Saygıdeğer hanımlar ve beyler,
Bu yıl 12 Ocak tarihinde Bulgaristan Ulusal Meclisi, nitelikli bir
çoğunlukla, Bulgaristan Müslümanlarının zorunlu asimilasyon sürecini
kınamıştır. Kabul edilen bu bildiriyle, devletimiz totaliter rejiminin
karanlık geçmişi ile kesin bir biçimde bağlarını koparmıştır. Bulgar
Komünist Partisi yönetiminin izlerini taşıyan tarihimizin utanç verici
bir sayfası daha kapanmıştır. Olay, Bulgar basın yayın kuruluşlarınca
ihmal edilmişse de, bildirinin son derece önemli siyasi, tarihsel ve
bireysel boyutları vardır.
1. Müslümanları zorla asimile etme teşebbüsünün kınanması,
Bulgaristan'ın modern, hoşgörülü ve demokratik bir ülke olduğunu
göstermektedir.
2. Bu davranış ülkemizi, geçmişteki hatalarınından bilgece ve onurlu
bir biçimde ayrıştırmayı başaran ve nihayetinde Avrupa ülkeleri
arasında yeralmasını sağlamış olan tarihi ve önemli bir adımdır.
3. Bildirinin kabulü, 1986 yılı zulmü kurbanlarına, onurlu ve insan
haklarına saygılı, iyiniyetli bir anavatanlarının bulunduğunu tekrar
hatırlatan kesin bir işarettir. Belge, Bulgaristan Müslümanlarının o
korkunç dönemde yapılan zulümlerin tekrarlanabileceği korkularına bir
son vermektedir. Bugün artık herkes, kimlik, isim ve inancını seçme
özgürlüğüne Bulgaristan'da el uzatılmayacağından dolayı huzur
duyabilmektedir.
4. "Bulgaristan-Adalet" Federasyonuna göre, Bulgaristan
Müslümanlarının maruz kaldığı zorunlu asimilasyonun kınanması, bazı
çevrelerin son yıllarda dayatmaya çalıştığı zalim Jivkov rejimini
canlandırılma eğilimlerine karşı önemli bir zaferidir. Bildiri,
Bulgaristan Komünist Partisinin baskı organlarının temsilcileri
tarafından tasarlanıp yönetilen ve insanlarımızı yirmi yıldır korku ve
izolasyon içinde tutan "Bulgaristan etnik modelini" sonlandırmaktadır.
Bu nedenle Meclis tarafından kabul edilen bildirinin esasen,
Bulgaristan Müslümanlarına siyasi hak ve özgürlüklerini geri verdiğine
inanıyoruz. Belgeyi Parlamentoya sunanların (Mavi Koalisyon ve
bilhassa Sayın İvan Kostov) bu tarihi bildiri için ciddi bir çoğunluk
sağlamayı başarmalarını takdir etmekteyiz. Belge, zaten itibarı
sarsılmış olan yabancı düşmanı Ataka Partisi dışında, Parlamentoda
temsil olunan tüm partiler tarafından desteklenmiştir. Bu, diğer
kurumların da bildiri metninin tüm Bulgar vatandaşları için gerçek hak
ve özgürlüklere dönüştürülmesi yönünde gerekli çabayı göstereceğine
inanmaya bizleri teşvik etmektedir ki, bu gerçek anlamıyla işleyen bir
demokrasi için son derece önemli bir husustur.
"Bulgaristan-Adalet" Federasyonu esasen beş yıl önce Bulgaristan
Müslümanlarının zorunlu asimilasyonunu kınamıştır. Bulgaristan Ulusal
Meclisinin de bugün bunu yapmış olmasından dolayı mutluluk
duymaktayız. Bu davranış, önümüzdeki dönemde Avrupa Birliği tarafından
da muhakkak takdir edilecektir. Bu durum komşumuz Türkiye'de de,
ülkemizdeki demokratik süreçten geriye dönülmeyeceğinin açık bir
ifadesi olarak tanımlanmış ve göçmen kuruluşlarının yıllar boyu
biriken pek çok sorununun çözümlenebilmesi için Bulgar makamlarıyla
beraber çalışma fırsatı yaratmıştır.
Sonuç olarak, tüm Bulgaristan Müslümanları adına, Todor Jivkov'un
totaliter rejimi tarafından Bulgaristan Müslümanlarına uygulanan
zorunlu asimilasyonu kınayan bildiriyi destekleyen Parlamentodaki tüm
siyasi partilere bir kez daha teşekkürlerimi sunmak istiyorum.
Sezgin Mümin
BAF Başkanı
