Facebook

Müslümanlara karşı 'Höşgçrüsüzlükle Mücadele Kılavuzu' farklı dillere çevrilsin isteği

7 Eylül 2012 Cuma

Share this history on :

Başmüftülük Dış İlişkiler dairesi sekreteri Hayri Emin 6 Eylül 2012’de Viyana’da Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı’in (AGİT) “Geçiş Sürecindeki Ülkelerde Eğitim Aracılıği ile Müslümanlara karşı Höşgörüsüzlük” başlıklı yuvarlak masa toplantısında Bulgaristan Müslümanlarını temsil etti. Emin, “Eğitimciler için Müslümanlara karşı Höşgçrüsüzlükle Mücadele Kılavuzu”nun (Guidelines for Educators on Countering Intolerance against Muslims) farklı dillere çevrilmesini istedi.

Eğitim aracılığı ile högörüsüzlük ve ayrımcılıkla mücadeleye ilişkin Uluslaarası örgütler ve kurumların kabül ettiği ve ülkelerin taraf olduğu birçok anlaşmalar ve belgeler bulunmakta. Bunlar arasında 1969 yılında BM’nin, 1974 yılında UNESCO, 2005’te AGİT’in Ljubljana kararı, Avrupa Konseyi’nin 2008 yılındaki “Kültürlerarası Diyalog için Beyaz Kitap”. Bu doğrultda 2011 yılında AGİT, Avrupa Konseyi ve UNESCO’nun da birlikte hazırladıkları “Eğitimciler için Müslümanlara karşı Höşgçrüsüzlükle Mücadele Kılavuzu” (Guidelines for Educators on Countering Intolerance against Muslims) tanıtım toplantısı düzenledi. 6 eylül’deki toplantı da bugüne kadar düzenlenenlerin bir parçasıydı. Toplantıda, eğitimde Müslümanlara ve diğer azınlıklara karşı ayrımcılık ve höşgörüsülükler dile getirildi ve farklı konular gündeme geldi. Bu alanda uazmanların da katıldığı toplantıda gündeme gelen konular arasında, geşiş süreci ülkelerinde höşgörüsülükle mücadelede eğitimin rölü çerçevesinde en çok tartışılan konular arasında ilk ve orta okul öğrencilerin höşgörü ve barış içerikli bir eğitim görmeleri, müfredat programlarındaki nefret içerikli bölümlerin politikalar yürüterek kaldırılması, sözkonusu Kılavuz’un siyasetçiler, uzmanlar ve eğitimciler tarafından benimsenip kullanılan hale getirilmesi oldu.
Müslümanlara ve Türklere karşı ayrımcılık ve höşgörüsülük nedenlerinden birisinin sağlıklı bilgi ve eğitim eksikliği olduğunu savunan Zurih Üniversitesi’nden Prof. Rolf Gollob, eğitimcilerin högörüsüzlükle mücadelede ön saflarda geldiklerini söyledi ve bu konuda Kılavuz’un önemini belirtti. Başmüftülük tmsilcisi’nin toplantıda dile getirdiği önerilerden birisi de “Eğitimciler için Müslümanlara karşı Höşgçrüsüzlükle Mücadele Kılavuzu” (Guidelines for Educators on Countering Intolerance against Muslims) AGİT’in üye ülkelerin de kullanmalarını teşvik etmesi ve farklı dillere çevrilmesiydi.