Balkan ve Karadeniz Araştırmaları Merkezi (BALKAR) ve BALMED’in yayını olarak “89 GÖÇÜ: Bulgaristan’da 1984-89 Azınlık Politikaları ve Türkiye’ye Zorunlu Göç” başlıklı derleme kitap Ocak 2012′de Yıldız Teknik Üniversitesi matbaasında basıldı. Kitap, yerli ve yabancı toplam 18 uzmanın makalelerinden oluşmaktadır. Kitabın editörlüğünü Neriman Ersoy Hacısalihoğlu ve Mehmet Hacısalihoğlu yaptı. Makaleler dışında kitap 89 Göçü ile ilgili kapsamlı bir kaynakça, kronoloji ve göç fotoğrafları içermektedir. Kitabı edinmek için balkar@yildiz.edu.tr adresi üzerinden BALKAR ile bağlantı kurulabilir.
İÇİNDEKİLER
Mehmet HACISALİHOĞLU, Neriman ERSOY-HACISALİHOĞLU
GİRİŞ 11
GÖÇ KAVRAMI, TARİH YAZIMI VE KAMUOYU
Mehmet HACISALİHOĞLU
“89 Göçü” İle İlgili Tarih Yazımı ve Kamuoyu Algıları 31
Ayhan KAYA
Kökler, Güzergahlar ve Ulus-Devletler: Değişen Göç Olgusu 75
“89 Göçü” İle İlgili Tarih Yazımı ve Kamuoyu Algıları 31
Ayhan KAYA
Kökler, Güzergahlar ve Ulus-Devletler: Değişen Göç Olgusu 75
ZORLA İSİM DEĞİŞTİRME: TARİHSEL ARKA PLANI, UYGULAMASI, DİRENİŞLER VE 89 GÖÇÜ
Ayşe KAYAPINAR
Bulgar Tarihçilerinin Komplo Teorilerinden Örnekler ve Bunların Bulgaristan’daki Türk Azınlığına Etkileri 99
Orlin SABEV (Orhan SALİH)
Osmanlı Sonrası Bulgaristan’da ‘Yeniden Doğuş’ Süreçleri 121
Ömer Engin LÜTEM
1984–89 Dönemi Türkiye’nin Bulgaristan Politikası ve 89 Göçü 137
Neriman ERSOY-HACISALİHOĞLU
1984-1985 İsim Değiştirme Meselesi ve Uygulamaları 171
Zeynep ZAFER
Bulgaristan Türklerinin 89 Göçünü Hazırlayan Eritme Politikasına Karşı Direnişi 199
Sait ÖZTÜRK
Devlet Hikâyeleri: Kimliğin Kaybı ve Yeniden/Yenisinin Kazanılması 235
Hüseyin MEVSİM
Bulgar Dışişleri Bakanı Petır Mladenov’un Anılarında 1984 ve 1989 Olayları 269
Bulgar Tarihçilerinin Komplo Teorilerinden Örnekler ve Bunların Bulgaristan’daki Türk Azınlığına Etkileri 99
Orlin SABEV (Orhan SALİH)
Osmanlı Sonrası Bulgaristan’da ‘Yeniden Doğuş’ Süreçleri 121
Ömer Engin LÜTEM
1984–89 Dönemi Türkiye’nin Bulgaristan Politikası ve 89 Göçü 137
Neriman ERSOY-HACISALİHOĞLU
1984-1985 İsim Değiştirme Meselesi ve Uygulamaları 171
Zeynep ZAFER
Bulgaristan Türklerinin 89 Göçünü Hazırlayan Eritme Politikasına Karşı Direnişi 199
Sait ÖZTÜRK
Devlet Hikâyeleri: Kimliğin Kaybı ve Yeniden/Yenisinin Kazanılması 235
Hüseyin MEVSİM
Bulgar Dışişleri Bakanı Petır Mladenov’un Anılarında 1984 ve 1989 Olayları 269
89 SONRASI BULGARİSTAN’DA AZINLIKLAR VE AZINLIK HAKLARI
Ali DAYIOĞLU
1989-2010 Döneminde Bulgaristan’la ve Müslüman-Türk Azınlıkla İlgili Gelişmeler 283
Ş. İnan RÜMA
Kalanlara Ne Oldu? Bulgaristan’da Azınlık Haklarının Gelişiminde AB Genişlemesinin Etkisi 343
1989-2010 Döneminde Bulgaristan’la ve Müslüman-Türk Azınlıkla İlgili Gelişmeler 283
Ş. İnan RÜMA
Kalanlara Ne Oldu? Bulgaristan’da Azınlık Haklarının Gelişiminde AB Genişlemesinin Etkisi 343
89 GÖÇMENLERİ, ENTEGRASYON SORUNLARI VE ULUSAŞIRI GÖÇMENLİK
Levent KAYAPINAR
Atatürk, Menderes ve Özal Dönemi Bulgaristan’dan Gelen Göçmenler Üzerine Gözlemler 373
N. Aslı ŞİRİN
1989 Göçü ve Sonrası ile İlgili Türkiye’de Yapılan Sosyolojik Araştırmalarla İlgili Bir Değerlendirme 397
Magdalena ELÇİNOVA
1989 Yılında Türkiye’ Ye Göç Eden Bulgaristan Türklerinde Göç ve Adaptasyon: Dinin Rolü 423
Barbara PUSCH
‘Hayatım Filim Gibi’: Bulgaristan’dan Türkiye’ye Ulus-Aşırı Göç 443
Nurcan ÖZGÜR-BAKLACIOĞLU
Türkiye-Bulgaristan Siyasetinde Sınırötesi Vatandaşlık ve Göç 459
Sevim HACIOĞLU
Çifte Vatandaşların İsim Tercihleri 493
Atatürk, Menderes ve Özal Dönemi Bulgaristan’dan Gelen Göçmenler Üzerine Gözlemler 373
N. Aslı ŞİRİN
1989 Göçü ve Sonrası ile İlgili Türkiye’de Yapılan Sosyolojik Araştırmalarla İlgili Bir Değerlendirme 397
Magdalena ELÇİNOVA
1989 Yılında Türkiye’ Ye Göç Eden Bulgaristan Türklerinde Göç ve Adaptasyon: Dinin Rolü 423
Barbara PUSCH
‘Hayatım Filim Gibi’: Bulgaristan’dan Türkiye’ye Ulus-Aşırı Göç 443
Nurcan ÖZGÜR-BAKLACIOĞLU
Türkiye-Bulgaristan Siyasetinde Sınırötesi Vatandaşlık ve Göç 459
Sevim HACIOĞLU
Çifte Vatandaşların İsim Tercihleri 493
DEĞERLENDİRME
Mustafa TÜRKEŞ
1989 Göçü Nasıl Konumlandırılabilir ve Sistematik midir? 591
1989 Göçü Nasıl Konumlandırılabilir ve Sistematik midir? 591
BİBLİYOGRAFYA 603
KRONOLOJİ 633
YAZARLAR 651
KRONOLOJİ 633
YAZARLAR 651
89 Göçü: Bulgaristan’da 1984-1989 Azınlık Politikaları ve Türkiye’ye Zorunlu Göç / Editörler: Neriman Ersoy-Hacısalihoğlu ve Mehmet Hacısalihoğlu
Forced Migration of 1989: Minority Policies in Bulgaria between 1984 and 1989 and the Forced Migration to Turkey / Edited by Neriman Ersoy-Hacısalihoğlu and Mehmet Hacısalihoğlu
Forced Migration of 1989: Minority Policies in Bulgaria between 1984 and 1989 and the Forced Migration to Turkey / Edited by Neriman Ersoy-Hacısalihoğlu and Mehmet Hacısalihoğlu
Kapak ve Sayfa Düzeni: Emin Uzun
Baskı: Yıldız Teknik Üniversitesi Basım Yayın Merkezi
Birinci Baskı: 300 Adet, İstanbul, Ocak 2012
Baskı: Yıldız Teknik Üniversitesi Basım Yayın Merkezi
Birinci Baskı: 300 Adet, İstanbul, Ocak 2012
Balkan ve Karadeniz Araştırmaları Merkezi (BALKAR)
E-posta: balkar@yildiz.edu.tr
Web: http://www.balkar.yildiz.edu.tr, http://bal-kar.org
E-posta: balkar@yildiz.edu.tr
Web: http://www.balkar.yildiz.edu.tr, http://bal-kar.org
ISBN: 978-975-461-484-8
“89 GÖÇÜ: Bulgaristan’da 1984-89 Azınlık Politikaları ve Türkiye’ye Zorunlu Göç” başlıklı derleme kitabın belirlenen satış fiyatı 22 TL dir. Kitap yakın bir tarihte Yıldız Teknik Üniversitesi kırtasiyesinde satışa sunulacaktır.
