Burgaz Başkonsolosu, Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesini hatırlattı

Sınırötesi "Geleceğe bak, mirasını koru" Tasarısının tanıtımında Türkiye Cumhuriyeti Burgaz Başkonsolosu Cem Ulusoy, geçen yıl Bulgaristan ile Türkiye arasında imzalanan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesini hatırlattı. "Fokus" ajansı, adı geçen sözleşmede Müslüman ve Hristiyan ibadethaneleri ile Osmanlı döneminden kalan yapıların yenilenmesini içerdiğini duyurdu. Başkonsolos, "Umarım çok yakında bu anlaşma onaylanır ve asıl çalışmalar başlar" dedi. Ayrıca iki ülke arasında sınır ötesi tasarıların başarıyla uygulandığını, söz konusu tasarıya gelince, Türk tarafının çalışmaları sonuna kadar götürmeye, yapıları yenilemek istediğini ifade etti. Şimdilik Burgaz'da kültür varlığı durumunda olan yedi anıt için gerekli iş yenileme düzeni oluşturulacak. Bu anıtlar "Slavyanska 19", "Bulair 5", "Mitropolit Simeon 14", "Vola 1", "Aleksandrovska 39", "Slavyanska 77" ve "Filip Kutev 13" numaralı sokaklarda bulunuyor. Ayrıca Kırklareli’nin Yayla mahallesinde beş evin yenilenmesi için yatırım tasarıları oluşturulacak.

Haber: Focus
Tercüme: haber.bg


                                                                                                                                                 

Генералният консул на Турция в Бургас очаква ратификация на споразумението за опазване на културното наследство 

 При представянето на трансграничния проект "Погледни в бъдещето, запази наследството“, генералният консул на Турция в Бургас Джем Улусой напомни за подписаното през миналата година споразумение между България и Турция за опазване на недвижимо културно наследство. В рамките на споразумението се предвижда реставрирането на джамии и църкви, други обекти, останали от османско време, предаде репортер на Радио "Фокус" Бургас. Надяваме се скоро да се ратифицира това споразумение и да започне същинската работа, каза консулът. Той наблегна и на добрата работа по трансгранични проекти, а за въпросния проект допълни, че турската страна има желание да се доведе докрай, до същинска реставрация на обектитие. Засега ще се създадат планове за реставрация на седем сгради паметници на културата в Бургас. Те се намират на улиците – "Славянска 19", "Булаир 5", "Митрополит Симеон 14", "Вола 1", "Александровска 39", "Славянска 77" и "Филип Кутев 13". Ще се създадат инвестиционни проекти и за реставрация на пет къщи в Яйла махала, Къркларели. 

Калина ЕНЧЕВА
Агенция "Фокус"