayan kumarbazlar daha sonra aynı gün içinde ülkelerine geri dönüyor.
Öğle yemeği fiyatına tatil fırsatı

NCT Medya&Marketing Genel Müdürü Necati Dayan yoğun talep üzerine Bulgaristan’a günü birlik turlar düzenlediklerini belirterek, “Eğlence hayatı sınırsız. Burada bir uçak bileti fiyatına konaklamak ve eğlenmek mümkün. Hatta kimi zaman bir öğle yemeği fiyatına. Anlaşmalı olduğumuz Dedeman Hotel ve Princess Casino grubu sayesinde çok uygun fiyatlara Bulgaristan’a turist taşıyoruz. Türk turistler 45 Euro vererek katılabiliyor. Kıbrıs’ın uzaklığı göz önüne alındığında önümüzdeki sezon bize Sofya’nın Kıbrıs ile ciddi bir rekabet içine gireceğini gösteriyor” diyor.

Arif Taşkın, 22082010

Fransa, Çingenelerle birlikte Türkleri de kovdu

2010-08-21T22:20:00.000+03:00

Fransa, Romanya vatandaşı Romanlardan sonra 13 Bulgaristan vatandaşinı da ülkelerine gönderdi. Beklenenin aksine Bulgaristan’a gönderilenlerin 13 kişiden çoğunluğu Romanlar değil Bulgaristan Türkleri oluşturuyor.

Fransa’da hükümetin göçmenlere baskısının yarattığı eleştiriler artarken, 700 kaçak Roman’ın Bulgaristan ve Romanya’ya gönderilmeye devam ediliyor. İlk grupta yer alan 60 Roman, daha önce uçakla Romanya’ya gönderilirken ikinci grupla Bulgaristan’a gönderilen 13 kişiden çoğunu Bulgaristan Türkleri oluşturuyor. Bulgar medyası, Fransa’nın sınır dışı etme gerekçesi olarak bu kişilerin orada geçimini sağlayamadığını gösterdiğini duyurdu. Bulgaristan’a gönderilen Türklere yetişkinler için 300’er euro, çocuklar için ise 100’er euro verilerek ‘kendi rızalarıyla’ Fransa’yı terkettikleri kaydediliyor.

Dışişleri Baknlığı Sözcüsü Vesela Çerneva, vatandaşlarının zorla kovulmadığını, aksine Bulgar vatandaşlarının ikamet süresini aşarak Fransız kanunlarına uymadıklarını söyledi.

Dışişleri Bakanlığı, 25 Ağustasta 11, 10 Eylülde ise daha 9 Bulgaristan vatandaşının Fransa’dan sınır dışı edileceğini açıkladı.

Ajans B, 21.08.2010

Ekip çalışması ve küçük hatalar

2010-08-20T17:10:00.000+03:00

Başmüftü Mustafa Hacı’nın 16 Ağustos tarihli basın açıklamasında Filibe’deki Cuma Camii’nde meydana gelen tatsız olaylarla ilgili ayrıntılar veriliyor. Kamuoyu zamanında ve yetkili kurumlar tarafından bilgilendirilmeli ve yapılan doğru bir girişim. Ancak mesele açıklamanın kendisinde değil, içeriğinde yapılan hatalarda. İlk bakışta önemsiz ve küçük bir hata olarak görünebilir ancak bu küçük hatalar Başmüftülüğün çalışma yöntemleri hakkında ipuçları sunuyor.
Basına dağıtılan açıklama metninde iki yerde Filibe’deki Cuma Camii’nin adı geçiyor. Birinde Bulgarca ‘Мурадийе (Джума)’ başka bir yerde ise ‘Мурадие (Джумая)’ olarak yazılıyor. Önemsiz ve kayda değer hata olarak görünmeyebilir ama belirttiğimiz gibi sadece ilk bakışta böyle görünüyor. Çünkü bu hatanın altındaki imza Çamlıca Köyünün imamına ait değil, Bulgaristan Müslümanlarının Başmüftüsüne ait.
Böyle olunca da tüm küçük hatalar zamanı ve yeri gelince büyük oluyor. Herşey zaten zamanında önemsenmeyen küçük hatalar yüzünden başlamadı mı?
Ajans B, 20082010

Sofya Kıbrıs'ın tahtını sallıyor!

2010-08-19T21:25:00.000+03:00

Sofya, düşük fiyatı, yüksek kalitesi, çılgın gece hayatı, doğası ve casino yaşamıyla Kıbrıs'ı tahtından etmeye hazırlanıyor. Sofya, yaz-kış hizmet veren otelleri, rakibi Kıbrıs'tan çok daha düşük ücretler ve kaliteden ödün vermeyen tutumuyla turistlerini ağırlıyor.

BULGARİSTAN AVRUPADA'Kİ EN UCUZ ÜLKELERDEN BİRİ
Avrupa Birliği'nin en yeni üyelerinden Bulgaristan, Avrupa'daki en ucuz turistik ülkelerden biri. Restoranlarından alışveriş merkezlerine yapılacak her harcamada tatilcileri Türkiye'den çok daha düşük fiyatlar karşılıyor. Bir turizm acentesi Genel Müdürü Necati Dayan bu konuda: "Sofya'daki restoranlarda Türkiye'de ya da Kıbrıs'ta ödeyeceğiniz ücretin yarısına yemek yiyebiliyorsunuz. Birçok Avrupa markası Bulgaristan'da çok ucuza satılıyor. Eğlence hayatı sınırsız, Burada bir uçak bileti fiyatına konaklamak ve eğlenmek mümkün" diyor.

4 GECE 5 GÜN 175 EURO
Bulgaristan'ın Sofya şehri; Yaz-kış hizmet veren otelleri, Kıbrıs'tan çok daha düşük ücretler ve aynı kalite ile turistleri ağırlıyor. 4 gece 5 gün herşey dahil konaklamanın bedeli sadece 175 euro...Evet yanlış duymadınız! Üstelik bu ücretle, 40 Euroluk Casino Bonusu, Şehir turları, geziler de dahil! Aynı zamanda Bulgaristanın en büyük Spa işletmesi olan Victoria Spa'dan çok özel avantajlar ve hizmetler sunuyorlar.

PRİNCESS CASİNO OYUNSEVERLERİN CAZİBE MERKEZİ
Dayan, önümüzdeki sezon Sofya'nın Kıbrıs ile ciddi bir rekabet içine gireceğini belirterek şunları söylüyor: "Sofya, yıl boyu turist çekecek potansiyele sahip. Sınırsız eğlencesi ile Bodrum ve Antalya'yı aratmıyor." Sofya'nın tarihi ve coğrafi konumunun yanı sıra gece hayatı ile de Kıbrıs'ın ötesine geçebileceğini belirten Dayan, yeni sezonda Türkiye'den
Sofya'ya gelecek turist sayısının yüzde 50 artacağını belirtiyor. Bu artışın sebebini şöyle ise açıklıyor: "Şehirle iç içe geçmiş parkları ve ormanları ile Sofya turistlere hem şehirde olup hem şehirden uzak olma hissini yaşatıyor. Bu yönüyle Sofya çok farklı bir alan ve ilgi çeken bir şehir."

ajans B ve Habertürk için özel

G.O.R.A Bulgar Devlet Televizyonunda

2010-08-15T20:24:00.000+03:00

Bulgaristan Devlet Televizyonu (BNT) ayın 21’de başrolünü Cem Yılmaz’ın oymadığı G.O.R.A adlı filmi izleyicilerine sunacak. Sahte ufo fotoğrafları satarak para kazanan bir uyanık Türk'ün uzaylılar tarafından kaçırılması sonucu gelişen olayları anlatan film için BNT’nin tanıtımında ‘Türkleri ve Türklerin mizah anlayışını tanımanız gerekiyor’ deniliyor. Ajans B, 16082010

Başmüftü Mustafa Haci: ‘Krizin çözümü yeni kongrede’

2010-08-14T20:21:00.000+03:00

Yükesk Temyiz Mahkemesi’nin yapılan son Ulusal Müslüman Kongresini iptal etmesinin ardından Bulgaristan’da yaşanan başmüftülük ile ilgili krizin yeni bir kongreye gidilmesiyle çözülebileceğini belirten Başmüftüsü Mustafa Haci, kongreden korkmadıklarını vurguladı.

Sayısı az da olsa Gencev taraftarlarının ramazanda Müslümanların "midesini bulandırmayı" başardığını söyleyen Haci, çözüme kavuşturulamayan başmüftülük kriziyle ilgili gerginliğin gittikçe tırmandığını belirtti.

Sorunun çözümünün en kestirme yolunun, 2009 yılında yapılan Müslüman Konferansının kararlarının kabul edilmesi olduğunu kaydeden Haci şöyle konuştu:

"1997-2009 yılları arasında 6 kez kongre yapıldı ve ona rağmen bu hale geldik. Biz kongreye gitmekten korkmuyoruz, bilakis bunu istiyoruz. Ancak şu anda mevcut imamlar ve halk tarafından seçilen delegelerle kongre yapılmasını istiyoruz. Gencev'in karşısında haklı olduğumuzu göstereceğiz. Haklılığımızı kanıtlamak üzere AB gözlemcileri nezdinde yeni bir kongreye hazırız. Çünkü Müslümanlar, artık 1989 yılında sona eren komünizm döneminde yaşamış, o dönemin eğitimini görmüş insanlar değil. Bu insanlar haklarını, hukuklarını biliyor ve onları savunmaya devam ediyor."

14082010

Bulgaristan ekonomik kurtuluşu Aziz'in kemiklerinde arıyor

2010-08-14T19:31:00.001+03:00

Ekonomik açıdan zor günler geçiren Bulgaristan, bu durumdan kurtuluşu Hıristiyanlar için büyük önem taşıyan Vaftizci Yahya'ya (Aziz John) ait olduğu iddia edilen iskelet kalıntılarında görüyor. Bulgaristan’da arkeologlar ve din adamları, Eski Ahit’e göre son peygamber olarak kabul edilen, ve bundan yaklaşık 2 bin yıl önce hayatını kaybeden gezgin hatip Vaftizci Yahya ait kemikleri ortaya çıkardıklarını iddia etti.

Arkeologlar, Bulgaristan’ın Karadeniz kıyısındaki St. Ivan Adası’nda yaptıkları kazılar sırasında kafatasına ait bir parça ve bir diş ortaya çıkardı. Bu kalıntılar, üzerinde din adamının doğum tarihiyle birlikte Aziz John yazan bir sandığın içinde bulundu.

TURİZM UMUDU
Kalıntıların gerçekten Vaftizci Yahya'ya ait olup olmadığı konusunda şüpheler bulunsa da, Bulgaristan bu fırsatı turizmini ve tanıtımını daha iyi noktaya taşımak için fırsat olarak görüyor. Son yıllarda ciddi ekonomik sıkıntılarla boğuşan Bulgaristan, kalıntılarla özellikle Ortodoks Hıristiyan komşu ülkelerdeki turistleri çekmeyi umut ediyor.
Ülkede, ziyaretçi sayısında yaşanması beklenen olası bir artış öncesinde gerekli yatırımları gerçekleştirmek için şimdiden on milyonlarca dolarlık bütçe ayrıldı. İnşaat şirketleri ülkedeki limanları genişletip, yeni park alanları inşa ederken, rehber kitapçıklar yeniden yazıldı ve insanları kalıntılara yönlendirecek yeni tabelalar üretildi.

DİNDAR DEĞİLİM AMA...
Açık açık ateist olduğunu söyleyen Bulgaristan’ın Maliye Bakanı Simeon Djankov, “Ben dindar biri değilim ama bu kalıntılar şu andaki en büyük önceliğimiz. Bulgaristan için yeni bir gelir potansiyeli olduğu çok açık” dedi. Bulgaristan Ortodoks Kilisesi yetkilileri, bulunan kemiklerin gerçek olduğunu açıkladı. Sozopol’daki kiliseleri kontrol etme yetkisine sahip olan piskopos , “Bu kutsal bir buluntu. Bunun bilimle bir bağlantısı yok.
DEVAMI
Kazı sorumlusu Arkeolog Kazimir Popkonstantinov, “Vaftizci Yahya’a ait kutsal kalıntılar, mucizevi bir güç yayıyor. Bunu kelimelerle nasıl anlatırım bilmiyorum” dedi.

BAZILARI ŞÜPHELİ
Bazı uzmanlarsa, kemiklerin nereden geldiği konusuna ve bu kalıntılardan elde edilecek gelirlere şüpheyle yaklaşıyor. Vatikan bağlantılı kazı çalışmalarında danışman olarak görev alan dindar tarihçi Michael Hesemann, “Bu kalıntılar, gerçekmiş gibi görünüyor” dedi. Ancak Hesemann, daha önce bulunan ve dindar turistlerin büyük ilgisini çeken kalıntılar kadar çekici olmadıklarını da söyledi.
Dünya Turizm Organizasyonu’na göre, din turizmi küresel çapta büyük bir sektör haline geldi. Her yıl toplam 330 milyon inançlı turist, dünyanın önemli kutsal noktalarını ziyaret ediyor. Hıristiyanların 1858’de Meryem Ana’nın göründüğüne inandığı Fransa’daki Lourdes kasabası her yıl 5 milyona yakın turist çekiyor.

KİMSEYE FAYDA SAĞLAMADI
Daha önce, Almanya’nın Aachen şehrinde, yapılan kazılar sonucunda Vaftizci Yahya'nın kafasına sardığı sargının bulunduğu ileri sürülmüştü. İstanbul’daki Topkapı Sarayı’nda bu Aziz'e ait kolun bulunduğu ileri sürülüyor. Aziz John’un kalıntıları, her iki ülkede de ciddi bir turizm patlaması yaratmamasına rağmen, Bulgaristan iyimserliğini korumaya devam ediyor.

*Bu haber Wall Street Journal’da “Bulgaria Looks to John the Baptist to Resurrect Flagging Economy” başlığıyla yayımlanmıştır.

Filibe Cuma Camisinde güvenlik önlemleri

2010-08-13T09:32:00.001+03:00

Filibe Cuma Camisinde yaşanan tatsiz olayalardan sonra Cami jandarma korumasına alındı. Cami yönetimini ele geçiren Gencev’in imamları ise girişlere demir parmaklıklar yaptırdı.

BALSAM sitesindeki haritayı değiştirecek mi?

2010-08-12T19:52:00.000+03:00

Yeni kurulan Balkan Stratejik Araştırmalar Merkezinin (BALSAM) web sitesindeki yarım Türkiye haritası tepki çekmeye devam ediyor. Balkan göçmenlerinin oluşturduğu internetteki mail gruplarında onlarca kişi merkezin sitesinde Türkiye’nin Doğu ve Güneydoğusunun kesildiği haritaya tepkisini dile getiriyor. Haritanın kasıtlı konulmadığına inandığını belirten birçok kişi, buna rağmen sözkonusu haritanın değiştirilmesi gerektiğini vurguluyor. Büyüyen tepkiler karşısında BALSAM’ın web sitesindeki haritayı değiştirip değiştirmeyeceği önümüzdeki günlerde belli olacak. Ajans B, 12082010

Filibe Cuma Camisinde kavga

2010-08-12T09:58:00.000+03:00

SONUNDA BU DA OLDU

Hacı ve Gencev taraftarları birbirine girdi. Bıçaklar gösterildi, gömlekler yırtıldı..

Birkaç gün once Filibe’deki Cuma Camisinin yönetimini ele geçiren Nedim Gencev’in adamları ile seçilmiş Başmüftü Mustafa Hacı taraftarları arasında dün akşam kavga çıktı. Kavgayı yatıştırmak için 21:00’dan sonra camiye çok sayıda polis memuru gönderildi. Hacı ve Gencev taraftarları birbirine girdi. Bıçaklar gösterildi, gömlekler yırtıldı..

Ajans B, 12082010

...
İLGİLİ HABER:

Gencev’in Müftüsü, Filibe Bölge Müftülüğüne getirildi

Tütün üreticilerine primler ödeniyor

2010-08-11T12:57:00.000+03:00

Tütün üreticilerinin beklediği primler ödenmeye başlandı. Kırcaali bölgesindeki üreticiler primlerini alabilmek için DSK bankasının önünde kuyruklar oluşturdu. Bulgaristan’da 40 bindan fazla insan ekmeğini tütünden kazanıyor. Fotoğraf: Ajans B, 11082010

Ahmet Doğan’ın malvarlığına ilişkin vergi denetimi sona erdi

2010-08-11T12:29:00.001+03:00

Sonuçlar açıklanmayacak

Ulusal Gelirler Ajansı uzmanları Halk ve Özgürlükler Hareketi Partisi (DPS) lideri Ahmet Doğan’ın sahip olduğu taşınmaz mallarıyla ilgili denetimi sona erdi. Ajans yetkilileri, yapılan denetimlerde ortaya çıkan sonuçların ise açıklanmayacağını duyurdu.
Denetimden geçen Doğan’ın sahip olduğı ancak tapularının kendi adına olmadığı bildirilen taşinmaz mallar arasında başkent Sofya’daki Saray olarak bilinen bina, Kaza Domini Oteli, Orfey SPA Merkezi, v.s. gösteriliyor.
Bulgar basını ise Doğan'ın Türkiye'de tatilde olduğunu yazıyor.
Gelirler Ajansı, Doğan’ın sözkonusu malvarlıklarıyla ilgili ilk denetimi 2008 yılında yapmış ancak savcılık bir yıl sonra tekrar denetim yapılmasını istemişti.
Ajans B, 11082010

Bulgaristan'da hükümet-yargı düellosu

2010-08-11T11:06:00.000+03:00

Bulgaristan'ın başkenti Sofya'da bulunan mahkeme, şüphelilerin gözaltı halinin devam edebilmesi için elde yeterli delil bulunmadığına karar verdi. İçişleri Bakanı Tzvetan Tzvetanov ise mahkemenin kararını "sorumsuzca atılmış bir adım" olarak değerlendirdi.
2007 yılında AB'ye katılan Bulgaristan, Birlik'ten ülkedeki suç oranlarını düşürmesi ve rüşvetin önüne geçmesi için yoğun baskılara maruz kalıyor. Bu bağlamda geçtiğimiz yıl göreve gelen Bulgar hükümeti "Her şey batıyor" ve "Katiller" adı altında yürüttüğü bir dizi operasyonla vatandaşların ve AB'nin güvenini kazanmaya çalışıyordu.
"Katiller" operasyonu kapsamında gözaltına alınan 20 kişi arasında iş adamı ve politikacı Yuri Galev'in de katilinin bulunduğu ve bu kişilerin birçok kanlı saldırıdan da sorumlu olduğu, ayrıca hedeflerinin arasında başbakanın da bulunduğu öne sürülmüştü.
"Vicdanlarına bırakıyorum"
Karar üzerine Başbakan Boyko Borisov, mahkemenin suçlularla gizli bir işbirliği içerisinde olduklarından şüphelendiği imasında bulundu. Borisov şöyle konuştu: "Bundan 10 gün kadar önce hâkimlerin davayı boykot etme eğilimde oldukları duyumunu aldım. Bunun doğru olup olmadığını hâkimlerin vicdanına bırakıyorum."
Bundan birkaç yıl öncesine kadar Emniyet Genel Müdürlüğü yapan Başbakan Borisov o dönemde de yargı sistemiyle ilgili hoşnutsuzluğunu "Biz haydutları yakalıyoruz, hâkimler serbest bırakıyor" sözleriyle dile getirmişti.
"Amaç başarısızlıklarını gizlemek"
Bulgar vatandaşların büyük çoğunluğu da Bulgaristan'da yaşanan sorunların kaynağı olarak yargı organlarını görme eğiliminde. Ancak bazı çevreler ülkede polisin uyguladığı şiddet olaylarındaki artış, baskınlar ve yargıya yönelik suçlamaların ardında, hükümetin başarısızlıklarını gizleme çabasının yattığı görüşünde.
Bulgaristan Yargıçlar Birliği sözcüsü Neli Kutzkova şu açıklamayı yaptı: "Onların işi de hiç kolay değil. İmza attıkları büyük başarıyı ilan etmelerinin ardından, 3 küçük yargıç çıkıp delillerin yetersiz olduğunu belirtiyor. Katiller operasyonu kapsamında 20 kişi gözaltına alındı. Bunların 15'ini polis kendisi salıverdi. Peki, neden kimse bunun sebebini sormuyor?"
Bulgar vatandaşları endişeli
Bulgar yargısının tamamıyla yolsuzluktan uzak bir işleyişi olduğunu yargıçların kendisi de iddia etmiyor. Ancak uzmanlar son dönemde hükümetin yargıyla karşı karşıya gelmek için adeta özel bir çaba içinde olduğu eleştirisini yapıyor. Hükümetin bu bağlamda hayata geçirmeyi planladığı projelerden biriyse istisnai bir mahkemenin kurulması...
Öte yandan yargıya yönelik suçlamalar, özel mahkeme oluşturulması planı, artan polis şiddeti olayları ve polisin yargı organlarına baskı uygulaması Bulgar vatandaşlarını büyük endişelere sürüklüyor. Ayrıca bu durum diğer ülkelerin gözünde Bulgaristan'ın imajını da zedelemeye devam ediyor. Yaşanan gergin ortamı yumuşatmaya çalışan Yargıtay Başkanı Lazar Gruev şunları kaydetti: "Bulgar vatandaşları ve yurtdışındaki partnerlerimizin içi rahat olsun. Bulgar mahkemeleri gelecekte de sadece anayasanın gerektirdiği şekilde karar verecektir."

Aleksandır Andreew, DW

VMRO, Türk radyolarından yine şikayetçi

2010-08-10T18:36:00.000+03:00

VMRO partisi Türkiye’den yayın yapan radyo istasyonlarının Bulgaristan’daki radyoları susturduğunu iddia ederek yine şikayette bulundu.

Bulgaristan sınırını geçtikten sonra 20-30 km mesafede Bulgar radyolarının yayınlarının kaybolduğunu belirten VMRO partisi Genel Başkan Yardımcısı Kostadin Kostadinov, ancak Bulgaristan’a komşu ülkelerden yapılan radyo yayınlarının ülkenin orta kısımlarına kadar geldiğini kaydetti. Varna’yı örnek veren Kostadinov, İstanbul’dan 300 km. uzaklıkta olmasına rağmen oradan yapılan yayınların rahatlıkla Varna’dan dinlenebildiğini vurguladı.

Önümüzdeki Eylül ayının sonlarında konunun komşu ülkelerdeki ilgili kurumlar arasında yapılacak toplantıda ele alınacağını söyleyen Kostadinov, Türkiye'ye ve Bulgaristan'da gerekli ölçümlerin yapılması için teklif götürüldüğünü ancak Türk tarafının ne evet ne de hayır dedğini savundu.

Ajans B, 10082010

Gencev’in Müftüsü, Filibe Bölge Müftülüğüne getirildi

2010-08-10T00:31:00.000+03:00

Mahkeme tarafından tanınmayan Başmüftü Mustafa Aliş Hacı’yı destekleyen müftülerden yapılan açıklamaya gore, Mahkemece Yüksek Şura Başkanlığına getirilen Nedim Gencev’in adamı 77 yaşındaki Ali Hacısadık, Filibe Bölge Müftülüğü görevini yine mahkeme kararıyla devraldı.
Bölge Müftülüğünün ofisini de devralan Hacısadık, resmi olarak Bölge Müftüsü görevine devam ediyor.

Ajans B, 09082010

Huzur evleri doldu taştı

2010-08-09T22:38:00.000+03:00

Ülke genelindeki huzur evlerinde kalmak isteyen yaşlılara yer olmadığı bildirildi. Tek başlarına yaşayan veya yakınları tarafından bakımsız bırakılan yaşlılara huzur evlerinde yer kalmdağı açıklandı.
Örneğin Filibe’de 200 kapasıteli tek huzur evine yerleşmeyi bekleyen 70 yaşlı vatandaş mevcut ancak boş yerin olmadığı belirtildi.
Bojidar Koçetov, Filibe’deki huzur evine yarleşen şanslılardan biri. Buraya yerleşebilmek için 2 yıl beklediğini söyleyen Koçetov, yoksulluğun huzurevlerinin dolup taşmasına neden olduğunu kaydediyor.
Ajans B, 09082010

Bulgaristan vatandaşlarının % 40 ‘ı AB üyeliğinden memnun

2010-08-09T18:57:00.000+03:00

G Consulting kamuoyu araştırma ajansı tarafından gerçekleştirilen anket sonucuna göre, vatandaşların % 40’ı ülkenin AB üye olmasından kârlı olduğunu savunuyor. Ankete katılanların % 60’ının ise AB’ye karşı olumlu tutum içinde. Ankete katılanlara göre Avrupa entegrasyonunun insanların yaşam standardının artırılması için ne olumlu, ne de olumsuz etkisi var. Sosyolojik araştırmaya katılanlar, sağlık hizmetleri ile enerji sisteminin durumunda AB üyeliğinin olumlu etkisinin gözükmediğini savunuyor. Sosyolog Jivko Georgiev, enerji sektöründen bahsederken, Kozloduy nükleer santrali ünitelerinden ikisinin kapatılmasından dolayı bu sektörün Bulgaristan vatandaşları için sorunlu bir konu oluşturmaya devam ettiğini belirtiyor. Ülkemizin AB üyeliği öngünlerinden farklı olarak AB şimdi aşırı beklentiler yaratmıyor.
Ajans B, bnr, reuters, 09082010

Shimon Peres, Bulgaristan’a geliyor

2010-08-09T18:48:00.000+03:00

İsrail Devlet Başkanı Shimon Peres, 11 Ağustos tarihinde Bulgaristan’ı ziyaret edecek. Ziyaret, sırasında Ortadoğu’daki durum da dahil barış sürecinin seyri ve güncel uluslararası sorunlar görüşüleceği bildirildi. Peres’in Başbakan Boyko Borisov’la görüşmesi bekleniyor.

Ajans B, 09082010

Enver Hatipoğlu: ‘Oyunlara gelmemek lazım’

2010-08-09T13:12:00.000+03:00

Lüleburgaz merkezli ulusal yayın yapan Frekans Gazetesinin merkez ofisini ziyaret eden Hak ve Özgürlükler Hareketi Türkiye Temsilcisi Enver Hatipoğlu, Bulgaristan ve Türkiye’de yaşayan Bulgaristan vatandaşarı ve onların kurdukları dernekler üzerinde gizli ve kirli oyunların oynanmak istendiğini belirterek:”Her zamankinden daha uyanık olmak zorundayız” dedi. Bulgaristan Parlamontosunda 34 milletvekili ile temsil edilen HÖH (DPS) ün, tarihindeki en çok oyu alıp, en fazla milletvekilini çıkararak, muhalefette kalma durumunda bulunduğunu dile getiren Hatipoğlu:”Çok tehlikeli ve enteresan bir süreçten geçiyoruz. Özellikle de, Türkiye’deki dernekler üzerinde çeşitli oyunlar oynanmak isteniyor. Bulgaristan ve Türkiye’de yaşayan Türk kökenli insanlarımızın haklarını savunabilecek tek siyasi oluşum Hak ve Özgürlükler Hareketi’dir. Bunu değiştirmek ve Türklerin parlamento dışında kalmasını temin edebilmek için de, bu partinin bölünmesini, itibar kaybetmesini ve pasif hale getirilmesini sağlamak için entrikalar planlanmaktadır. Türkiye’de bulunan dernek ve sivil toplum kuruluşlarının bu konuda çok dikkatli olmaları, bu oyunlara kanmamaları gerekmektedir” dedi.

Ajans B, 09082010

Ramis Çinar, 'Arayış' adlı ikinci romanıyla geliyor

2010-08-09T09:54:00.000+03:00

''Söylenmemiş Sözler'' ile 2009 yılında edebiyat dünyasına adım atan Silistre doğumlu Trakyalı yazar Ramis Çınar, 'Arayış' adını verdiği ikinci romanını da tamamlamak üzere. Yazar, ilk romanı Söylenmemiş Sözler'de aşkı yaşamış herkese kıyısından, köşesinden ilk aşklarını hatırlatıyor. Şu anda üzerinde çalıştığı romanı ise ''Arayış''. Genç yazar Çınar, ikinci romanı Arayış ile ilgili yaptığı açıklamada, ''Yeni romanım Arayış'ı, görüşlerine değer verdiğim bir yazar arkadaşıma okuttum. O'nun da görüş ve önerilerini alarak son düzeltmelerini yapıyorum. Yakın bir zamanda son şeklini vermeyi planlıyorum. Bu eserin ne zaman yayımlanacağı şimdilik belirsiz. Ancak Söylenmemiş Sözler halen kitapevlerinin raflarında. Kitapseverler alıp okuyabilirler'' dedi. Selçuk Üniversitesi İletişim Fakültesi Halkla İlişkiler Bölümü mezun olan Ramis Çınar, Çorlu Belediyesinde, Basın ve Halkla İlişkiler görevini yürütüyor. CHA

Bulgaristan, vize süresi dolan Rus turistleri cezalamayacak

2010-08-08T20:04:00.000+03:00

Rusya'nın başkenti Moskova’da devam eden yangınlar nedeniyle Bulgaristan ülkesindeki Rus turistleri vize sürelerinin dolması halinde cezai işleme tabii tutmayacağını duyurdu. İç ve Dışişleri Bakanlıkları arasında yapılan görüşmelerden sonra Bulgaristan’da kısa vadeli vizelerle bulunan Rus turistlerin vize sürelerinin dolması halinde ülkeden çıkışta cezalandırılmayacağı belirtildi.

Kararın Moskova bölgesinde süren yangınlar nedeniyle alındığı vurgulandı.

Rusya'nın başkenti Moskova, kentin çevresinde devam eden yangınlar nedeniyle yoğun bir duman tabakası altında kaldı. Domodedovo uluslararası havaalanında uçuşlar aksıyor. Birçok Moskovalı duman solumamak için maske takıyor. 40 dereceyi geçen sıcakların neden olduğu yangınlar henüz kontrol altına alınamadığı, yangınlarda şimdiye kadar 50 kişinin öldü kaydedildi.

Ajans B, 08082010

...............................

Над 85 000 руски граждани има в момента у нас

09 август 2010 | 10:03 | Агенция "Фокус"

София. 42 500 руски туристи има у нас в момента по организирани програми. Това каза пред Агенция „Фокус” Румен Драганов, директор на Института за анализи и оценки в туризма.
Общо с тези, които имат втори дом у нас, руските граждани стават около 75 000, а като прибавим и пристигащите в България по други причини, става дума за над 85 000 души.
Причина за увеличения интерес към страната ни е и сложната обстановка във връзка с пожарите в Русия.
Много майки с деца пристигнаха в България и това се забелязва по всички курорти – най-вече по Южното Черноморие, Слънчев бряг. Очаквахме средно увеличение от 8 % от началото на годината, но в последните три седмици увеличението е около 12 %. Втората половина на юли и началото на август сме имали 36 000 руснаци по организирани програми, а сега има 42 500, което видимо е ръст спрямо миналата година, каза Румен Драганов.
Колко са руските туристи у нас, ще стане ясно след приключване на месеца на база на нощувките в хотелите, които са под наблюдение на Националния статистически институт.
Там има ясно разграничаване на пристиганията по страни, така че ще го видим като увеличаване на броя на нощувките, а пристиганията на границата ще бъдат отчетени от граничната статистика, така че и там ще имаме показатели. Ще имаме статистика по отношение на броя на визите, които са издадени в този период в сравнение с миналата година и там ще се видят тези ръстове, посочи той.

Ataka, Türkan Akif’ten rahatsız oldu

2010-08-08T17:04:00.000+03:00

Ataka Partisi, Türkan Akif’in Çek Cumhuriyetine Konsolos olarak atanmasından rahatsız oldu.

Yayın organı Ataka Gazetesi adından Dışişleri Bakanlığına soru gönderen Ataka Partisi, Türkan Akif’in neden bu göreve getirildiğini sordu. Bakanlıktan verilen açıklamada ise Akif’in gerekli tüm şartları taşıdığı ve atanmasında herhangi bir sakınca olmadığı belirtildi.

Ajans B, 07082010

Yunanistan’daki deprem Kırcaali’de de hissedildi

2010-08-08T16:23:00.001+03:00

Merkez üssü Yunanistan’ın kuzeyinde olan iki yer sansıtısı Kırcaali ve çevresinde de hissedildi. Bulgaristan Bilimler Akademisinden (BAN) yapılan açıklamada, Righter ölçeğine göre 4,6 büyüklüğünde olan ilk yer sarsntısının saat öğlen 12’de meydana geldiği bildrilirken ikincisinin ise saat 12:15’de hissedildiği ve büyüklüğünün 4,8 olduğu kaydedildi. Deprem Gümülcine, İskeçe, Kırcaali ve Smolyan’da da hissedildi.

Ajans B, 08082010, 1400

Bulgaristan nüfusu 7,5 milyon

2010-08-08T14:58:00.000+03:00

Eurostat verilerine göre, 1 Ocak 2010 itibari ile Bulgaristan’ın nüfusu 7 milyon 564 bin olarak kaydedildi. Bir yıl içinde Bulgaristan nüfusu 43 bin kişi azaldı. Böylece Bulgaristan AB topluluğunda en fazla ölüme sahip olan ülke oldu. Bulgaristan’daki doğum oranı binde – 3,6 olarak gerçekleşti. Bulgaristan’da 2009 yılında 81 bin doğum gerçekleşmesine rağmen 108 bin kişinin hayatını kaybettiği aktarıldı. 1Ölüm oranlarının fazla olmasının yanı sıra nüfusu etkileyen diğer bir olumsuz sebep de göçler. Bulgaristan’ın ardından en fazla nüfus azalışı Litvanya’da gerçekleşti. Bulgaristan’da ve Letonya’da her bin kişiden 3,6’sı hayatını kaybetti.
CHA, 08082010

TIR’cılar: Türkiye bizi sahipsiz bırakıyor

2010-08-08T13:56:00.001+03:00

İzincilerin en çok çekindiği ülkelerin başında Bulgaristan geliyor. Bozuk yolların yanısıra, bitmek tükenmek bilmeyen çorba parası adı altındaki rüşvet, Avrupalı tatilcileri bezdirirken, TIR şoförleri de sürekli geçmek zorunda kaldıkları Bulgaristan'dan artık pes ettiklerini belirtiyorlar.
Türk TIR şoförleri Bulgaristan'da artık neredeyse her 10 kilometrede bir Türk TIR'larına yönelik yapılan kontrollerde kendilerine 500 Euro'dan başlayan cezalar kesildiğini kaydediyor.
Gemiyle gitmeyi tercih ediyorlar
Yapılan sık kontroller ve haksız cezalar nedeniyle Bulgaristan üzerinden geçen TIR'ların sayısının her yıl giderek azaldığını kaydeden TIR şoförleri, bir çok meslektaşlarının, yolu uzatsa da artık gemiyle İtalya'ya geçmeyi tercih ettiklerini kaydetti. Türkiye'nin ise kendilerini sahipsiz bıraktığını kaydeden TIR şoförleri, “Bulgaristan güya AB'ye girdi. Yapılan hukuksuzlukların haddi hesabı yok. En az 500 Euro'dan baylayan cezalar kesiyorlar. Ama ne cezası oludğu belli değil. Verikleri fatura mı uyduruk kağıt parçası mı ne olduğu belli değil. Avrupalı vatandaşlar da zaten çorba parası ödemekten bıkmış. AB gelsin Bulgaristan'ı kontrol etsin. Türkiye'nin Avrupa'ya ihracatı artarken, bu tür engeller bunu baltalıyor” dediler.
08082010, Hürriyet

Yurtdışındaki Bulgarlardan sorumlu Bakan Dimitrov’dan gaf üstüne gaf

2010-08-08T11:31:00.001+03:00

Daha önce Türkiye’nin Avrupa Birliği (AB) üyeliğini Trakya Bulgarlarına tazminat ödemesi şartına bağlayan yurtdışındaki Bulgaristan vatandaşlarından sorumlu Devlet Bakanı Bojidar Dimitrov, yaptığı gaflarına yenilerini eklemeye devam ediyor.

Son olarak özel bir televizyon kanalına verdiği mülakat sırasında Bulgar kadınlarının kiliselere açık giyimli girdikleri yönünde şikayet eden Dimitrov, ‘Dün bizim kilisede Bulgar kadınlarına baktım. Çıplaktılar! Sadece göğus uçlarına birşeyler koymuşlar. Rus kadınlarına bak. En büyük fahişe de olsa başını örtüyor sonra içeri giriyor’, dedi.

Kırcaali Bugün, 06082010

Gencev’in adamları Filibe Cuma Camii’nin imamını dövdü

2010-08-07T01:23:00.000+03:00

Filibe Cuma Camii’sinin imamı Nedim Gencev’in adamları tarafından dövüldüğü bildirildi.

OLAY NASIL GELİŞTİ Saat 16:00’da camiye gelen cami imamı Kemal Raşid’i girişte bekleyen Haşim Asan ve Ali Sadık adlı Gencev’in iki adamı imamdan caminin anahtarını kendilerine teslim etmesini stedi. Raşid’in anahtarları vermeyi kabul etmemesi üzerine caminin içine, güvenlik kameralarının kapsama alının dışında kalan bir bölüme götürüldüğü ve orada dövüldüğü açıklandı. Caminin temizliğinden sorumlu olan Sedaker Hasan’dan zor kullanarak anahtarı alan Gencev’in adamları, camiyi kilitleyip olay yerinden ayrıldı.

POLİS YARDIMIYLA CAMİ İBADETE TEKRAR AÇILDI Saldırının ardından hemen polisi arayan Raşid, yaptığı açıklamada polisin 15 dakika sonra geldiğini bildirdi. Olayın ardından hemen camiye gelen Bölge Müftüsü Osman Hilmi polisin yardımıyla Cuma Camii’ni tekrar ibadete açtırdı.

SAVCILIĞA SUÇ DUYURUSU Saldırıya urayan cami imamı Kemal Raşid ve temizlikten sorumlu Sedaker Hasan’ın savcılığa suç duyurunda bulundukları belirtildi.

Ajans B, 06082010

Kırcaali’deki polis operasyonu kadın satıcılarını korkuttu

2010-08-06T22:50:00.000+03:00

UNDERGROUND Kırcaali polisinin geçtiğimiz günlerde şehirdeki bir eve düzenlediği yanlış ‘fuhuş operasyonundan’ sonra bölgedeki fuhuş sektörü daha dikkatli hareket etmeye başladı. Kadın satıcılarının müşteri seçiminde
çok daha tedbirli davrandıkları bildiriliyor. Bazılarının ise işlerini Haskovo, Smolyan ve Yunanistan’a kaydırdıkları biliniyor.
YUNANİSTAN'A 'İŞ GEZİLERİ'

Özellikle yaz aylarında komşu Yunanstan’a ‘turneye’ çıkan fuhuş çeteleri sözkonusu operasyon nedeniyle erken dönmemeye kararlı. Kırcaali’de kalanlar ise müşteri seçiminde tanıdık şahıslara ağırlık vermeye özen gösteriyor.

Arpezos Oteli yakınlarında bulunan ve adını vermek istemediğimiz bir kafeteryada kadın satıcılığı yapan şahıs, ‘yaz aylarında müşterilerimizin yüzde 90’nını Türkiye’den gelen vatandaşlarımız oluşturuyordu’, diyor. Ancak artık tanıdık aracılığıyla gelmeyenlere, kendi tabiriyle ‘hızmet’ verememekten şikayet ediyor.

Kırcaali Bugün, 06082010